[00:30.27]설레던 꽃 한 송이 수줍던 그 입맞춤
[00:36.52]心动的一支花害羞的吻
[00:36.52]아직도 내겐 눈부신 그때 기억 그대론데
[00:43.14]对我来说回忆还是那样的清新
[00:43.14]처음으로 밉게 보여 짧게 자른 그 머리
[00:48.90]第一次觉得很讨厌的短发
[00:48.90]나보다 더 담담하게 웃음 지며 인사 건네는
[00:56.39]笑得比我还好跟我打招呼
[00:56.39]바쁜 척 뒤돌아선 뒷모습
[01:03.02]装作很忙的样子转过身去的背影
[01:03.02]멀어지는 등뒤로 나 던져보는 한마디
[01:09.58]我看着远去的背影丢下一句话
[01:09.58]널 사랑해 내겐 너 뿐야
[01:15.29]我爱你 我只爱你
[01:15.29]난 또 그날처럼 혼잣말
[01:35.90]我又像那天一样在自言自语
[01:35.90]변한 거 하나 없듯 애써 웃음 짓는 너
[01:42.22]努力去微笑仿佛什么也没有变
[01:42.22]떨리는 작은 입술로 약속 시간 늦었다던
[01:48.84]颤抖着说约会迟到了
[01:48.84]처음으로 슬퍼 보여 돌아서며 떨구던
[01:54.66]刚开始看起来很悲伤转过身去
[01:54.66]감추려던 작은 눈물 자욱들을 내게 들키며
[02:02.15]我发现了你忍住的眼泪
[02:02.15]바쁜 척 뒤돌아선 뒷모습
[02:08.72]装作很忙的样子转过身去的背影
[02:08.72]멀어지는 등뒤로 나 던져보는 한마디
[02:15.28]我看着远去的背影丢下一句话
[02:15.28]널 사랑해 내겐 너 뿐야
[02:21.03]我爱你 我只爱你
[02:21.03]난 또 그날처럼 혼잣말
[02:28.97]我又像那天一样在自言自语
[02:28.97]왜 그랬을까 왜 난 지금도 못하나
[02:34.60]为什么会那样为什么我现在还是做不到
[02:34.60]달려가 너를 안고 싶은데
[02:41.66]想跑过去抱住你
[02:41.66]하지 못한 같은 우리 고백
[02:48.10]没勇气说的告白
[02:48.10]지금 가면 다신 볼 수 없을 것만 같은데
[02:54.79]现在去的话好像我们再也不能见了
[02:54.79]또 이렇게 그냥 그렇게
[03:00.59]就这样就这样
[03:00.59]맴돌기만 하는 혼잣말
[03:07.22]一个人在自言自语
[03:07.22]사랑해 널 사랑해 내겐 너뿐이야
[03:13.53]我爱你 我只爱你
[03:13.53]난 또 그날처럼 혼잣말
[03:21.16]我又像那天一样
[03:21.16]그날처럼 혼잣말
[03:26.02]在自言自语