[00:00.00]Hangman's Blues - Blind Lemon Jefferson
[00:09.68]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.68]Hangman's rope
[00:11.62]刽子手的绳索
[00:11.62]Is so tough and strong
[00:18.33]坚强不屈
[00:18.33]Oh the hangman's rope
[00:20.10]刽子手的绳索
[00:20.10]Is so tough and strong
[00:27.56]坚强不屈
[00:27.56]They gonna hang me
[00:29.87]他们会把我吊起来
[00:29.87]Because I done something wrong
[00:36.25]因为我做错了什么
[00:36.25]I wanna tell you the gallis
[00:38.80]我想告诉你
[00:38.80]Lord's a fearful sight
[00:45.29]上帝啊多么可怕的场景
[00:45.29]I wanna tell you the gallis
[00:48.10]我想告诉你
[00:48.10]Lord's a fearful sight
[00:54.24]上帝啊多么可怕的场景
[00:54.24]Hang me in the morning
[00:57.09]早上把我吊起来
[00:57.09]And cut me down at night
[01:03.42]在夜里将我击倒
[01:03.42]While a mean ol hangman
[01:06.94]一个刻薄的刽子手
[01:06.94]Is waiting to tighten up that noose
[01:15.04]正等着勒紧绳索
[01:15.04]Oh the mean ol hangman
[01:17.40]卑鄙的刽子手
[01:17.40]Is waiting to tighten up that noose
[01:23.66]正等着勒紧绳索
[01:23.66]Lord I'm so scared
[01:25.39]上帝啊我好害怕
[01:25.39]I'm trembling in my shoes
[01:32.71]我瑟瑟发抖
[01:32.71]Jury heard my case and
[01:36.67]陪审团审理了我的案子
[01:36.67]They said my hand was red
[01:42.47]他们说我的手通红
[01:42.47]Incomprehensible heard my case
[01:45.10]令人费解听了我的情况
[01:45.10]And said my hand was red
[01:52.23]说我的手通红
[01:52.23]And judge he sentenced me
[01:55.56]法官判我有罪
[01:55.56]Be hanging till I'm dead
[02:01.35]直到我死去
[02:01.35]They crowd round the courthouse
[02:04.36]他们把法院团团围住
[02:04.36]And the time is going fast
[02:11.63]时间过得飞快
[02:11.63]Oh they crowd round the courthouse
[02:14.42]他们聚集在法院
[02:14.42]And the time is going fast
[02:21.10]时间过得飞快
[02:21.10]Soon a good-for-nothing
[02:22.56]很快就一无是处
[02:22.56]Killer is gonna breath his last
[02:30.85]杀手会奄奄一息
[02:30.85]Lord I'm almost dying
[02:34.38]上帝我奄奄一息
[02:34.38]Gasping for my breath
[02:41.47]气喘吁吁
[02:41.47]Lord I'm almost dying
[02:44.60]上帝我奄奄一息
[02:44.60]Gasping for my breath
[02:50.23]气喘吁吁
[02:50.23]And a trifling woman
[02:52.95]一个轻浮的女人
[02:52.95]Waiting to celebrate my death
[02:57.09]等待着庆祝我的死亡