[00:00.00]Splash Dream (コーラスバージョン) - 日本群星 (オムニバス)
[00:05.13]
[00:05.13]词：福田哲也
[00:10.27]
[00:10.27]曲：勝誠二
[00:15.41]
[00:15.41]潮騒のつむぐメロディー
[00:21.32]波涛声编织起旋律
[00:21.32]満ちてく思い
[00:24.24]思恋渐渐满溢
[00:24.24]きつく目を閉じて
[00:27.82]紧紧闭上双眼
[00:27.82]星屑の描くメッセージ
[00:34.05]将繁星描绘的信息
[00:34.05]拾い集めて
[00:36.82]捡起收集
[00:36.82]この胸に刻む
[00:41.35]铭刻在这心间
[00:41.35]信じきることが何よりも強く
[00:54.67]信念比任何力量都要强大
[00:54.67]Splash dream
[00:56.59]
[00:56.59]祈りは矢のように
[00:59.76]祈愿宛如剑矢
[00:59.76]7つの海巡り
[01:02.78]巡回在七大海洋
[01:02.78]透明な愛を射抜く
[01:07.18]射穿透明的爱意
[01:07.18]Splash dream
[01:09.16]
[01:09.16]瞳の奥に splash dream
[01:12.27]眼眸深处是飞溅的梦想
[01:12.27]すべてを捧げて守りたい
[01:15.80]愿意奉献一切
[01:15.80]愛だけを
[01:25.11]只为将爱守护
[01:25.11]知りたくてもつれた糸の
[01:30.86]想要了解混乱的思恋
[01:30.86]導く未来
[01:33.79]所指引的未来
[01:33.79]普遍の真実
[01:36.87]普遍的真实
[01:36.87]探してる生まれた意味を
[01:43.59]一直在寻找诞生的意义
[01:43.59]だけど答えは
[01:46.18]然而答案
[01:46.18]手の中にあるの
[01:50.92]就在手中
[01:50.92]生きていることと
[01:57.18]那就是活着
[01:57.18]愛し合うことね
[02:04.09]以及彼此相爱
[02:04.09]Splash dream
[02:05.35]
[02:05.35]アクアリウム抜けて
[02:09.18]穿过水族馆吧
[02:09.18]吹き荒れる風さえ
[02:12.24]连那呼啸狂风
[02:12.24]祝福のシュプレヒコール
[02:16.68]都化作祝福的齐声呼喊
[02:16.68]Splash dream
[02:18.55]
[02:18.55]跳び込みたいの splash dream
[02:21.76]想要跳入飞溅的梦想
[02:21.76]すべての希望を
[02:23.73]紧抱所有的希望
[02:23.73]抱きしめて光る愛
[03:04.30]爱在闪闪发亮
[03:04.30]Splash dream
[03:06.04]
[03:06.04]パラダイスを目指し
[03:09.14]以天国为目标
[03:09.14]はだしで波を蹴って
[03:12.26]赤脚踢向波浪
[03:12.26]涙は海に預けて
[03:16.32]将泪水寄托于大海
[03:16.32]Splash dream
[03:18.51]
[03:18.51]高鳴る愛の big wave
[03:21.69]爱的巨大波浪高声鸣响
[03:21.69]永遠に響く歌がある
[03:25.18]永恒回响的歌
[03:25.18]それは愛
[03:29.46]就是爱啊
[03:29.46]Splash dream
[03:31.19]
[03:31.19]祈りは矢のように
[03:34.34]祈愿宛如剑矢
[03:34.34]7つの海巡り
[03:37.48]巡回在七大海洋
[03:37.48]透明な愛を射抜く
[03:41.62]射穿透明的爱意
[03:41.62]Splash dream
[03:43.78]
[03:43.78]瞳の奥に splash dream
[03:46.90]眼眸深处是飞溅的梦想
[03:46.90]すべてを捧げて守りたい
[03:50.51]愿意奉献一切
[03:50.51]愛だけを
[03:55.05]只为将爱守护