[00:00.00]Signal (信号) (《９１Days》TV动画片头曲) - TK from 凛として時雨 (北嶋彻)
[00:12.31]
[00:12.31]词：TK
[00:24.63]
[00:24.63]曲：TK
[00:36.94]
[00:36.94]感情につける名前は自由だね
[00:42.46]给感情的命名很随意呢
[00:42.46]ほら変わり果てた
[00:48.24]看吧一切都已面目全非
[00:48.24]消せない僕の罪の引き金が
[00:54.21]我的罪恶诱因难以消弭
[00:54.21]溶けてしまいそうで
[00:59.75]仿佛下一秒就稀释溶解
[00:59.75]血だらけになったあの日の意味は
[01:05.46]鲜血淋漓的那一天的意义
[01:05.46]無くなるはずもないよね?
[01:10.86]并不可能荡然无存不是吗？
[01:10.86]憎しみが消えてしまったら
[01:16.44]如果仇恨烟消云散
[01:16.44]君を殺せないから
[01:23.03]我就无法将你手刃
[01:23.03]過去を満たしている罪が
[01:27.24]罪恶填满我的过去
[01:27.24]創った僕である為に
[01:34.42]并创造出而今的我
[01:34.42]永遠性のナイフで
[01:37.64]明明用永恒的刀刃
[01:37.64]記憶のsignal刻まれてるのに
[01:45.92]铭刻下记忆的暗号
[01:45.92]痛みさえ消し去ってしまう
[01:52.37]羁绊交织成的螺旋
[01:52.37]絆のspiral
[01:57.38]将痛楚也一并消去
[01:57.38]迷い込んだ僕は
[02:01.71]迷失方向的我
[02:01.71]僕に消え隠れていく
[02:46.34]隐匿在另一个我的身后
[02:46.34]僕は孤独さどうかそのままで
[02:51.87]我生而孤独就让我如此吧
[02:51.87]君が笑うたびに
[02:57.22]即便你一次次地朝我微笑
[02:57.22]無くなるはずもないのに
[03:02.88]过往伤痛也无法化为乌有
[03:02.88]傷から目を逸らさない様に
[03:08.63]就像视线无法从伤口移开
[03:08.63]憎しみよそばにいて
[03:14.45]仇恨啊伴我左右吧
[03:14.45]君を殺したいから
[03:20.84]因为我想将你扼杀
[03:20.84]過去を満たしている罪が
[03:25.08]罪恶填满我的过去
[03:25.08]創った僕である為に
[03:32.14]并创造出而今的我
[03:32.14]永遠性のナイフで
[03:35.49]明明用永恒的刀刃
[03:35.49]記憶のsignal刻まれてるのに
[03:43.80]铭刻下记忆的暗号
[03:43.80]痛みさえ消し去ってしまう絆のspiral
[03:55.21]羁绊的螺旋将痛楚也一并消去
[03:55.21]迷い込んだ僕は
[03:59.62]迷失方向的我
[03:59.62]僕に消え隠れていく
[04:41.27]隐匿在另一个我的身后
[04:41.27]零が無限零が無限
[04:43.87]零即无限零即无限
[04:43.87]零が無限零が無限
[04:48.09]零即无限零即无限