”Family Haircut” from the album Let Them Talk(Antenna Farm)-Agent Ribbons
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]"Family Haircut" from the album Let Them Talk (Antenna Farm) - Agent Ribbons
[00:24.19]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:24.19]Heard you calling in the static of the night
[00:29.28]在寂静的夜里听到你的呼唤
[00:29.28]A restless heart is like a satellite
[00:33.15]焦躁不安的心就像一颗卫星
[00:33.15]You're a needle pulling thread
[00:35.67]你是穿针引线
[00:35.67]Through my eye into my head
[00:38.79]透过我的眼睛进入我的脑海
[00:38.79]And there is nothing at the end
[00:43.35]到最后什么都没有
[00:43.35]How'd you've liked an arrow through the heart
[00:46.75]你怎么会喜欢一支箭穿心而过
[00:46.75]She asked
[00:48.16]她问
[00:48.16]How'd you've liked some water in a tall tall glass
[00:52.45]你喜欢在高高的玻璃杯里加点水吗
[00:52.45]And forget that you said yes
[00:54.83]忘记你答应我的事
[00:54.83]When she is not your best friend
[00:57.85]当她不是你最好的朋友时
[00:57.85]Family haircut la-la-la
[01:02.62]家族式发型
[01:02.62]Family haircut la-la-la
[01:09.36]家族式发型
[01:09.36]Left you oranges by the altar and I pray
[01:15.20]在圣坛旁给你留下了橘子我虔诚祈祷
[01:15.20]Talked to myself through the night to stay awake
[01:19.16]彻夜自言自语保持清醒
[01:19.16]And so I didn't dream of your face
[01:23.62]所以我没有梦见你的脸
[01:23.62]It's why I went away
[01:26.41]这是我离开的原因
[01:26.41]No one could take your place well I cannot be afraid
[01:32.48]没人能取代你的位置我不能害怕
[01:32.48]In all my days I've never felt this way
[02:03.13]我这一生从未有过这种感觉
[02:03.13]Why you're slipping silver coins upon your eyes
[02:07.81]为何你要在你的眼睛上撒一些硬币
[02:07.81]Spend 'em on your dreams and never compromise
[02:12.41]把钱花在你的梦想上绝不妥协
[02:12.41]But if you never wake I'll bet you'll be there to take
[02:17.44]但如果你永远不会醒来我保证你会陪在我身边
[02:17.44]All the things you wanted by mistake
[02:22.38]你想要的一切都是错的
[02:22.38]She can smell your willing heart like cheap perfume
[02:27.11]她能闻到你心甘情愿的心就像廉价香水
[02:27.11]She hears your blood ringing in a crowded room
[02:31.36]她听到你的血液在拥挤的房间里响起
[02:31.36]But you wish you've never
[02:33.07]可你希望你从未
[02:33.07]Had her little cloak and dagger
[02:36.80]带着她的小斗篷和匕首
[02:36.80]Family haircut la-la-la
[02:41.50]家族式发型
[02:41.50]Family haircut la-la-la
[02:46.15]家族式发型
[02:46.15]Family haircut
[02:48.53]全家理发
[02:48.53]Family haircut
[02:50.84]全家理发
[02:50.84]Family haircut la-la-la
[02:57.89]家族式发型
[02:57.89]Thought she'd leave her mark
[02:59.99]以为她会留下自己的印记
[02:59.99]And make you new again
[03:04.34]让你焕然一新
[03:04.34]Those working before
[03:06.02]那些曾经工作过的人
[03:06.02]That I could mend I resembled
[03:09.84]我可以弥补我的过错
[03:09.84]Being some way that same peculiar face
[03:15.30]还是那张奇怪的脸
[03:15.30]That is to say
[03:16.97]就是说
[03:16.97]You were groomed to take your place
[03:20.62]你接受了良好的训练准备取代你的位置
[03:20.62]In all my days I've never felt this way
[03:33.54]我这一生从未有过这种感觉
[03:33.54]La la la la
[03:38.05]
[00:24.19]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:24.19]Heard you calling in the static of the night
[00:29.28]在寂静的夜里听到你的呼唤
[00:29.28]A restless heart is like a satellite
[00:33.15]焦躁不安的心就像一颗卫星
[00:33.15]You're a needle pulling thread
[00:35.67]你是穿针引线
[00:35.67]Through my eye into my head
[00:38.79]透过我的眼睛进入我的脑海
[00:38.79]And there is nothing at the end
[00:43.35]到最后什么都没有
[00:43.35]How'd you've liked an arrow through the heart
[00:46.75]你怎么会喜欢一支箭穿心而过
[00:46.75]She asked
[00:48.16]她问
[00:48.16]How'd you've liked some water in a tall tall glass
[00:52.45]你喜欢在高高的玻璃杯里加点水吗
[00:52.45]And forget that you said yes
[00:54.83]忘记你答应我的事
[00:54.83]When she is not your best friend
[00:57.85]当她不是你最好的朋友时
[00:57.85]Family haircut la-la-la
[01:02.62]家族式发型
[01:02.62]Family haircut la-la-la
[01:09.36]家族式发型
[01:09.36]Left you oranges by the altar and I pray
[01:15.20]在圣坛旁给你留下了橘子我虔诚祈祷
[01:15.20]Talked to myself through the night to stay awake
[01:19.16]彻夜自言自语保持清醒
[01:19.16]And so I didn't dream of your face
[01:23.62]所以我没有梦见你的脸
[01:23.62]It's why I went away
[01:26.41]这是我离开的原因
[01:26.41]No one could take your place well I cannot be afraid
[01:32.48]没人能取代你的位置我不能害怕
[01:32.48]In all my days I've never felt this way
[02:03.13]我这一生从未有过这种感觉
[02:03.13]Why you're slipping silver coins upon your eyes
[02:07.81]为何你要在你的眼睛上撒一些硬币
[02:07.81]Spend 'em on your dreams and never compromise
[02:12.41]把钱花在你的梦想上绝不妥协
[02:12.41]But if you never wake I'll bet you'll be there to take
[02:17.44]但如果你永远不会醒来我保证你会陪在我身边
[02:17.44]All the things you wanted by mistake
[02:22.38]你想要的一切都是错的
[02:22.38]She can smell your willing heart like cheap perfume
[02:27.11]她能闻到你心甘情愿的心就像廉价香水
[02:27.11]She hears your blood ringing in a crowded room
[02:31.36]她听到你的血液在拥挤的房间里响起
[02:31.36]But you wish you've never
[02:33.07]可你希望你从未
[02:33.07]Had her little cloak and dagger
[02:36.80]带着她的小斗篷和匕首
[02:36.80]Family haircut la-la-la
[02:41.50]家族式发型
[02:41.50]Family haircut la-la-la
[02:46.15]家族式发型
[02:46.15]Family haircut
[02:48.53]全家理发
[02:48.53]Family haircut
[02:50.84]全家理发
[02:50.84]Family haircut la-la-la
[02:57.89]家族式发型
[02:57.89]Thought she'd leave her mark
[02:59.99]以为她会留下自己的印记
[02:59.99]And make you new again
[03:04.34]让你焕然一新
[03:04.34]Those working before
[03:06.02]那些曾经工作过的人
[03:06.02]That I could mend I resembled
[03:09.84]我可以弥补我的过错
[03:09.84]Being some way that same peculiar face
[03:15.30]还是那张奇怪的脸
[03:15.30]That is to say
[03:16.97]就是说
[03:16.97]You were groomed to take your place
[03:20.62]你接受了良好的训练准备取代你的位置
[03:20.62]In all my days I've never felt this way
[03:33.54]我这一生从未有过这种感觉
[03:33.54]La la la la
[03:38.05]
