[00:01.16]《崩坏：星穹铁道》大黑塔原创曲「String Theory」
[00:04.17]
[00:04.17]米哈游(hoyoverse)年度创作者大赛作品
[00:07.35]
[00:07.35]企划：vally.exe
[00:09.80]
[00:09.80]作曲：SoundCirclet
[00:12.01]
[00:12.01]演唱：vally.exe
[00:14.18]
[00:14.18]绘画：yejin
[00:16.29]
[00:16.29]视频：Anon-chan, Gomi
[00:18.62]
[00:18.62]Countless eyes, They litter the hallways
[00:23.07]无数视线，污染长廊
[00:23.07]Faces mirror my gaze
[00:27.39]那些面孔映照我的目光
[00:27.39]Around we go our path predetermined
[00:31.89]我们周游无定、我们寻觅所向
[00:31.89]Functions etched into skin
[00:36.29]来路化函数、函数印躯壳
[00:36.29]Hearts like clockwork, tick by tick
[00:40.48]心脏像发条，滴答、滴答
[00:40.48]Devoted to het for that is what's wiitten
[00:44.96]如其所书，献身于她
[00:44.96]These"wants" and"dreams"
[00:47.13]欲望、梦想
[00:47.13]They're worthless to me
[00:49.33]与我一文不值
[00:49.33]What more could we possibly need
[00:53.90]可如此这般，所求为何？
[00:53.90]Then what am I? An imperfect design?
[00:58.96]那么我是什么？一具不完美的设计？
[00:58.96]An exception defined
[01:02.75]一个被界定的“除此之外”
[01:02.75]Do words I sing,even mean anything?
[01:07.67]那我所吟之，落地可有回响？
[01:07.67]My existence attached to a string
[01:11.60]细弦牵引着我的存在
[01:11.60]Then who is she? Who sits on ivory?
[01:16.51]她又是谁？高踞象牙顶的那位？
[01:16.51]The on they call #83
[01:20.15]“第八十三席”，是其名讳
[01:20.15]It's all we know, under your control
[01:25.36]见制于您，此即我所能知道的一切
[01:25.36]Will my purpose forever be bound to yours?
[01:31.41]而我的追求，是否又将依附于您的意志？
[01:31.41]to yours?
[01:33.58]依附于你？
[01:33.58]Children born of a power unspoken
[01:38.29]孩童自不可言说的力量中降生
[01:38.29]Now defiant they stand
[01:42.64]如今他们傲然而立
[01:42.64]Ungrateful thing, Defective & broken
[01:47.02]被厌弃者，残缺又破碎
[01:47.02]Shall meet their untimely end
[02:04.90]拥抱那不合时宜的终局
[02:04.90]Round and round the ring we go
[02:09.61]转圈圈、转圈圈 我们在环中回旋
[02:09.61]A carousel of dreams
[02:13.91]像梦的旋转木马
[02:13.91]Empty vessels line the scene
[02:18.30]空船悬列一线，幻化作景
[02:18.30]Held up by a string
[02:32.13]细弦将它们轻轻曳引
[02:32.13]Then who am I ? A shell of your design?
[02:36.90]那么我又是谁？您造物的空壳么？
[02:36.90]Shackled by your desire
[02:40.55]被你的欲望束缚
[02:40.55]How should I feel just a cog in a wheel?
[02:45.67]我该怀抱何感？车轮滚滚，我作轮齿？
[02:45.67]Fabrication the birth of a lie
[02:51.15]虚构铸成谎言的温床
[02:51.15]With hands that feel, they ache but never heal
[02:55.80]手掌触碰、感知，可久痛难愈
[02:55.80]Fragile figures of steel
[02:59.59]十指坚如淬刚，却脆若琉璃
[02:59.59]The parts we play, will they end in decay?
[03:04.47]那些我们出演的桥段，会在腐朽中走向落幕吗？
[03:04.47]Am l destined to dance on this stage again?
[03:13.47]而我是否注定在这舞台上再度起舞？
[03:13.47]Am l destined to dance on this stage again?
[03:19.40]而我是否注定在这舞台上再度起舞？
[03:19.40]Again?
[03:24.04]循环不休？