[00:00.00]In My Head (Live) - CNBLUE (씨엔블루)
[00:09.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.41]词：Kenji Tamai/Yoshifumi Kanamaru
[00:18.83]
[00:18.83]曲：JUNG YONG HWA
[00:28.25]
[00:28.25]The way we go and go
[00:29.77]我们不断前行
[00:29.77]まだまだもっと向こう beyond light
[00:35.89]还要继续向前超越光芒
[00:35.89]この手に catch my dream
[00:38.35]用双手抓住我的梦想
[00:38.35]僕らの揺るぎの無い想い
[00:44.48]我们坚定不移的信念
[00:44.48]I hope now
[00:45.52]我祈愿此刻
[00:45.52]真っ直ぐな光で
[00:48.51]用笔直的光芒
[00:48.51]I hope now
[00:49.31]我祈愿此刻
[00:49.31]誰かを笑わせたいな
[00:52.66]能让他人展露笑颜
[00:52.66]I hope now
[00:53.44]我祈愿此刻
[00:53.44]それぞれのこの心を今重ね放つ
[01:01.54]将各自的心意在此刻重叠释放
[01:01.54]Hear in my head
[01:02.73]听啊在我脑海
[01:02.73]想像を遥か超えてく
[01:05.93]超越想象的界限
[01:05.93]In my head
[01:06.87]在我脑海
[01:06.87]掴め描いた同じ未来
[01:09.64]抓住描绘的同一未来
[01:09.64]Oh in my head
[01:10.87]噢在我脑海
[01:10.87]壮大なる誰も知らない
[01:14.13]宏伟壮丽却无人知晓
[01:14.13]In my head my head
[01:16.26]在我脑海之中
[01:16.26]煌めきに触れたいや
[01:18.54]渴望触碰那璀璨光芒
[01:18.54]In my head
[01:19.47]在我脑海
[01:19.47]敢然と可能性信じて
[01:22.41]毅然相信可能性
[01:22.41]In my head
[01:23.36]在我脑海
[01:23.36]情念は切なくも甘い願い
[01:26.59]情念是苦涩却甜美的愿望
[01:26.59]Oh in my head
[01:27.63]噢在我脑海
[01:27.63]いつだって僕らこのまま
[01:30.93]无论何时我们都保持这般模样
[01:30.93]In my head my head
[01:32.90]在我脑海之中
[01:32.90]儚くもツライ夢よ in my head
[01:37.99]虚幻而艰辛的梦想啊在我脑海
[01:37.99]The way we go and around
[01:39.47]我们不断徘徊前行
[01:39.47]並んだ影が揺れなびくよ
[01:45.32]并排的影子摇曳飘荡
[01:45.32]その目に I feel heat
[01:47.44]在你眼中我感受到炽热
[01:47.44]僕らの紛れのない夢を
[01:54.23]我们毋庸置疑的梦想
[01:54.23]I hope now違う色の心
[01:57.96]我祈愿此刻当不同色彩的心灵
[01:57.96]I hope nowひとつになった時は
[02:02.11]我祈愿此刻合而为一之时
[02:02.11]I hope now
[02:02.91]我祈愿此刻
[02:02.91]どんな涙も希望と言う
[02:06.63]所有泪水都将化作希望的汗水
[02:06.63]汗に変わる
[02:10.69]尽情挥洒
[02:10.69]Hear in my head
[02:12.14]听啊在我脑海
[02:12.14]燦々と照らす光に
[02:15.15]沐浴璀璨夺目的光芒
[02:15.15]In my head
[02:16.17]在我脑海
[02:16.17]明日へ向かえと煽られ
[02:19.09]被催促着奔向明天
[02:19.09]Oh in my head
[02:20.34]噢在我脑海
[02:20.34]響け振り絞る声
[02:23.58]让竭尽全力的呐喊回响
[02:23.58]In my head my head
[02:25.61]在我脑海之中
[02:25.61]輝きの向こうへ
[02:27.76]向着光辉的彼岸
[02:27.76]In my head
[02:28.94]在我脑海
[02:28.94]風が流れる瞬間
[02:31.93]当微风拂过的瞬间
[02:31.93]In my head
[02:32.93]在我脑海
[02:32.93]僕ら何を感じんだろう
[02:35.91]我们究竟感受到了什么
[02:35.91]Oh in my head
[02:37.04]噢在我脑海
[02:37.04]もっと裸のままで
[02:40.40]保持最坦诚的姿态
[02:40.40]In my head my head
[02:42.45]在我脑海之中
[02:42.45]ブレることない希望よ
[02:44.66]永不动摇的希望啊
[02:44.66]In my head
[03:03.98]在我脑海
[03:03.98]Hear in my head
[03:04.98]听啊在我脑海
[03:04.98]散々な報いの果てに
[03:07.90]历经惨痛代价的尽头
[03:07.90]In my head
[03:08.77]在我脑海
[03:08.77]進め描いた同じ未来
[03:11.67]朝着描绘的同一未来前进
[03:11.67]Oh in my head
[03:12.96]噢在我脑海
[03:12.96]壮大なる誰も知らない
[03:15.89]宏伟壮丽却无人知晓
[03:15.89]In my head my head
[03:18.26]在我脑海之中
[03:18.26]煌めきに触れたいや
[03:20.50]渴望触碰那璀璨光芒
[03:20.50]In my head
[03:21.49]在我脑海
[03:21.49]敢然と可能性信じて
[03:24.38]毅然相信可能性
[03:24.38]In my head
[03:25.45]在我脑海
[03:25.45]情念は切なくも甘い願い
[03:28.22]情念是苦涩却甜美的愿望
[03:28.22]Oh in my head
[03:29.64]噢在我脑海
[03:29.64]いつだって僕らこのまま
[03:32.89]无论何时我们都保持这般模样
[03:32.89]In my head my head
[03:35.34]在我脑海之中
[03:35.34]儚くもツライ夢よ in my head
[03:39.71]虚幻而艰辛的梦想啊在我脑海
[03:39.71]裸のままで in my head my head
[03:44.07]以最坦诚的姿态在我脑海之中