[00:00.00]Shut You Down (Album Version) - Motorhead
[00:16.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.69]Pack my bags and leave today
[00:20.50]收拾行囊 今日启程
[00:20.50]You read this I'll be far away
[00:24.37]你读到这封信时 我已远走高飞
[00:24.37]Ain't gonna give ya no moon in June
[00:28.11]不再给你任何温柔的幻想
[00:28.11]Never see you it'll be too soon
[00:32.48]永不再见 那将是太早的离别
[00:32.48]One eyed Jack gotta watch my back
[00:36.47]独眼杰克 我必须时刻警惕
[00:36.47]Meet you 'round guess I better shut you down
[00:41.28]若再相遇 我定会彻底终结你
[00:41.28]Shut you down shut you down
[00:45.71]终结你 终结你
[00:45.71]Steal your thunder turn you 'round
[00:55.63]夺走你的锋芒 让你无路可退
[00:55.63]Listen up 'cause I'm telling you
[00:59.44]听好了，我要告诉你
[00:59.44]The magic moments were way too few
[01:03.24]那些美好时刻实在太少
[01:03.24]I'd like to stay but you get too weird
[01:07.24]我想留下，但你变得太奇怪
[01:07.24]You don't look right since you grew that beard
[01:11.67]自从你留了胡子，你看起来就不对劲
[01:11.67]One eyed Jack gotta watch my back
[01:15.49]独眼杰克 我必须时刻警惕
[01:15.49]See you 'round guess I better shut you down
[01:20.35]再见吧，我想我最好把你拒之门外
[01:20.35]Shut you down shut you down
[01:24.41]终结你 终结你
[01:24.41]Steal your thunder turn you 'round
[01:56.87]夺走你的锋芒 让你无路可退
[01:56.87]Wassup yo
[02:04.91]嘿 你好
[02:04.91]Tell you babe what I'm gonna do
[02:08.53]告诉你 宝贝 我打算怎么做
[02:08.53]Leave this town and I'll leave you too
[02:12.27]离开这个小镇 也离开你
[02:12.27]I don't wanna see your face no more
[02:16.08]我再也不想看到你的脸
[02:16.08]Don't come 'round knocking at my door
[02:20.34]别再来敲我的门
[02:20.34]One eyed Jack gotta watch my back
[02:23.96]独眼杰克 我必须时刻警惕
[02:23.96]You're oh so 'round guess I better shut you down
[02:29.01]你总是纠缠不休 我想我最好让你闭嘴
[02:29.01]Shut you down shut you down
[02:33.13]终结你 终结你
[02:33.13]Steal your thunder turn you 'round
[02:38.01]夺走你的锋芒 让你无路可退