[00:00.00]一万光年の爱(一万光年的爱) - 西城秀樹 (さいじょう ひでき)
[00:13.86]
[00:13.86]作詞：大津あきら
[00:27.72]
[00:27.72]作曲：井上大輔
[00:41.58]
[00:41.58]あなたは一万光年の淑女
[00:47.57]你是一万光年似的的淑女
[00:47.57]傷つく夜空 さまようの
[00:54.07]游荡于破碎的夜空
[00:54.07]悲しみをちりばめて
[01:00.89]将悲伤撕碎
[01:00.89]ワインカラ-の銀河 翔び越える
[01:06.92]飞过苍白的银河
[01:06.92]僕だけ めぐり逢えるなら
[01:12.97]只为与我相逢
[01:12.97]抱きしめて くちづけて
[01:19.48]抱紧我 亲吻我
[01:19.48]心 炎になるまで
[01:26.27]直到心火热为止
[01:26.27]誘いあう瞳 伏せないで あなた
[01:33.14]请不要掩盖你那充满诱惑的眼神
[01:33.14]孤独では 生きられないのさ 誰れも
[01:39.65]谁也不愿孤独一生
[01:39.65]つのる想い 幾千夜を
[01:46.33]思念穿越了
[01:46.33]駆け抜けてゆけ
[01:52.14]几千个日夜
[01:52.14]WAKE UP! 燃え上がる宇宙に
[01:58.64]醒来吧 飞向燃烧的宇宙
[01:58.64]今 真心の翼 愛が出逢うよ
[02:40.83]如今 名为真爱的翅膀 正寻觅着爱
[02:40.83]あなたは目映い四次元の淑女
[02:46.80]你是倒映在眼中的四次元淑女
[02:46.80]綺麗な白夜 流れるの
[02:52.99]绮丽的白夜在流溢
[02:52.99]ためらいを振りきって
[03:00.12]一闪一闪
[03:00.12]夜明けまでの命も永遠に
[03:06.15]生命不息直到天亮
[03:06.15]きらめく星に 変わるため
[03:12.23]只为幻化成闪烁的星辰
[03:12.23]愛されて 酔わされて
[03:18.73]被爱 被迷倒
[03:18.73]僕の季節も華やぐ
[03:25.53]我的季节也在年华之时
[03:25.53]醒めた夢 愛に変えるのさ あなた
[03:32.00]你将从梦中醒来 幻化成爱
[03:32.00]ひとつになれなきゃ 淋しいよ 今夜
[03:38.80]今夜孤身一人 寂寞难耐
[03:38.80]濡れた素肌 涙のない
[03:45.47]那未曾沾上泪水 湿透的肌肤
[03:45.47]浪漫に帰れ
[03:51.43]回归浪漫吧
[03:51.43]WAKE UP! 燃え上がる宇宙に
[03:57.93]醒来吧 飞向燃烧的宇宙
[03:57.93]今 真心の翼 愛が 輝るよ
[04:02.09]如今 名为真爱的翅膀 正在闪烁