[00:00.00]のじゃロリック (feat. 桃寝ちのい & ちょこ) - なみぐる/桃寝ちのい/ちょこ
[00:00.39]花魁Rollick （转载官方的翻译，没有歌词看着太难受了(˃ ⌑ ˂ഃ ) 手打不易勿喷(∠・ω< )⌒☆
[00:00.39]词：なみぐる
[00:00.46]
[00:00.46]曲：なみぐる
[00:00.55]
[00:00.55]のじゃロリックがはじまるぞ
[00:01.61]花魁Rollick马上开始了哟！
[00:01.61]あついのあついの あぶらあげ
[00:04.50]热腾腾的 热腾腾的 油炸豆腐皮
[00:04.50]こんがりこんがり きつね色
[00:07.49]恰到好处 恰到好处 煎成金黄色
[00:07.49]コンコンコャコャ コャ暮し
[00:10.52]小哦小哦小屋小屋 小屋舍生活
[00:10.52]夕焼けコャ毛で またわらわ
[00:12.99]晚霞渐渐 旦去不见 又将妾身还
[00:12.99]あちょー
[00:13.54]啊啾～
[00:13.54]いたいのいたいの コンでいけ
[00:16.54]疼痛着的 疼痛着的 都快快hui走
[00:16.54]とんがりとんがり きつねみみ
[00:19.49]尖尖细细 尖尖细细 软软狐狸耳
[00:19.49]ツャツャコャコャ ツャ毛並み
[00:22.72]光润铮亮 可雅可雅 毛色也闪耀
[00:22.72]ダブルしっぽの きつね又
[00:24.98]附带双份尾巴 又为小狐狸
[00:24.98]あちょー
[00:25.54]啊啾～
[00:25.54]おぬし と わらわ（あなた と わたし）
[00:28.53]御主愿 与 妾身同（唯有你 和 我自己）
[00:28.53]わらわ と おぬし（わたし と あなた）
[00:31.89]妾身亦 与 御主共（我也想 和 你一起）
[00:31.89]モフり モフられ モフ逢瀬
[00:36.53]抚摸来 又抚摸去 抚摸幽会间
[00:36.53]昼間から なにをしておるのじゃ
[00:39.03]从白天开始 都在行些什么事的呀
[00:39.03]っはっはあっそれ
[00:40.15]哈、 哈、 哈、哈、嗖嘞！
[00:40.15]昼間から なにをしておるのじゃ
[00:42.26]从白天开始 都在行些什么事的呀
[00:42.26]はっはっはよいしょ
[00:43.52]哈、 哈、 哈、哈、嘞嗖！
[00:43.52]あぶらげ毛布に 包まれて
[00:45.94]油炸豆皮 毛布给包裹住自己
[00:45.94]こんこん
[00:46.46]Kon Kon！
[00:46.46]ガッコャシゴトは 棚に上げ
[00:47.95]学校亦或工作啊 都扔到一边
[00:47.95]それ それ それ それ
[00:48.87]嗖嘞！嗖嘞！嗖嘞！嗖嘞！
[00:48.87]昼間から なにをしておるのじゃ
[00:51.04]从白天开始 都在行些什么事的呀
[00:51.04]っはっはあっそれ
[00:52.19]哈、 哈、 哈、哈、嗖嘞！
[00:52.19]昼間から なにをしておるのじゃ
[00:54.21]从白天开始 都在行些什么事的呀
[00:54.21]はっはっはよいしょ
[00:55.59]哈、 哈、 哈、哈、嘞嗖！
[00:55.59]きつねのおよめに つままれて
[00:57.92]万般可爱 狐狸新娘 轻松地拿下
[00:57.92]こんこん
[00:58.52]Kon Kon！
[00:58.52]コンコン結婚コン
[01:00.05]Kon Kon 结婚了
[01:00.05]タコャキ食べ放題
[01:01.16]章鱼烧也吃个痛快
[01:01.16]コーヤ
[01:01.59]叩——呀！
[01:01.59]コンコン結婚コン
[01:03.01]Kon Kon 结婚了（电 脑 绵绵猫 ～）
[01:03.01]コンコン結婚コン
[01:04.13]Kon Kon 结婚了
[01:04.13]はっ
[01:04.51]哈
[01:04.51]コンコン結婚コン
[01:06.01]Kon Kon 结婚了
[01:06.01]コンコン結婚コン
[01:06.96]Kon Kon 结婚了
[01:06.96]あっそれ
[01:07.53]啊——嗖嘞！
[01:07.53]コンコン結婚コン
[01:09.05]Kon Kon 结婚了
[01:09.05]コンコン結婚コン
[01:10.10]Kon Kon 结婚了
[01:10.10]にょっ
[01:10.50]咦哟！
[01:10.50]コンコン結婚コン
[01:11.31]Kon Kon 结婚了
[01:11.31]コンコン結婚コン
[01:11.98]Kon Kon 结婚了
[01:11.98]それ それ それ それ
[01:13.49]嗖嘞！嗖嘞！嗖嘞！嗖嘞！
[01:13.49]マリック ホリック のじゃロリック
[01:15.00]Maric Hollic 花魁Rollick
[01:15.00]ここは マホロか 肥ャ溜めか
[01:16.46]这里是好地方吗 或是化份池
[01:16.46]手洗い うがい 耳洗い
[01:17.89]洗个手 再漱个口 耳朵洗干净
[01:17.89]エキノコックス ご用心
[01:19.49]Echinococcus（棘球蚴病） 请留意
[01:19.49]クーネルところに 住むところ
[01:20.99]进食睡眠的地方即 居住的地方
[01:20.99]あぶらげ社宅の コンルーム
[01:22.45]油炸豆皮社员宿舍单人间
[01:22.45]今宵は宴じゃ 今宵は宴じゃ
[01:24.13]在今天晚上的宴会上就 在今天晚上的宴会上就
[01:24.13]あぶらげ毛布を 脱ぎ捨てよ
[01:25.54]把油炸豆皮毛布 脱下扔一边
[01:25.54]今宵の舞は ひと味違う
[01:31.88]今宵一同起舞着 总感觉别具一格
[01:31.88]踊り 踊られ 踊乱世
[01:37.31]跳过去 又跳回来 舞动乱世间
[01:37.31]ぃよぉ
[01:38.11]哟嘞
[01:38.11]夜もすがら 舞をしておるのじゃ
[01:40.55]彻夜不眠的 都在翩翩起舞中的呀
[01:40.55]っはっはあっそれ
[01:41.41]哈、 哈、 哈、哈、嗖嘞！
[01:41.41]夜もすがら 舞をしておるのじゃ
[01:43.48]彻夜不眠的 都在翩翩起舞中的呀
[01:43.48]っはっははよいしょ
[01:45.05]哈、 哈、 哈、哈、嘞嗖！
[01:45.05]宴の熱気に 包まれて
[01:47.45]宴会上的热气 包裹住自己
[01:47.45]むんむん
[01:48.01]Mun Mun
[01:48.01]ガッコャシゴトは 棚に上げ
[01:49.41]学校亦或是工作啊 都扔到一边
[01:49.41]それ それ それ それ
[01:50.31]嗖嘞！嗖嘞！嗖嘞！嗖嘞！
[01:50.31]夜もすがら 舞をしておるのじゃ
[01:52.50]彻夜不眠的 都在翩翩起舞中的呀
[01:52.50]っはっは あっそれ
[01:53.82]哈、 哈、 哈、哈、嗖嘞！
[01:53.82]夜もすがら 舞をしておるのじゃ
[01:55.71]彻夜不眠的 都在翩翩起舞中的呀
[01:55.71]はっはっはよいしょ
[01:57.03]哈、 哈、 哈、哈、嘞嗖！
[01:57.03]水分補給も 忘れずに
[01:59.42]水分补给也要 留心不忘记
[01:59.42]こんこん
[02:00.01]Kon Kon～
[02:00.01]大盤振る舞い舞い
[02:01.52]盛大宴席摆摆
[02:01.52]ココャシ飲み放題
[02:02.53]椰子汁也喝个痛快
[02:02.53]コヤ
[02:03.04]叩——呀！
[02:03.04]コンコン結婚コン
[02:04.49]Kon、Kon、结婚Kon
[02:04.49]のじゃロリ マリアージュ
[02:05.35]花魁Rollic Mariage
[02:05.35]おしまい
[02:10.03]结束立