Do for you-WHITE JAM
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.23]Do for you - WHITE JAM (ホワイトジャム)
[00:01.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.75]词：GASHIMA/SHIROSE
[00:02.57]
[00:02.57]曲：GASHIMA/SHIROSE/Funk Uchino/Toshiya Hosokawa/SILLY TEMBA
[00:11.20]
[00:11.20]久しぶりだね 最近どうしてたの？
[00:17.33]好久不见啊 最近过得怎么样？
[00:17.33]あの頃みたいにまた聞かせてよ
[00:23.63]再像从前那样和我聊聊吧
[00:23.63]いつも時間は過ぎてく
[00:26.66]时间总在不经意间流逝
[00:26.66]みんな大人になっていく
[00:29.69]大家都渐渐长大成人
[00:29.69]でも変わらないその笑顔
[00:34.89]唯有那笑容始终未变
[00:34.89]「おかえり」
[00:36.50]「欢迎回来」
[00:36.50]今日も君に また言えるように
[00:41.86]为了能再次对你说出这句话
[00:41.86]僕は歌い続けたよ
[00:47.51]我一直在坚持歌唱
[00:47.51]一人で君が泣いてるなら
[00:54.76]若你独自一人哭泣
[00:54.76]What can I do what can I do now?
[00:57.75]我该如何是好 我能为你做些什么？
[00:57.75]What can I do for you?
[00:59.77]此刻我能为你做什么？
[00:59.77]とびきりの笑顔 探すから
[01:06.47]定会寻回你最灿烂的笑容
[01:06.47]そばにいさせて 声聴かせて
[01:09.35]让我留在你身边 倾听你的声音
[01:09.35]だから what can I do for you tonight?
[01:14.55]所以今晚我能为你做些什么？
[01:14.55]Wow wow wow wow
[01:24.71]
[01:24.71]毎週末みんなで溜まってたあの場所
[01:27.89]每周大家聚会的那个老地方
[01:27.89]なんか青春みたいだった
[01:29.36]满载着青春的记忆
[01:29.36]俺らの放課後
[01:30.76]属于我们的放学时光
[01:30.76]バカみたい 騒ぎたい
[01:32.30]想要尽情胡闹 想要放声大笑
[01:32.30]またブチギレてる大先輩
[01:33.92]又被严厉训斥的学长前辈
[01:33.92]誰かのアドバイスなんて
[01:35.83]根本听不进
[01:35.83]聞く気もない
[01:37.00]任何人的劝告
[01:37.00]別に何か変わった
[01:38.70]明明什么都没改变
[01:38.70]ワケじゃないのに
[01:40.00]却逐渐疏远的距离
[01:40.00]変わってく街並みと俺らの距離
[01:43.01]在街道变迁中拉长
[01:43.01]Yeah いつかのparty あの雨上がり
[01:46.27]还记得那场雨后的聚会吗
[01:46.27]お前との指切り
[01:47.92]和你拉钩约定的誓言
[01:47.92]「ただいま」
[01:49.58]「我回来了」
[01:49.58]いつか君がまた言えるように
[01:54.76]为了终有一天能再次说出这句话
[01:54.76]僕は歌い続けるよ
[02:00.49]我会继续歌唱下去
[02:00.49]一人で君が泣いてるなら
[02:07.70]若你独自一人哭泣
[02:07.70]What can I do what can I do now?
[02:10.72]我该如何是好 我能为你做些什么？
[02:10.72]What can I do for you?
[02:12.65]此刻我能为你做什么？
[02:12.65]とびきりの笑顔 探すから
[02:19.28]定会寻回你最灿烂的笑容
[02:19.28]そばにいさせて 声聴かせて
[02:22.24]让我留在你身边 倾听你的声音
[02:22.24]だから what can I do for you tonight?
[02:25.81]所以今晚我能为你做些什么？
[02:25.81]会えなかった時間 寂しかったよ
[02:28.58]无法相见的时光里 真的倍感寂寞
[02:28.58]でもその気持ちがあるから
[02:30.92]但正是这份思念
[02:30.92]頑張れた
[02:31.90]支撑着我努力前行
[02:31.90]君のいないこの先を
[02:35.00]试着想象
[02:35.00]想像してみるけど
[02:38.01]没有你的未来
[02:38.01]未来の僕らに後悔させないように
[02:42.69]但绝不会让将来的我们后悔
[02:42.69]Please don't miss it
[02:44.01]请不要错过
[02:44.01]Please don't miss it
[02:45.39]请不要错过
[02:45.39]その答えがyesでありますように
[02:51.05]愿那个答案是肯定的
[02:51.05]一人で君が泣いてるなら
[02:59.28]若你独自一人哭泣
[02:59.28]What can I do what can I do now?
[03:02.27]我该如何是好 我能为你做些什么？
[03:02.27]What can I do for you?
[03:04.33]此刻我能为你做什么？
[03:04.33]とびきりの笑顔 探すから
[03:10.86]定会寻回你最灿烂的笑容
[03:10.86]そばにいさせて 声聴かせて
[03:13.91]让我留在你身边 倾听你的声音
[03:13.91]だから what can I do for you tonight?
[03:18.98]所以今晚我能为你做些什么？
[03:18.98]Wow wow wow wow
[03:23.10]
[00:01.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.75]词：GASHIMA/SHIROSE
[00:02.57]
[00:02.57]曲：GASHIMA/SHIROSE/Funk Uchino/Toshiya Hosokawa/SILLY TEMBA
[00:11.20]
[00:11.20]久しぶりだね 最近どうしてたの？
[00:17.33]好久不见啊 最近过得怎么样？
[00:17.33]あの頃みたいにまた聞かせてよ
[00:23.63]再像从前那样和我聊聊吧
[00:23.63]いつも時間は過ぎてく
[00:26.66]时间总在不经意间流逝
[00:26.66]みんな大人になっていく
[00:29.69]大家都渐渐长大成人
[00:29.69]でも変わらないその笑顔
[00:34.89]唯有那笑容始终未变
[00:34.89]「おかえり」
[00:36.50]「欢迎回来」
[00:36.50]今日も君に また言えるように
[00:41.86]为了能再次对你说出这句话
[00:41.86]僕は歌い続けたよ
[00:47.51]我一直在坚持歌唱
[00:47.51]一人で君が泣いてるなら
[00:54.76]若你独自一人哭泣
[00:54.76]What can I do what can I do now?
[00:57.75]我该如何是好 我能为你做些什么？
[00:57.75]What can I do for you?
[00:59.77]此刻我能为你做什么？
[00:59.77]とびきりの笑顔 探すから
[01:06.47]定会寻回你最灿烂的笑容
[01:06.47]そばにいさせて 声聴かせて
[01:09.35]让我留在你身边 倾听你的声音
[01:09.35]だから what can I do for you tonight?
[01:14.55]所以今晚我能为你做些什么？
[01:14.55]Wow wow wow wow
[01:24.71]
[01:24.71]毎週末みんなで溜まってたあの場所
[01:27.89]每周大家聚会的那个老地方
[01:27.89]なんか青春みたいだった
[01:29.36]满载着青春的记忆
[01:29.36]俺らの放課後
[01:30.76]属于我们的放学时光
[01:30.76]バカみたい 騒ぎたい
[01:32.30]想要尽情胡闹 想要放声大笑
[01:32.30]またブチギレてる大先輩
[01:33.92]又被严厉训斥的学长前辈
[01:33.92]誰かのアドバイスなんて
[01:35.83]根本听不进
[01:35.83]聞く気もない
[01:37.00]任何人的劝告
[01:37.00]別に何か変わった
[01:38.70]明明什么都没改变
[01:38.70]ワケじゃないのに
[01:40.00]却逐渐疏远的距离
[01:40.00]変わってく街並みと俺らの距離
[01:43.01]在街道变迁中拉长
[01:43.01]Yeah いつかのparty あの雨上がり
[01:46.27]还记得那场雨后的聚会吗
[01:46.27]お前との指切り
[01:47.92]和你拉钩约定的誓言
[01:47.92]「ただいま」
[01:49.58]「我回来了」
[01:49.58]いつか君がまた言えるように
[01:54.76]为了终有一天能再次说出这句话
[01:54.76]僕は歌い続けるよ
[02:00.49]我会继续歌唱下去
[02:00.49]一人で君が泣いてるなら
[02:07.70]若你独自一人哭泣
[02:07.70]What can I do what can I do now?
[02:10.72]我该如何是好 我能为你做些什么？
[02:10.72]What can I do for you?
[02:12.65]此刻我能为你做什么？
[02:12.65]とびきりの笑顔 探すから
[02:19.28]定会寻回你最灿烂的笑容
[02:19.28]そばにいさせて 声聴かせて
[02:22.24]让我留在你身边 倾听你的声音
[02:22.24]だから what can I do for you tonight?
[02:25.81]所以今晚我能为你做些什么？
[02:25.81]会えなかった時間 寂しかったよ
[02:28.58]无法相见的时光里 真的倍感寂寞
[02:28.58]でもその気持ちがあるから
[02:30.92]但正是这份思念
[02:30.92]頑張れた
[02:31.90]支撑着我努力前行
[02:31.90]君のいないこの先を
[02:35.00]试着想象
[02:35.00]想像してみるけど
[02:38.01]没有你的未来
[02:38.01]未来の僕らに後悔させないように
[02:42.69]但绝不会让将来的我们后悔
[02:42.69]Please don't miss it
[02:44.01]请不要错过
[02:44.01]Please don't miss it
[02:45.39]请不要错过
[02:45.39]その答えがyesでありますように
[02:51.05]愿那个答案是肯定的
[02:51.05]一人で君が泣いてるなら
[02:59.28]若你独自一人哭泣
[02:59.28]What can I do what can I do now?
[03:02.27]我该如何是好 我能为你做些什么？
[03:02.27]What can I do for you?
[03:04.33]此刻我能为你做什么？
[03:04.33]とびきりの笑顔 探すから
[03:10.86]定会寻回你最灿烂的笑容
[03:10.86]そばにいさせて 声聴かせて
[03:13.91]让我留在你身边 倾听你的声音
[03:13.91]だから what can I do for you tonight?
[03:18.98]所以今晚我能为你做些什么？
[03:18.98]Wow wow wow wow
[03:23.10]
