[00:00.00]Floating Bridge - Sleepy John Estes
[00:01.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.87]Now I never
[00:04.45]此刻我永难忘怀
[00:04.45]Will forget that floating bridge
[00:09.71]那座浮桥的惊魂
[00:09.71]Now I never will forget that floating bridge
[00:17.81]此刻我永难忘怀那座浮桥
[00:17.81]Now I never
[00:19.64]此刻我永难忘怀
[00:19.64]Will forget that floating bridge
[00:25.38]那座浮桥的惊魂
[00:25.38]Tell me five
[00:27.09]请告诉我
[00:27.09]Minutes time
[00:28.11]短短五分钟
[00:28.11]Under water I was hid
[00:32.74]我曾在水中沉沦
[00:32.74]Now when I was going down
[00:35.91]当我沉入水中时
[00:35.91]I throwed up my hands
[00:39.74]我拼命挥舞双手
[00:39.74]Now when I was going down
[00:43.57]当我沉入水中时
[00:43.57]I throwed up my hands
[00:47.41]我拼命挥舞双手
[00:47.41]Now when I was going down
[00:51.59]当我沉入水中时
[00:51.59]I throwed up my hands
[00:56.08]我拼命挥舞双手
[00:56.08]Please take me on dry land
[01:02.25]求求带我回到岸上
[01:02.25]Now they carried
[01:04.88]此刻他们抬着
[01:04.88]Me in the house
[01:06.29]我在屋内
[01:06.29]And they laid me
[01:07.21]他们让我躺下
[01:07.21]'Cross the thing
[01:10.54]横卧其上
[01:10.54]Now they carried
[01:12.53]此刻他们抬着
[01:12.53]Me in the house
[01:13.85]我在屋内
[01:13.85]And they laid me
[01:14.65]他们让我躺下
[01:14.65]'Cross the thing
[01:17.70]横卧其上
[01:17.70]Now they carried
[01:20.12]此刻他们抬着
[01:20.12]Me in the house
[01:21.94]我在屋内
[01:21.94]And they laid me
[01:23.90]他们让我躺下
[01:23.90]'Cross the thing
[01:25.83]横卧其上
[01:25.83]'Bout a gallon 'n'
[01:27.67]约莫一加仑半的泥水
[01:27.67]Half muddy water I had drank
[01:33.57]我曾饮下
[01:33.57]They dried me off and they laid me in the bed
[01:40.51]他们为我擦干 安顿我卧床
[01:40.51]Now they dried me off and they laid me in the bed
[01:48.09]如今他们为我擦干 安顿我卧床
[01:48.09]Now they dried me off and they laid me in the bed
[01:56.26]如今他们为我擦干 安顿我卧床
[01:56.26]Couldn't hear nothin' but muddy water runnnin' through my head
[02:03.20]耳边只剩浑浊河水 在脑中奔涌不息
[02:03.20]Now my mother often taught me quit playin' a ball
[02:11.15]母亲常告诫我 别再贪玩嬉戏
[02:11.15]Now my mother often taught me quit playin' a ball
[02:18.75]母亲常告诫我 别再贪玩嬉戏
[02:18.75]Now my mother often taught me son quit playin' a ball
[02:27.03]母亲常告诫孩子 别再贪玩嬉戏
[02:27.03]Go somewhere settle down and make a crop
[02:33.93]找个地方安顿 耕耘田地
[02:33.93]Now people standin' on the bridge screamin' and cryin'
[02:42.88]桥上人群惊恐尖叫 哭声四起
[02:42.88]People on the bridge was screamin' and cryin'
[02:49.19]桥上人群惊恐尖叫 哭声四起
[02:49.19]Now the people on the bridge standin' screamin' and cryin'
[02:57.96]桥上的人们惊恐尖叫 泪流满面
[02:57.96]Lord have mercy where's we gwine
[03:02.10]主啊怜悯我们 将去向何方