[00:00.00]이별하긴 하겠지 - 金必/千丹菲/尹钟信
[00:04.86]
[00:04.86]词：윤종신
[00:09.72]
[00:09.72]曲：윤종신/강화성
[00:14.58]
[00:14.58]编曲：강화성
[00:19.44]
[00:19.44]우리 잘 한 거 맞겠지
[00:26.66]我们做的决定是正确的吧
[00:26.66]너무 힘들었던 이별 약속
[00:33.90]如此艰难的离别约定
[00:33.90]너무도 고생 많았어
[00:38.10]那时真的很难受
[00:38.10]그래야만 하는 걸
[00:41.97]直到说服自己
[00:41.97]받아들인 그 순간까지
[00:48.51]这是必须的选择那一刻为止
[00:48.51]모든 게 힘들었잖아
[00:54.38]一切都很艰难
[00:54.38]수 많았던 아파했던 그날들
[01:01.18]由无数个痛苦挣扎的日子
[01:01.18]그렇게 반복되던 우리들의 날들이
[01:08.49]循环往复构成的我们的曾经
[01:08.49]이제는 끝나는 걸까 우린 할 수 있을까
[01:16.74]如今真的要结束了吗 我们真的能做到吗
[01:16.74]이별 하긴 하겠지
[01:23.10]我们还是会离别吧
[01:23.10]과연 지울 수가 있을까
[01:30.34]真的能就这样遗忘吗
[01:30.34]우리 거쳐 갔던 감정들
[01:34.43]我们经历过的千万种感情
[01:34.43]서롤 너무 잘 알던 그 느낌
[01:38.50]那对彼此了如指掌的感觉
[01:38.50]그 감촉들이 잊혀질까
[01:45.30]每一次触摸 都能被遗忘吗
[01:45.30]점점 무뎌지긴 하겠지
[01:52.14]大概会渐渐麻木吧
[01:52.14]각자 삶 속으로 가겠지
[01:59.37]会走向各自的人生吧
[01:59.37]애써 보다 보다 안되면
[02:03.80]若是努力尝试后依旧无法忘记
[02:03.80]그땐 어떻게 할까
[02:06.99]到那时又该怎么做呢
[02:06.99]난 모르겠어
[02:10.67]我不知道啊
[02:10.67]당장 너 없는 내일 어떨까 어떨까
[02:21.89]即将迎来没有你的明天 会怎么样呢
[02:21.89]이 불안한 약속 이 불안한 다짐
[02:28.99]这令人不安的约定 这令人不安的决心
[02:28.99]안녕
[02:37.54]再见
[02:37.54]여리게 떨렸던 안녕
[02:43.44]轻微颤抖着说出的再见
[02:43.44]진짜 마지막이라서 그럴까
[02:50.20]是因为这次真的是最后了吗
[02:50.20]지나간 시간 속에 그 안녕들과 달라
[02:57.52]与过去的无数次再见所不同
[02:57.52]그 목소리가 여전히 내 귓가에 남아
[03:05.68]那一声再见依旧在我耳边回荡
[03:05.68]이별 하긴 하겠지
[03:12.05]我们还是会离别吧
[03:12.05]과연 지울 수가 있을까
[03:19.28]真的能就这样遗忘吗
[03:19.28]우리 거쳐 갔던 감정들
[03:23.45]我们经历过的千万种感情
[03:23.45]서롤 너무 잘 알던 그 느낌
[03:27.40]那对彼此了如指掌的感觉
[03:27.40]그 감촉들이 잊혀질까
[03:34.23]每一次触摸 都能被遗忘吗
[03:34.23]점점 무뎌지긴 하겠지
[03:41.16]大概会渐渐麻木吧
[03:41.16]각자 삶 속으로 가겠지
[03:48.41]会走向各自的人生吧
[03:48.41]애써 보다 보다 안되면
[03:52.83]若是努力尝试后依旧无法忘记
[03:52.83]그땐 어떻게 할까
[03:56.04]到那时又该怎么做呢
[03:56.04]난 모르겠어 당장 너 없는 내일
[04:05.88]我不知道啊 即将迎来没有你的明天
[04:05.88]버틸 수 있을까 견뎌낼 수 있을까
[04:18.31]我真的能熬过去吗 我真的能坚持下去吗
[04:18.31]애써 살다 살다
[04:20.45]努力地去好好过日子
[04:20.45]언젠가 이별이 다 끝나면 잘한 거라고
[04:29.16]待某一天这段离别告一段落 我相信
[04:29.16]우리 오늘 결정을 믿어요 믿어요
[04:40.29]到那时便会明白 如今的决定是正确的
[04:40.29]이 불안한 약속 이 불안한 다짐
[04:47.42]这令人不安的约定 这令人不安的决心
[04:47.42]안녕
[04:52.04]再见