[00:00.00]Ghost Town - Bob Wayne
[00:07.36]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.36]It was a ghost town down by the river
[00:11.17]河畔有座废弃的幽灵小镇
[00:11.17]Yeah just about twenty miles pas county line
[00:14.65]就在郡界外约二十英里处
[00:14.65]I don't remember exactly how we got there
[00:17.97]记不清我们如何抵达此地
[00:17.97]But I ain't ever going to forget the day
[00:19.99]但那天的遭遇永世难忘
[00:19.99]Ghost town tried
[00:21.65]幽灵小镇的试炼
[00:21.65]Yeah we pulled up to a filling station
[00:25.87]我们停在一座加油站前
[00:25.87]Yeah right next door was a hotel and saloon
[00:29.10]隔壁就是旅馆兼酒馆
[00:29.10]Let's get crazy
[00:30.89]来场疯狂派对吧
[00:30.89]I said to the boys then
[00:32.79]我对伙计们说道
[00:32.79]Yeah we pulled out our guns
[00:33.91]没错 我们掏出枪
[00:33.91]Started shooting at the moon
[00:36.58]开始对着月亮开火
[00:36.58]We got lost in north Dakota
[00:40.06]在北达科他州迷失方向
[00:40.06]You know me I wouldn't lie
[00:43.68]你知道我从不说谎
[00:43.68]Yeah that ghost town tried to kill me
[00:47.61]那个鬼城想置我于死地
[00:47.61]You ain't gonna believe who saved our lives
[00:51.10]你绝对猜不到是谁救了我们
[00:51.10]Hell I don't even believe who saved our lives
[01:09.34]老天 连我自己都不敢相信救命恩人是谁
[01:09.34]I started gambling
[01:11.30]我开始豪赌
[01:11.30]I caught a cheater
[01:12.92]发现有人出千
[01:12.92]Yeah I pulled out my gun
[01:14.06]我掏出手枪
[01:14.06]And shot him right between the eyes
[01:16.47]正中他眉心开枪
[01:16.47]He didn't fall down hell
[01:18.04]他竟纹丝不动
[01:18.04]He didn't even start bleeding
[01:20.47]甚至不见血光
[01:20.47]Hell that's when I noticed
[01:21.25]就在那一刻
[01:21.25]There was something definitely wrong
[01:23.94]我察觉事情异常
[01:23.94]All the barmaids had turned to demons
[01:27.78]所有女招待都化身为恶魔
[01:27.78]And the whislkey in my glass
[01:28.93]而我杯中的威士忌
[01:28.93]Turned as cold as ice
[01:31.42]寒彻如冰
[01:31.42]I started praying
[01:32.50]我开始祈祷
[01:32.50]Boys they started screaming
[01:35.27]同伴们失声尖叫
[01:35.27]We all got up
[01:36.04]我们全都起身
[01:36.04]And started running for our lives
[01:38.64]拼命逃窜求生
[01:38.64]We got lost in north Dakota
[01:42.39]在北达科他州迷失方向
[01:42.39]You know me
[01:43.99]你了解我的
[01:43.99]I wouldn't lie
[01:45.81]从不说谎
[01:45.81]Yeah that ghost town tried to kill me
[01:49.84]那个鬼城想置我于死地
[01:49.84]You ain't gonna believe who saved our lives
[01:53.13]你绝对猜不到是谁救了我们
[01:53.13]Just hold on you're about to find out
[01:54.78]别急 马上揭晓
[01:54.78]Who saved our lives
[02:11.78]是谁救了我们
[02:11.78]This next part may seem kinda crazy
[02:15.23]接下来的故事可能有点疯狂
[02:15.23]I swear on my pappy's grave
[02:16.89]我以父亲坟墓起誓
[02:16.89]It's the truth
[02:18.45]句句属实
[02:18.45]We were surrounded in this little prairy
[02:22.59]我们被困在这片小小草原
[02:22.59]When the sky turned an awfull wicked blue
[02:25.71]当天空骤然化作狰狞的蓝
[02:25.71]There were noises kinda like a train wreck
[02:29.95]传来如列车相撞般的轰鸣
[02:29.95]I couldn't help think this day
[02:31.28]我不禁想到今天
[02:31.28]Would be my last
[02:33.04]或许就是我末日
[02:33.04]Hell then the clouds
[02:34.91]地狱般的乌云
[02:34.91]They started changing
[02:37.16]他们开始变异
[02:37.16]And out from them came
[02:38.32]从他们之中浮现
[02:38.32]The ghost of johnny cash
[02:40.75]约翰尼·卡什的幽灵
[02:40.75]We got lost in north Dakota
[02:44.41]在北达科他州迷失方向
[02:44.41]You know me
[02:46.09]你了解我的
[02:46.09]I wouldn't lie
[02:47.93]从不说谎
[02:47.93]Yeah that ghost town tried to kill me
[02:51.75]那个鬼城想置我于死地
[02:51.75]When the ghost of johnny cash saved my lives
[02:55.01]直到约翰尼·卡什的幽灵拯救了我们
[02:55.01]Hell yeah to ghost of Johnny Cash
[02:56.36]向约翰尼·卡什的鬼魂致敬
[02:56.36]Came down and saved all our lives
[03:01.04]他降临人间 拯救了我们所有人的性命