[00:00.00]Liquor Store Blues (酒店蓝调) (Remastered 2016) - Sleepy John Estes
[00:03.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.09]Lyrics by：RR
[00:06.19]
[00:06.19]Composed by：Sleepy John Estes
[00:09.28]
[00:09.28]Now if you're ever on *Fourth Street* I'll tell you
[00:18.57]若你曾踏足那条街 让我来告诉你
[00:18.57]What to do
[00:19.40]该怎么做
[00:19.40]Let Mr Peter Adams get acquainted with you
[00:21.70]让彼得·亚当斯先生与你相识相知
[00:21.70]Well you won't have to go well you won't have to go
[00:26.89]你无需远行 真的无需远行
[00:26.89]You can get what you want to right here in my liquor
[00:29.77]在我的酒铺里 你能得偿所愿
[00:29.77]Store
[00:32.77]就在这里
[00:32.77]He got a little whiskey he got a little gin
[00:35.46]他有威士忌 也有杜松子酒
[00:35.46]All you got to do is step in the back end
[00:37.90]只需踏入后厅便能如愿以偿
[00:37.90]Well you won't have to go well you won't have to go
[00:43.30]你无需远行 真的无需远行
[00:43.30]You can get what you want to right here in my liquor
[01:05.17]在我的酒铺里 你能得偿所愿
[01:05.17]I met Mr Peter down on Monroe Street
[01:07.85]我在门罗街邂逅彼得先生
[01:07.85]Come to Fourth Street right around with me
[01:10.35]随我来到第四街的这家酒坊
[01:10.35]Well you won't have to go well you won't have to go
[01:15.61]你无需远行 真的无需远行
[01:15.61]You can get what you want to right here in my liquor
[01:18.55]在我的酒铺里 你能得偿所愿
[01:18.55]Store
[01:21.42]就在这里
[01:21.42]He got some on his floor he got some on his shelf
[01:24.10]他的地板上摆满 架子上也琳琅满目
[01:24.10]All you got to do is just to help yourself
[01:26.16]你只需随心所欲 尽情挑选享用
[01:26.16]Well you won't have to go well you won't have to go
[01:32.54]你无需远行 真的无需远行
[01:32.54]You can get what you want to right here in my liquor
[01:53.40]在我的酒铺里 你能得偿所愿
[01:53.40]Mr Peter Albert the discount man
[01:56.09]彼得·阿尔伯特先生 最懂折扣之道
[01:56.09]You ask him for a favor he won't make you ashamed
[01:58.71]有求必应 绝不会让你失望而归
[01:58.71]Well you won't have to go well you won't have to go
[02:03.77]你无需远行 真的无需远行
[02:03.77]You can get what you want to right here in my liquor
[02:06.71]在我的酒铺里 你能得偿所愿
[02:06.71]Store
[02:11.07]就在这里