[00:00.12]When Did You Get Hot? (2026Coachella科切拉音乐节现场) - Sabrina Carpenter
[00:03.53]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.53]Lyrics by：Amy Allen/Jack Antonoff/John Ryan/Sabrina Carpenter
[00:05.83]
[00:05.83]Composed by：Amy Allen/Jack Antonoff/John Ryan/Sabrina Carpenter
[00:38.78]
[00:38.78]So long untouched
[00:41.26]久未触及
[00:41.26]Bone dry not a plant can grow
[00:44.04]干涸如骨，万物凋零
[00:44.04]'Bout time I get
[00:46.64]是时候了，我该动身
[00:46.64]Back on the horse to the rodeo
[00:48.81]重振旗鼓，重返竞技场
[00:48.81]Now I'm at the prospect convention
[00:51.64]如今我站在机遇的门槛
[00:51.64]My friends walk in your friends direction
[00:54.28]我的朋友们，朝你友人的方向走去
[00:54.28]Said"Sabrina don't you know Devin?"
[00:57.59]问道：“Sabrina，你不认识Devin吗？”
[00:57.59]And I was like"Huh"
[01:00.16]而我，只是“嗯？”了一声
[01:00.16]When did you get hot?
[01:01.54]你何时变得如此迷人？
[01:01.54]All the sudden I could look you up and down all day
[01:04.38]突然间，我竟能整日上下打量你。
[01:04.38]Hey
[01:05.29]
[01:05.29]When did you get hot?
[01:06.82]你何时变得如此迷人？
[01:06.82]I think I would remember if you had that face
[01:09.50]我想，若你曾拥有这般容颜，我定会铭记于心。
[01:09.50]That face
[01:10.14]那张脸庞。
[01:10.14]I did a double take triple take
[01:12.57]我反复回望，目不转睛。
[01:12.57]Take me to naked Twister back at your place
[01:16.24]带我回你家，玩一场赤裸的扭扭乐吧。
[01:16.24]Baby baby mmm it's thickening the plot
[01:20.40]宝贝 宝贝 嗯 剧情越来越精彩了
[01:20.40]When did you get hot?
[01:22.21]你何时变得如此迷人？
[01:22.21]Uh-huh uh-huh uh-huh uh-huh uh
[01:27.71]
[01:27.71]Uh-huh uh-huh uh-huh uh-huh uh
[01:32.42]
[01:32.42]Congratulations on your new improvements
[01:34.66]恭喜你焕然一新
[01:34.66]I bet your light rod's like bigger than Zeus'
[01:37.70]我敢打赌你的权杖比宙斯的更强大
[01:37.70]Can you lift my car with your hand?
[01:39.67]你能单手举起我的车吗？
[01:39.67]You were an ugly kid but you're a sexy man
[01:42.93]你曾是个不起眼的孩子，如今却魅力非凡
[01:42.93]Sorry I did not see the vision
[01:45.45]抱歉 我未能预见这愿景
[01:45.45]Thank the Lord the fine you has risen
[02:06.43]感谢上帝 你已变得如此美好
[02:06.43]I think I would remember if you had that face
[02:09.12]我想，若你曾拥有这般容颜，我定会铭记于心。
[02:09.12]That face
[02:09.72]那张脸庞。
[02:09.72]I did a double take triple take
[02:11.89]我反复回望，目不转睛。
[02:11.89]Take me to naked Twister back at your place
[02:15.56]带我回你家，玩一场赤裸的扭扭乐吧。
[02:15.56]Baby baby it's thickening the plot
[02:19.74]宝贝 这让情节愈发精彩
[02:19.74]When did you get hot?
[02:21.62]你何时变得如此迷人？
[02:21.62]Uh-huh uh-huh uh-huh uh-huh uh
[02:27.05]
[02:27.05]Uh-huh uh-huh uh-huh uh-huh uh
[02:31.44]
[02:31.44]When did you get? When did you get?
[02:33.66]你何时变得？你何时变得？
[02:33.66]When did you get? When did you get so hot?
[02:36.91]你何时变得？你何时变得如此火辣？
[02:36.91]When did you get? When did you get?
[02:38.74]你何时变得？你何时变得？
[02:38.74]When did you get? When did you get so hot?
[02:42.17]你何时变得？你何时变得如此火辣？
[02:42.17]When did you get? When did you get?
[02:44.30]你何时变得？你何时变得？
[02:44.30]When did you get? When did you get so hot?
[02:47.69]你何时变得？你何时变得如此火辣？
[02:47.69]When did you get? When did you get?
[02:49.50]你何时变得？你何时变得？
[02:49.50]When did you get? When did you get so hot?
[02:53.05]你何时变得？你何时变得如此火辣？
[02:53.05]When did you get? When did you get?
[02:55.07]你何时变得？你何时变得？
[02:55.07]When did you get? When did you get so hot?
[02:58.61]你何时变得？你何时变得如此火辣？
[02:58.61]When did you get? When did you get?
[03:00.40]你何时变得？你何时变得？
[03:00.40]When did you get? When did you get so hot?
[03:05.04]你何时变得？你何时变得如此火辣？