[00:00.00]Sally - Sade (莎黛)
[00:20.21]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.21]Sally you opened out your arms to all those young men
[00:29.32]萨莉 你向所有年轻人张开怀抱
[00:29.32]And girl you had room for every one of them
[00:38.94]亲爱的 你心里装着他们每一个人
[00:38.94]You're the only girl on Barry and Third
[00:44.11]在巴里街和第三大道上
[00:44.11]Sure as hell you're the only one who cared
[00:52.42]你确实是唯一在乎他们的人
[00:52.42]So put your hands together for Sally
[00:57.40]让我们为萨莉鼓掌
[00:57.40]She saved all those young men
[01:02.52]她拯救了那些迷途的年轻人
[01:02.52]Put your hands together for Sally
[01:06.61]让我们为萨莉喝彩
[01:06.61]She's the one who cared for them
[01:12.06]她是真正关心他们的人
[01:12.06]She's doing our dirty work
[01:16.19]她替我们收拾残局
[01:16.19]She's the only one who cares
[01:21.86]她是唯一在乎的人
[01:21.86]Doing our dirty work
[01:25.29]替我们收拾残局
[01:25.29]Thirsty world one angry day in New York
[01:36.23]纽约城焦渴难耐的愤怒一日
[01:36.23]Take a look at Dave he was once seventeen
[01:40.58]看看戴夫 他也曾十七岁
[01:40.58]Zoot suit and shinny shoes he ran around town
[01:46.08]穿着时髦西装锃亮皮鞋 在城里游荡
[01:46.08]And threw his metholated laughter
[01:50.33]抛洒着刺耳的笑声
[01:50.33]Most of his memories drowned
[01:54.21]多数记忆早已沉沦
[01:54.21]But he remembers what his mommy used to shout
[01:59.42]但他仍记得母亲曾经的怒吼
[01:59.42]She used to shout one day surely son
[02:08.97]她总喊着 终有一天孩子啊
[02:08.97]The streets are gonna tire you out
[02:13.24]这街道会将你耗尽
[02:13.24]So put your hands together for Sally
[02:18.19]让我们为萨莉鼓掌
[02:18.19]She's the one who cared for him
[02:23.06]她是唯一守护他的人
[02:23.06]Put your hands together for Sally
[02:27.16]让我们为萨莉喝彩
[02:27.16]She was there when his luck was running thin
[02:32.69]在他走投无路时不离不弃
[02:32.69]She's doing our dirty work
[02:36.86]她替我们收拾残局
[02:36.86]She's the only one who cares
[02:42.66]她是唯一在乎的人
[02:42.66]Doing our dirty work
[02:45.77]替我们收拾残局
[02:45.77]Thirsty world one angry day in New York
[02:56.95]纽约城焦渴难耐的愤怒一日
[02:56.95]Tommy had a wife and family
[03:01.23]汤米曾有妻儿家庭
[03:01.23]But the needle came between the love and the hard times
[03:06.00]但毒瘾撕裂了爱与苦难间的羁绊
[03:06.00]Thank God for Sally she was there through the misery
[03:10.65]感恩萨莉 她在深渊中始终相伴
[03:10.65]Just a place to lay his head just about better off than dead
[03:34.53]给他栖身之所 总好过行尸走肉
[03:34.53]She's doing our dirty work
[03:38.60]她替我们收拾残局
[03:38.60]She's the only one who cares
[03:44.41]她是唯一在乎的人
[03:44.41]Doing our dirty work
[03:47.61]替我们收拾残局
[03:47.61]Thirsty world one angry day
[03:53.99]这饥渴的世界 愤怒的一天
[03:53.99]Vince came up from the country
[03:58.63]文斯从乡下来到这里
[03:58.63]Couldn't even find himself a room
[04:03.35]甚至找不到栖身之所
[04:03.35]Thinking about his babies
[04:07.79]思念着他的孩子们
[04:07.79]That's further away than the moon
[04:12.36]那比月亮还要遥远
[04:12.36]With no money but his pride in his pocket
[04:17.19]兜里空空只剩尊严作伴
[04:17.19]There's really no way he can go home
[04:21.86]他实在无颜归家
[04:21.86]There's a picture of his woman in his locket
[04:26.77]挂坠里藏着爱人的容颜
[04:26.77]Most of all he doesn't want to be alone
[04:31.52]最怕独处时的孤单
[04:31.52]Put your hands together for Sally
[04:35.91]让我们为萨莉喝彩
[04:35.91]She's the one who cared for him
[04:40.83]她是唯一守护他的人
[04:40.83]Put your hands together for Sally
[04:45.04]让我们为萨莉喝彩
[04:45.04]She was there when his luck was running thin
[04:50.41]在他走投无路时不离不弃
[04:50.41]She's doing our dirty work
[04:54.57]她替我们收拾残局
[04:54.57]She's the only one who cares
[05:00.23]她是唯一在乎的人
[05:00.23]Doing our dirty work
[05:03.59]替我们收拾残局
[05:03.59]Thirsty world one angry day in New York
[05:08.06]纽约城焦渴难耐的愤怒一日