[00:00.00]I'll Say It's My Fault - Roy Orbison
[00:01.31]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.31]Too many quarrels so now we break up
[00:09.56]争吵太多 我们终分手
[00:09.56]No there's no chance to ever make-up
[00:15.73]破镜难圆 再无可能
[00:15.73]But when they ask me
[00:18.69]但当他们问起时
[00:18.69]I'll say it's my fault
[00:22.23]我会说全是我的错
[00:22.23]I'll take all the blame
[00:25.73]我愿承担所有责难
[00:25.73]I'll say I was wild
[00:29.34]说是我太过放纵
[00:29.34]When I should have been tame
[00:32.88]本该克制却任性
[00:32.88]I'll say it's my fault
[00:36.76]我会说全是我的错
[00:36.76]I'll give a good show
[00:40.22]我会演好这场戏
[00:40.22]I'll say I'm a needle
[00:43.96]说自己是根不中用的针
[00:43.96]That just wouldn't sew
[00:49.48]怎么都缝补不了
[00:49.48]Ev'ry one will be wondering
[00:53.15]所有人都会疑惑不解
[00:53.15]All our friends will inquire
[00:57.44]朋友们都会追问
[00:57.44]Which one did the blundering
[01:01.03]到底是谁犯了错
[01:01.03]Who put out the fire
[01:04.60]是谁熄灭了爱的火焰
[01:04.60]So I'll say it's my fault
[01:10.03]我会说这都是我的错
[01:10.03]I'll say there's no doubt
[01:13.70]我会表现得毫无迟疑
[01:13.70]Then cry as I wonder
[01:17.28]却在独处时暗自哭泣
[01:17.28]Why it didn't work out
[01:33.96]思索为何走到这结局
[01:33.96]Ev'ry one will be wondering
[01:37.32]所有人都会疑惑不解
[01:37.32]All our friends will inquire
[01:41.67]朋友们都会追问
[01:41.67]Which one did the blundering
[01:45.37]到底是谁犯了错
[01:45.37]Who put out the fire
[01:49.06]是谁熄灭了爱的火焰
[01:49.06]So I'll say it's my fault
[01:54.28]我会说这都是我的错
[01:54.28]I'll say there's no doubt
[01:57.94]我会表现得毫无迟疑
[01:57.94]Then cry as I wonder
[02:01.41]却在独处时暗自哭泣
[02:01.41]Why it didn't work out
[02:06.04]为何我们的爱无疾而终