[00:00.00]Jam On It - Newcleus
[00:22.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.05]Yeah jam on it
[00:27.86]一起来尽情摇摆吧
[00:27.86]Yeah yeah we know we know
[00:30.13]没错 我们都知道 我们都知道
[00:30.13]Huh
[00:32.88]
[00:32.88]Yeah goggles you gonna rock it right
[00:34.80]戴上护目镜 准备嗨翻全场
[00:34.80]You gonna do it down right
[00:36.21]让我们尽情狂欢到底
[00:36.21]Ha ha ha ha yeah
[00:41.32]哈哈哈 没错
[00:41.32]Hey cozmo what's the name of this again
[00:43.53]嘿科兹莫 这首歌叫什么来着
[00:43.53]I forgot
[00:45.88]我忘记了
[00:45.88]Jam on it
[00:46.90]尽情摇摆吧
[00:46.90]Oh
[00:54.74]
[00:54.74]Oh chilly B get down ho
[01:01.31]噢 酷炫小子快嗨起来
[01:01.31]Oh oh here comes cozmo
[01:07.12]噢 噢 科兹莫登场了
[01:07.12]Ho
[01:13.23]
[01:13.23]We get to say wikki wikki wikki again
[01:16.07]让我们再次喊出"威基威基威基"
[01:16.07]Wikki wikki wikki wikki
[01:17.09]威基威基威基威基
[01:17.09]Shut up
[01:17.78]闭嘴
[01:17.78]Wikki wikki wikki wikki
[01:20.07]威基威基威基威基
[01:20.07]Three words to the whack step yourself back
[01:22.16]三个字提醒你 后退一步自己玩
[01:22.16]Just gettin' down and you
[01:23.37]尽情摇摆 你
[01:23.37]Then you're givin' no slack
[01:24.28]却不肯放松半点
[01:24.28]Like a burger king with a sack of big macs
[01:26.05]像拿着巨无霸的汉堡王
[01:26.05]We're throwin' down with the radical sacks
[01:28.08]我们带着炫酷装备登场
[01:28.08]On time in your mind you see
[01:29.97]在你脑海中准时浮现
[01:29.97]You gotta boogie to your best ability
[01:32.08]必须使出浑身解数舞动
[01:32.08]You gotta funk it up until
[01:33.33]你得尽情放克直到
[01:33.33]It knocks you down
[01:34.25]它把你击倒
[01:34.25]And when you're funkin' up
[01:35.27]当你放克起来时
[01:35.27]Be sure to pass it around
[01:36.41]记得把快乐传递
[01:36.41]Come on let's go to work
[01:38.35]来吧 让我们开始工作
[01:38.35]We got what'll make your body jerk
[01:40.39]我们有让你身体摇摆的魔力
[01:40.39]Make you throw your hands up in the air
[01:42.52]让你高举双手
[01:42.52]Shake your booty and scream oh yeah
[01:44.65]扭动身体 尖叫欢呼
[01:44.65]'Cuz we are the jam on crew
[01:46.79]因为我们就是节奏大师
[01:46.79]And jammin' on it is how we do the do
[01:48.72]摇摆律动是我们的拿手好戏
[01:48.72]We'll funk you up until you boogie down
[01:50.77]让你尽情舞动直到天明
[01:50.77]So come people check out the sound
[01:52.94]快来感受这动感节拍
[01:52.94]Check out the sound check out the sound
[01:54.77]感受这节奏 感受这律动
[01:54.77]Check out the sound check out the sound
[01:56.84]感受这节奏 感受这律动
[01:56.84]Check out the sound check out the sound
[01:59.06]感受这节奏 感受这律动
[01:59.06]Check out the sound check out the sound
[02:17.08]感受这节奏 感受这律动
[02:17.08]Jam on it
[02:25.19]尽情摇摆吧
[02:25.19]There's going to sound
[02:29.12]音乐即将响起
[02:29.12]They're going to get down
[02:33.58]他们准备嗨翻全场
[02:33.58]Jam on it
[02:34.68]尽情摇摆吧
[02:34.68]Allow me to introduce myself
[02:36.00]让我自我介绍一番
[02:36.00]My name is chilly B
[02:38.21]我是冷酷B
[02:38.21]And I'm a surefire full
[02:39.23]我是个百分百纯正的
[02:39.23]Blooded bona fide house rockin'
[02:40.51]热血沸腾的摇滚高手
[02:40.51]Jam on production MC
[02:42.29]制作人MC火力全开
[02:42.29]If you want the best put me to the test
[02:44.40]若想见识巅峰 尽管来挑战我
[02:44.40]And I'm sure you'll soon agree
[02:46.43]相信你很快会认同
[02:46.43]That I got no force 'cuz I'm down by law
[02:48.55]我无需蛮力 因我深谙律法之道
[02:48.55]When it comes to rockin' viciously you see
[02:50.52]说到狂暴摇滚 我可是行家
[02:50.52]'Cuz when I was a little baby boy
[02:52.54]记得小时候妈妈送我
[02:52.54]My mama gave me a brand new toy
[02:55.06]一个闪亮的新玩具
[02:55.06]Two turntables with a mic and
[02:56.81]双唱盘配着麦克风
[02:56.81]I learned to rock like dolymite
[02:58.78]我学会了像炸药般摇滚
[02:58.78]Time went by on this god creation
[03:00.85]时光在这神圣创造中流逝
[03:00.85]I knew someday I would rock the nation
[03:02.98]我知道终有一日会震撼全国
[03:02.98]So I made up my mind just what to do
[03:05.00]于是下定决心明确方向
[03:05.00]And I joined with the jam on production crew
[03:07.05]加入制作团队与乐队共舞
[03:07.05]So go crazy go crazy don't
[03:09.35]尽情疯狂 别停下
[03:09.35]Let your body be lazy
[03:11.24]别让你的身体懈怠
[03:11.24]I said don't stop the body rock till
[03:13.44]我说别停止身体摇摆直到
[03:13.44]Your eyesight starts to get hazy
[03:15.33]视线开始变得朦胧
[03:15.33]Clean out your ears and you open your eye
[03:17.52]清空耳朵 睁开双眼
[03:17.52]If you wanna hear the music just come alive
[03:19.47]若想感受音乐律动 就让它苏醒
[03:19.47]If you don't know how get ready to learn
[03:21.52]若不知如何起舞 准备好学习
[03:21.52]'Cuz cozmo's takin' his turn to burn
[03:23.96]因为科兹莫要开始燃烧舞台
[03:23.96]Take the C and O and the Z
[03:25.83]拿起C和O还有Z
[03:25.83]Then they add M O and the freaky D
[03:27.64]再加上M O和疯狂的D
[03:27.64]Add a funky beat and then what do you see
[03:29.83]混入放克节拍 你看到了什么
[03:29.83]It's cozmo D yeah baby that's me
[03:31.94]没错宝贝 我就是Co**o D
[03:31.94]I've got the beat that's oh so sweet
[03:33.86]这节奏甜美得令人沉醉
[03:33.86]Without me rockin' it's incomplete
[03:35.90]没有我的律动就不完美
[03:35.90]So rock this y'all rock that y'all
[03:37.94]尽情摇摆 放肆狂欢
[03:37.94]Rock on and don't you dare stop
[03:39.98]继续舞动 千万别停
[03:39.98]You rock this rock that and that's a fact
[03:42.16]左摇右摆 这是真理
[03:42.16]'Cuz the jam on crew will
[03:43.51]因为我们的音乐浪潮
[03:43.51]Rock your body right back
[03:44.57]会让你身体不由自主地摇摆
[03:44.57]Rock a steam loco mo
[03:45.46]摇滚蒸汽机车轰鸣
[03:45.46]Ride off the track
[03:46.31]冲出轨道尽情驰骋
[03:46.31]And give the whole wide
[03:47.31]让整个广阔世界
[03:47.31]World a funk attack
[03:48.29]都感受放克冲击
[03:48.29]A to the beat y'all get down
[03:50.27]跟着节拍尽情摇摆
[03:50.27]Let me rock it to the
[03:51.43]让我随着这节奏
[03:51.43]Rhythm of the funk sound
[03:52.28]摇摆放克韵律
[03:52.28]From hill to hill from sea to sea
[03:54.19]翻山越岭 跨海越洋
[03:54.19]A when jam on's rockin' everybody screams
[03:56.60]当音乐响起 全场沸腾尖叫
[03:56.60]Jam on it
[03:57.48]尽情摇摆吧
[03:57.48]Jam on it jam on and on on and on it
[04:00.75]继续摇摆 永不停歇
[04:00.75]And if you're feelin' like
[04:01.70]如果你感觉
[04:01.70]You wanna dance all night
[04:02.93]想要彻夜热舞
[04:02.93]They go on ahead and flaunt it
[04:04.84]那就大胆秀出来
[04:04.84]'Cuz jammin' on is what we do best
[04:06.83]因为我们最擅长即兴演奏
[04:06.83]It's what separates us from the rest
[04:08.88]这就是我们与众不同的地方
[04:08.88]And if you go deep I'll cruise down for real
[04:11.01]若你纵情投入 我必全力相随
[04:11.01]Let me tell what happened to the man of steel
[04:13.04]且听钢铁之躯的传奇故事
[04:13.04]Said superman had come to town
[04:15.19]当超人降临这座城
[04:15.19]To see who he could rock
[04:17.37]欲寻对手试锋芒
[04:17.37]He blew away every crew he
[04:18.99]所向披靡横扫千军
[04:18.99]Faced until he reached the block
[04:21.37]直至遇见我们主场
[04:21.37]His speakers were three stories
[04:23.33]三层楼高的音响阵列
[04:23.33]High with woofers made of steel
[04:25.49]低音炮铸就钢铁声浪
[04:25.49]And when we boys sit outside
[04:27.41]当我们这群兄弟坐在外面
[04:27.41]He said I boom for real
[04:29.62]他说我可是真材实料
[04:29.62]He said I'm faster than a speedin'
[04:31.53]他说我比飞速的子弹还快
[04:31.53]Bullet when I'm on the set
[04:33.65]只要站在舞台上
[04:33.65]I don't need no fans to cool
[04:35.22]不需要风扇来降温
[04:35.22]My a** I just use my super breath
[04:37.90]只需用我的超级呼吸
[04:37.90]I could fly three times around
[04:39.51]我能环绕地球三圈
[04:39.51]The world without missin' a beat
[04:41.97]却不会错过任何一个节拍
[04:41.97]I socialize with X ray eyes
[04:43.89]我用X光般的眼神社交
[04:43.89]And ladies think it's sweet
[04:46.18]女士们觉得这很迷人
[04:46.18]And then he turned his power
[04:48.07]当他释放力量时
[04:48.07]On and the ground began to move
[04:50.12]大地开始随之震动
[04:50.12]And all the buildings for miles
[04:52.24]方圆数里的高楼大厦
[04:52.24]Around were swayin' to the groove
[04:54.35]都随着节奏摇摆
[04:54.35]And just when he had fooled the
[04:56.22]就在他迷惑了众人
[04:56.22]Crowd and swore he wouldn't fight
[04:58.53]发誓不会出手之时
[04:58.53]We rocked this bet with a 12 inch
[05:00.69]我们用12英寸黑胶震撼全场
[05:00.69]Cut called disco kryptonite
[05:02.78]这首迪斯科神曲所向披靡
[05:02.78]Well superman looked up at me
[05:04.64]连超人都抬头仰望我
[05:04.64]He said 'you rock so naturally'
[05:06.75]他说"你天生就是摇滚巨星"
[05:06.75]I said now that you've learned to deal
[05:08.81]我说既然你已学会欣赏
[05:08.81]Let me tell you why I'm so for real
[05:10.80]就让我告诉你为何如此真实
[05:10.80]I'm cozmo D from outer space
[05:12.85]我是来自外太空的科兹莫D
[05:12.85]I came to rock the human race
[05:14.98]为震撼人类而来
[05:14.98]I do it right 'cuz I can't do it wrong
[05:17.22]我做得对 因为我不会出错
[05:17.22]That's why the whole
[05:17.99]所以全世界
[05:17.99]World is singin' this song
[05:19.19]都在唱这首歌
[05:19.19]Jam on it
[05:20.15]尽情摇摆吧
[05:20.15]Jam on it
[05:21.16]尽情摇摆吧
[05:21.16]I said jam jam on it
[05:23.30]我说摇摆 尽情摇摆
[05:23.30]As days turn to night
[05:24.39]当白昼转为黑夜
[05:24.39]And night turns to day
[05:25.41]黑夜又迎来黎明
[05:25.41]Whatever time it is
[05:26.24]无论此刻几点钟
[05:26.24]I wanna hear you say
[05:27.35]我想听你放声喊
[05:27.35]Jam on it
[05:28.08]尽情摇摆吧
[05:28.08]Jam on it
[05:29.17]尽情摇摆吧
[05:29.17]I said jam on on on jam on it
[05:31.33]我说摇啊摇啊继续摇
[05:31.33]Jam all around and upside down
[05:33.50]天旋地转不停歇
[05:33.50]And keep jammin' to the
[05:34.60]让这节奏永远
[05:34.60]Jam on production sound
[05:35.52]制作音浪尽情摇摆
[05:35.52]Jam on it
[05:36.33]尽情摇摆吧
[05:36.33]Jam on it
[05:37.37]尽情摇摆吧
[05:37.37]I said jam jam on it
[05:39.55]我说摇摆 尽情摇摆
[05:39.55]I said jam on is the funky
[05:41.10]我说这放克节奏最带感
[05:41.10]Beat that takes control
[05:41.85]掌控全场的韵律
[05:41.85]With a sure shot boogie
[05:42.83]用这绝妙舞步
[05:42.83]That'll rock your soul
[05:43.71]震撼你的灵魂
[05:43.71]Jam on it
[05:44.70]尽情摇摆吧
[05:44.70]Jam on it
[05:45.74]尽情摇摆吧
[05:45.74]I said jam jam on it
[05:47.70]我说摇摆 尽情摇摆
[05:47.70]Get outta your seat and jam to the beat
[05:50.05]离开座位 跟着节奏摇摆
[05:50.05]And don't you dare stop till early mornin'
[05:52.12]不到天亮 千万别停下
[05:52.12]Jam on it jam on it jam on it jam on it
[05:56.11]继续跳 继续嗨 继续舞 继续疯
[05:56.11]Jam on it jam on it jam on it jam on it
[05:59.17]继续跳 继续嗨 继续舞 继续疯
[05:59.17]Yeah that's how you do it cozmo
[06:01.08]没错 就是这样 酷毙了
[06:01.08]You were right kid that's
[06:02.22]孩子你说得对
[06:02.22]The way you do it
[06:04.76]就该这么玩
[06:04.76]Yeah like did you see when
[06:06.24]嘿你看到没
[06:06.24]He went in the corner
[06:07.25]他溜到角落
[06:07.25]And he started doin' this
[06:08.95]突然开始这么摇摆
[06:08.95]Wikki wikki wikki wikki
[06:11.05]威基威基威基威基
[06:11.05]Wikki wikki wikki wikki
[06:18.12]威基威基威基威基
[06:18.12]Ah man this is too funky for me
[06:20.59]这节奏太带感 我招架不住
[06:20.59]I'm goin' home
[06:22.15]我要回家了
[06:22.15]Hey mergatroid let's go
[06:25.22]嘿老伙计 咱们走吧
[06:25.22]Let's go let's go let's go let's go
[06:28.22]动起来 动起来 动起来 动起来
[06:28.22]Hey you fellas seen
[06:28.93]你们有谁看见
[06:28.93]My sister mergatroid
[06:30.00]我妹妹玛格特了
[06:30.00]She was standin' over
[06:30.70]她刚才还站在
[06:30.70]Here just a minute ago
[06:32.42]这里呢
[06:32.42]Yeah I think I saw her
[06:33.56]没错我好像看见她了
[06:33.56]Over there with randy
[06:34.95]正和兰迪在一起
[06:34.95]He's rockin' the mic you know
[06:37.78]他正掌控着麦克风呢
[06:37.78]Diggy dang diggy dang da dang dang da
[06:39.76]迪吉当 迪吉当 哒当 哒当哒
[06:39.76]Diggy diggy diggy dang dang
[06:41.23]迪吉 迪吉 迪吉 当当
[06:41.23]Diggy dang diggy diggy
[07:13.93]迪吉当 迪吉 迪吉
[07:13.93]Said don't you hear the sound
[07:18.05]难道你没听见这节奏
[07:18.05]Jam on is gettin' down
[07:23.00]即兴演奏正嗨翻全场