[00:00.00]Only One (With yuhakpa (유학파)) - 화쵸 (Hwa Cho)/유학파
[00:04.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.22]词：yuhakpa (유학파)
[00:05.13]
[00:05.13]曲：whoUA/wooly/Kim Jin Hee/yuhakpa
[00:13.87]
[00:13.87]영원할 거 같던 것들이 다 변해
[00:17.04]曾经以为会永恒的事物都已改变
[00:17.04]당연하던 너도 이젠 곁에 없네
[00:20.54]曾经理所当然的你如今也不在身边了
[00:20.54]뜨거웠던 맘들이 되려 무섭게
[00:23.66]曾经炽热的心反而变得可怕
[00:23.66]날 태우나 봐
[00:25.80]仿佛在燃烧我
[00:25.80]I'm the only one
[00:27.40]我是唯一的那个
[00:27.40]홀로 남겨진 이 방에
[00:29.14]在这间只剩我一人的房间里
[00:29.14]너를 그리면
[00:30.40]思念着你
[00:30.40]다시 숨 좀 쉴 것 같애
[00:32.54]似乎能再次呼吸
[00:32.54]나를 죽이며
[00:33.78]我痛不欲生
[00:33.78]살아가는 매일 밤엔
[00:35.84]在每个活着的夜晚
[00:35.84]니가 그리워
[00:37.29]我如此思念你
[00:37.29]다시 니가 그리워
[00:38.94]再次如此思念你
[00:38.94]Baby you're the only one
[00:40.50]宝贝，你是唯一
[00:40.50]들렸다간 나의 마음에
[00:42.49]若你曾在我心中回荡
[00:42.49]너를 지우면
[00:43.75]把你从心里抹去
[00:43.75]다시 숨 좀 쉴 것 같애
[00:45.88]似乎能再次呼吸
[00:45.88]나를 죽이며
[00:47.06]我痛不欲生
[00:47.06]살아가는 매일 밤엔
[00:49.15]在每个活着的夜晚
[00:49.15]니가 그리워
[00:50.41]我如此思念你
[00:50.41]다시 니가 그리워
[00:53.45]再次如此思念你
[00:53.45]이별에 익숙한 척하는 우린 다 비슷해
[00:56.35]装作对离别习以为常的我们 都很相似
[00:56.35]남들의 시선에 괜찮다
[00:57.57]在别人的目光中说着没事
[00:57.57]말하고 빠져 더 깊게
[00:59.56]却越陷越深
[00:59.56]이유도 모른 채
[01:00.55]在不明缘由的情况下
[01:00.55]사람을 떠나보내고 난 뒤에
[01:02.55]在我送走那个人之后
[01:02.55]덩그러니 남겨진 길에
[01:03.82]独自留在空荡的路上
[01:03.82]후회는 없다고 말했지
[01:05.00]我说过没有后悔
[01:05.00]쉽게 yeah uh
[01:06.80]轻而易举 耶 呃
[01:06.80]아직도 할 말이 많나 봐
[01:07.99]看来还有很多话想说
[01:07.99]그러니 들어봐 좀 yeah uh
[01:10.02]所以 听我说会儿 耶 呃
[01:10.02]말로만 쌓아온 신뢰는
[01:11.24]仅凭言语堆砌起来的信任
[01:11.24]바닥이 드러나 oh yeah uh
[01:13.31]已然露出破绽 哦 耶 呃
[01:13.31]그렸던 미래는 bigger picture
[01:14.93]曾经描绘的未来是宏伟蓝图
[01:14.93]작품에 한 명이 지워지면
[01:16.67]当作品中一个人被抹去
[01:16.67]그저 그랬던 스치는 인연
[01:18.33]那不过是曾经擦肩而过的缘分
[01:18.33]보다 못한 것이 바로 이별인걸
[01:20.11]无法忍受的正是离别
[01:20.11]Yeah 머리가 아파 아직도 남아
[01:22.10]Yeah 头痛不已 你仍在我心间
[01:22.10]시커먼 너의 그림자
[01:23.73]你那漆黑的影子
[01:23.73]멋없는 나라 목소린 작아
[01:25.44]在这无趣的国度 我的声音微弱
[01:25.44]말 못 해 니가 그립다
[01:27.09]无法说出口 我想念你
[01:27.09]그날의 차가운 공기
[01:28.46]那天冰冷的空气
[01:28.46]너의 표정 어둠이 드리운 밤
[01:30.46]你的表情，在这被黑暗笼罩的夜晚
[01:30.46]잠들지 못해 내 머릿속에
[01:32.05]无法入睡 在我的脑海中
[01:32.05]조용히 너를 그린다
[01:33.85]静静地描绘你的模样
[01:33.85]영원할 거 같던 것들이 다 변해
[01:37.09]曾经以为会永恒的事物都已改变
[01:37.09]당연하던 너도 이젠 곁에 없네
[01:40.46]曾经理所当然的你如今也不在身边了
[01:40.46]뜨거웠던 맘들이 되려 무섭게
[01:43.68]曾经炽热的心反而变得可怕
[01:43.68]날 태우나 봐
[01:45.91]仿佛在燃烧我
[01:45.91]I'm the only one
[01:47.18]我是唯一的那个
[01:47.18]홀로 남겨진 이 방에
[01:49.15]在这间只剩我一人的房间里
[01:49.15]너를 그리면
[01:50.37]思念着你
[01:50.37]다시 숨 좀 쉴 것 같애
[01:52.49]似乎能再次呼吸
[01:52.49]나를 죽이며
[01:53.68]我痛不欲生
[01:53.68]살아가는 매일 밤엔
[01:55.75]在每个活着的夜晚
[01:55.75]니가 그리워
[01:57.12]我如此思念你
[01:57.12]다시 니가 그리워
[01:58.73]再次如此思念你
[01:58.73]Baby you're the only one
[02:00.43]宝贝，你是唯一
[02:00.43]들렸다간 나의 마음에
[02:02.41]若你曾在我心中回荡
[02:02.41]너를 지우면
[02:03.64]把你从心里抹去
[02:03.64]다시 숨 좀 쉴 것 같애
[02:05.83]似乎能再次呼吸
[02:05.83]나를 죽이며
[02:07.11]我痛不欲生
[02:07.11]살아가는 매일 밤엔
[02:09.08]在每个活着的夜晚
[02:09.08]니가 그리워
[02:10.42]我如此思念你
[02:10.42]다시 니가 그리워
[02:13.08]再次如此思念你
[02:13.08]다시 깊어지기 싫어 내일 밤엔
[02:16.39]我不想再次深陷其中，明晚
[02:16.39]우린 이젠 다른 이의 손을 잡기에
[02:19.65]我们如今牵着别人的手
[02:19.65]그저 돌아 봤을 때 좋은 추억 같게
[02:22.93]只愿回首时，留下美好的回忆
[02:22.93]나 역시 부끄럽지 않게 너의 삶에
[02:26.36]我也希望在你的生命中，不会感到羞愧
[02:26.36]어지러운 세상 속에
[02:28.08]在这个混乱的世界中
[02:28.08]우린 살아갈 텐데
[02:29.58]我们仍将继续生活
[02:29.58]기댈 곳이 없어져서
[02:31.27]却已无处可依靠
[02:31.27]가끔 넘어지게 돼
[02:32.97]偶尔会跌倒
[02:32.97]그저 누워만 있기엔 억울해
[02:35.24]只是躺着觉得不甘心
[02:35.24]So I can't wait
[02:36.51]所以我迫不及待
[02:36.51]이젠 나아갈 채비를 하면
[02:38.33]现在准备前进
[02:38.33]지워 맘에 pain
[02:40.00]抹去心中的痛苦
[02:40.00]하나 둘 잊혀져 가
[02:41.26]一点一点被遗忘
[02:41.26]철없이 마냥 행복했던 나
[02:42.89]曾经懵懂一味享受幸福的我
[02:42.89]그리고 너와 그 시간 주변을
[02:44.56]还有你和那段时光的种种
[02:44.56]스쳤던 수많은 사람과 사람까지
[02:46.76]擦肩而过的无数人与人们
[02:46.76]혼자가 싫었던 난
[02:47.96]曾经讨厌孤独的我
[02:47.96]억지로 붙잡고 있었나봐
[02:49.65]原来我一直在勉强挽留
[02:49.65]내일은 몰라 텅 빈 이 공간
[02:51.31]明天无法预知，这空荡荡的空间
[02:51.31]어떤 밤들로 이곳을 또 채워 갈지
[02:54.03]不知道会用怎样的夜晚再次填满这里
[02:54.03]영원할 거 같던 것들이 다 변해
[02:57.10]曾经以为会永恒的事物都已改变
[02:57.10]당연하던 너도 이젠 곁에 없네
[03:00.41]曾经理所当然的你如今也不在身边了
[03:00.41]뜨거웠던 맘들이 되려 무섭게
[03:03.68]曾经炽热的心反而变得可怕
[03:03.68]날 태우나 봐
[03:05.93]仿佛在燃烧我
[03:05.93]I'm the only one
[03:07.21]我是唯一的那个
[03:07.21]홀로 남겨진 이 방에
[03:09.27]在这间只剩我一人的房间里
[03:09.27]너를 그리면
[03:10.40]思念着你
[03:10.40]다시 숨 좀 쉴 것 같애
[03:12.52]似乎能再次呼吸
[03:12.52]나를 죽이며
[03:13.75]我痛不欲生
[03:13.75]살아가는 매일 밤엔
[03:15.77]在每个活着的夜晚
[03:15.77]니가 그리워
[03:17.10]我如此思念你
[03:17.10]다시 니가 그리워
[03:18.79]再次如此思念你
[03:18.79]Baby you're the only one
[03:20.45]宝贝，你是唯一
[03:20.45]들렸다간 나의 마음에
[03:22.53]若你曾在我心中回荡
[03:22.53]너를 지우면
[03:23.73]把你从心里抹去
[03:23.73]다시 숨 좀 쉴 것 같애
[03:25.81]似乎能再次呼吸
[03:25.81]나를 죽이며
[03:27.11]我痛不欲生
[03:27.11]살아가는 매일 밤엔
[03:29.19]在每个活着的夜晚
[03:29.19]니가 그리워
[03:30.41]我如此思念你
[03:30.41]다시 니가 그리워
[03:35.04]再次如此思念你