[00:00.00]Off the Wall (Live from the 1981 U.S. Tour) - The Jacksons
[00:22.31]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.31]When The World Is On Your Shoulder
[00:25.74]当世界压在你肩头
[00:25.74]Gotta Straighten Up Your Act And Boogie Down
[00:29.66]就该挺直腰板 舞动起来
[00:29.66]If You Can't Hang With The Feeling
[00:33.26]若你无法感受这份激情
[00:33.26]Then There Ain't No Room For You This Part Of Town
[00:37.07]这方天地便容不下你
[00:37.07]'Cause We're The Party People Night And Day
[00:41.13]因为我们是不眠的派对狂徒
[00:41.13]Livin' Crazy That's The Only Way
[00:44.45]疯狂生活才是唯一信条
[00:44.45]So Tonight Gotta Leave That Nine To Five Upon The Shelf
[00:49.63]今夜就把朝九晚五抛诸脑后
[00:49.63]And Just Enjoy Yourself
[00:52.16]尽情享受此刻欢愉
[00:52.16]Groove Let The Madness In The Music Get To You
[00:57.12]让音乐中的狂热渗透你的灵魂
[00:57.12]Life Ain't So Bad At All
[01:00.67]生活其实没那么糟糕
[01:00.67]If You Live It Off The Wall
[01:02.29]只要你活得肆意张扬
[01:02.29]Life Ain't So Bad At All (Live Life Off The Wall)
[01:05.52]生活其实没那么糟糕（活出自我）
[01:05.52]Live Your Life Off The Wall
[01:08.89]活出你的不羁人生
[01:08.89]You Can Shout Out All You Want To
[01:12.58]尽情呐喊吧
[01:12.58]'Cause There Ain't No Sin In Folks All Getting Loud
[01:16.26]众人狂欢何罪之有
[01:16.26]If You Take The Chance And Do It
[01:19.90]若你敢于放手一搏
[01:19.90]Then There Ain't No One Who's Gonna Put You Down
[01:23.69]没人能将你贬低否定
[01:23.69]'Cause We're The Party People Night And Day
[01:27.80]因为我们是不眠的派对狂徒
[01:27.80]Livin' Crazy That's The Only Way
[01:30.88]疯狂生活才是唯一信条
[01:30.88]So Tonight Gotta Leave That Nine To Five Upon The Shelf
[01:36.18]今夜就把朝九晚五抛诸脑后
[01:36.18]And Just Enjoy Yourself
[01:38.99]尽情享受此刻欢愉
[01:38.99]C'mon And Groove And Let The Madness In The Music Get To You
[01:44.07]跟上节奏 让音乐里的疯狂占据你
[01:44.07]Life Ain't So Bad At All
[01:47.58]生活其实没那么糟糕
[01:47.58]If You Live It Off The Wall
[01:49.37]只要你活得肆意张扬
[01:49.37]Life Ain't So Bad At All
[01:52.57]生活其实没那么糟糕
[01:52.57]Live Your Life Off The Wall
[01:55.90]活出你的不羁人生
[01:55.90]Do What You Want To Do
[01:59.46]随心所欲做自己
[01:59.46]There Ain't No Rules It's Up To You (Ain't No Rules It's All Up To You)
[02:04.26]没有规则 全由你做主 (没有规则 一切随你)
[02:04.26]It's Time To Come Alive
[02:06.95]是时候尽情释放
[02:06.95]And Party On Right Through The Night (All Right)
[02:11.11]彻夜狂欢不停歇 (来吧)
[02:11.11]Gotta Hide Your Inhibitions
[02:14.49]抛却所有束缚
[02:14.49]Gotta Let That Fool Loose Deep Inside Your Soul
[02:18.18]释放内心深处的狂野灵魂
[02:18.18]Want To See An Exhibition
[02:21.97]想见识一场狂欢盛宴吗
[02:21.97]Better Do It Now Before You Get To Old
[02:25.75]趁青春未逝 现在就行动吧
[02:25.75]'Cause We're The Party People Night And Day
[02:29.63]因为我们是不眠的派对狂徒
[02:29.63]Livin' Crazy That's The Only Way
[02:32.97]疯狂生活才是唯一信条
[02:32.97]So Tonight Gotta Leave That Nine To Five Upon The Shelf
[02:38.10]今夜就把朝九晚五抛诸脑后
[02:38.10]And Just Enjoy Yourself
[02:40.06]尽情享受此刻欢愉
[02:40.06]C'mon And Groove (Yeah) Let The Madness In The Music Get To You
[02:45.99]来吧舞动起来 让音乐点燃你的疯狂
[02:45.99]Life Ain't So Bad At All If You Live It Off The Wall
[02:56.68]只要随心所欲 生活其实美妙无比
[02:56.68]So Tonight Gotta Leave That Nine To Five Upon The Shelf
[03:02.48]今夜就把朝九晚五抛诸脑后
[03:02.48]And Just Enjoy Yourself
[03:05.00]尽情享受此刻欢愉
[03:05.00]C'mon And Groove shake my hands
[03:10.57]来舞动摇摆 与我击掌相庆
[03:10.57]Life Ain't So Bad At All If You Live It Off The Wall
[03:16.13]只要随心所欲 生活其实美妙无比
[03:16.13]Life Ain't So Bad At All (Live Life Off The Wall)
[03:20.46]生活其实没那么糟糕（活出自我）
[03:20.46]Live Your Life Off The Wall (Live It Off The Wall)
[03:24.12]打破常规放肆生活（冲破所有界限）
[03:24.12]Live Your Life Off The Wall (Live It Off The Wall)
[03:29.01]打破常规放肆生活（冲破所有界限）