[00:00.00]Devil May Cry (鬼泣) - The Weeknd
[00:14.42]
[00:14.42]It won't be in vein
[00:23.61]咽下你的伤痛
[00:23.61]To swallow your pain
[00:33.34]不会只是徒然
[00:33.34]And learn to love what burns
[00:42.99]学会去爱焚烧你的火焰
[00:42.99]And gather courage to return
[00:52.22]才有勇气浴火重生
[00:52.22]Faces in the crowd
[00:57.37]那人群中的一张张面孔
[00:57.37]Faces in the crowd will smile again
[01:01.82]一张张面孔都将再次展露笑颜
[01:01.82]And the devil may cry
[01:04.19]恶魔也会哭泣
[01:04.19]The devil may cry at the end of the night
[01:11.84]魔鬼会在破晓前幻灭哭泣
[01:11.84]Faces in the crowd
[01:16.80]那人群中的一张张面孔
[01:16.80]Faces in the crowd will smile again
[01:21.38]一张张面孔都将再次展露笑颜
[01:21.38]And the devil may cry
[01:23.93]恶魔也会哭泣
[01:23.93]The devil may cry at the end of the night
[01:52.43]魔鬼会在破晓前幻灭哭泣
[01:52.43]The light will shine through the rain
[02:01.47]透过无尽的雨幕 光亮依然闪烁
[02:01.47]And heaven will hear them call your name
[02:11.18]你会听见他们在天堂的召唤
[02:11.18]And home will feel like home again
[02:21.42]家园终将被重建
[02:21.42]Corruption will fill your brain
[02:30.52]沉湎之意将充斥你脑海
[02:30.52]Faces in the crowd
[02:35.18]那人群中的一张张面孔
[02:35.18]Faces in the crowd will smile again
[02:39.95]一张张面孔都将再次展露笑颜
[02:39.95]And the devil may cry
[02:43.14]恶魔也会哭泣
[02:43.14]The devil may cry at the end of the night
[02:50.38]魔鬼会在破晓前幻灭哭泣
[02:50.38]Faces in the crowd
[02:54.75]那人群中的一张张面孔
[02:54.75]Faces in the crowd will smile again
[02:59.51]一张张面孔都将再次展露笑颜
[02:59.51]And the devil may cry
[03:02.11]恶魔也会哭泣
[03:02.11]The devil may cry at the end of the night
[03:48.84]魔鬼会在破晓前幻灭哭泣
[03:48.84]They will parade upon your victory
[03:57.84]他们将为你的胜利欢呼游行
[03:57.84]They will parade upon your victory
[04:07.63]他们将为你的胜利欢呼游行
[04:07.63]You'll put a smile upon their faces
[04:11.88]因你为他们赢得这喜悦的恩典
[04:11.88]The world will be yours for the taking
[04:16.78]世界将属于你 作为你的收获
[04:16.78]The story you birth will be ageless
[04:21.36]你降世的传说将会流传千古
[04:21.36]Just learn to love pain and be patient
[04:27.98]且耐心等待 尽情享受这痛苦
[04:27.98]Faces in the crowd
[04:32.55]那人群中的一张张面孔
[04:32.55]Faces in the crowd will smile again
[04:37.20]一张张面孔都将再次展露笑颜
[04:37.20]And the devil may cry
[04:40.45]恶魔也会哭泣
[04:40.45]The devil may cry at the end of the night
[04:47.24]魔鬼会在破晓前幻灭哭泣
[04:47.24]Faces in the crowd
[04:52.31]那人群中的一张张面孔
[04:52.31]Faces in the crowd will smile again
[04:56.91]一张张面孔都将再次展露笑颜
[04:56.91]And the devil may cry
[04:59.53]恶魔也会哭泣
[04:59.53]The devil may cry at the end of the night
[05:04.05]魔鬼会在破晓前幻灭哭泣