[00:00.00]Drive All Night - Glen Hansard (格伦·汉塞德)/Eddie Vedder/Jake Clemons
[00:28.52]
[00:28.52]When I lost you honey sometimes
[00:32.45]亲爱的 当有时候我失去你
[00:32.45]I think I lost my guts too
[00:41.71]我觉得我也失去了我的胆量
[00:41.71]And I wish
[00:42.15]我希望
[00:42.15]God would send me a word
[00:45.26]上帝会给我捎话
[00:45.26]Send me something
[00:47.14]给我一些东西
[00:47.14]I'm afraid to lose
[00:55.75]我害怕失去
[00:55.75]Lying in the heat of the night
[01:01.63]躺在最炎热的夜晚
[01:01.63]Like prisoners all our lives
[01:10.34]就像我们所有人生命里的囚犯
[01:10.34]I get shivers down my spine and all
[01:14.68]我的脊背发凉
[01:14.68]I wanna do is hold you tight
[01:21.16]我想做的就是紧紧抱住你
[01:21.16]Baby baby baby I swear
[01:27.07]宝贝我发誓
[01:27.07]I'll drive all night again
[01:30.99]我会再开一整夜车
[01:30.99]Just to buy you some shoes
[01:33.70]只是为给你买一些鞋子
[01:33.70]And to taste your tender charms
[01:38.36]感受你温柔的魅力
[01:38.36]And I just wanna sleep tonight again
[01:44.74]今夜我只想再睡一觉
[01:44.74]In your arms
[02:21.60]在你的臂弯里
[02:21.60]Tonight there's fallen angels
[02:25.19]今夜有堕落的天使
[02:25.19]And they're waiting
[02:26.44]他们在等待
[02:26.44]For us down in the street
[02:35.67]我们在街上
[02:35.67]Tonight there's calling strangers
[02:38.97]今晚有陌生人打电话
[02:38.97]Hear them crying in defeat
[02:49.75]听到他们失败地哭泣
[02:49.75]Let them go let them go
[02:52.58]让他们去吧
[02:52.58]Let them go do their dances of the dead
[02:59.86]让他们去跳死亡之舞
[02:59.86](let 'em go right ahead)
[03:04.10]让他们头也不回地走下去
[03:04.10]And dry your eyes girl
[03:08.02]擦干你的眼泪 女孩
[03:08.02]And c'mon c'mon c'mon c'mon let's go to bed
[03:14.70]来吧 我们睡觉去吧
[03:14.70]Baby baby baby I swear
[03:20.63]宝贝我发誓
[03:20.63]I'll drive all night again
[03:24.28]我会再开一整夜车
[03:24.28]Just to buy you some shoes
[03:27.06]只是为给你买一些鞋子
[03:27.06]And to taste your tender charms
[03:31.63]感受你温柔的魅力
[03:31.63]And I just wanna sleep tonight again
[03:37.91]今夜我只想再睡一觉
[03:37.91]In your arms
[04:27.94]在你的臂弯里
[04:27.94]There's machines and there's fire waiting
[04:32.63]有机器和火花在等待
[04:32.63]At the edge of town
[04:41.98]在城镇的边缘
[04:41.98]They're out there for hire
[04:46.01]他们被雇佣
[04:46.01]But baby they can't hurt us now
[04:56.17]但是宝贝 他们现在不会伤害我们
[04:56.17]Cause you've got you've got
[05:01.69]因为你有
[05:01.69]You've got my my love girl
[05:06.37]你有我的爱 女孩
[05:06.37]You've got my love girl
[05:10.43]你有我的爱 女孩
[05:10.43]Through the wind through the rain
[05:14.86]穿过风雨
[05:14.86]The snow the wind the rain
[05:17.45]雨雪风
[05:17.45]You've got my you've got
[05:19.89]你有
[05:19.89]You've got my love
[05:23.15]你有我的爱
[05:23.15]You've got my love
[05:26.39]你有我的爱
[05:26.39]You've got You've got my love
[05:29.87]你有我的爱
[05:29.87]Ah You've got my love
[05:33.39]你有我的爱
[05:33.39]You've got You've got my love
[05:37.19]你有我的爱
[05:37.19]Ah You've got my love
[05:40.77]你有我的爱
[05:40.77]Ah
[05:45.46]
[05:45.46]Heart and soul
[05:47.52]心和灵魂
[05:47.52]Ah
[05:52.39]
[05:52.39]Heart and soul
[05:54.57]心和灵魂
[05:54.57]Ah
[05:59.24]
[05:59.24]Heart and soul
[06:01.90]心和灵魂
[06:01.90]Ah
[06:06.14]
[06:06.14]Heart and soul
[06:20.33]心和灵魂
[06:20.33]I swear I'll drive all night again
[06:25.95]我发誓我会再开一整夜车
[06:25.95]Just to buy
[06:26.97]就是去给你买
[06:26.97]You some shoes
[06:28.63]一些鞋子
[06:28.63]And to taste your tender charms
[06:33.19]感受你温柔的魅力
[06:33.19]And I just wanna sleep tonight again
[06:39.33]今夜我只想再睡一觉
[06:39.33]In your arms
[06:44.03]在你的臂弯里