[00:00.01]Whatchamacallit (Explicit) - Ella Mai/Chris Brown (克里斯·布朗)
[00:01.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.58]Ella Mai/Chris Brown：
[00:09.68]
[00:09.68]I know you got a girlfriend baby
[00:14.73]我知道你已有佳人在侧
[00:14.73]You know that I got a man ooh yeah
[00:18.69]你也清楚我并非自由身
[00:18.69]Oh s**t ooh it's cool
[00:19.68]这荒唐事却莫名让人沉沦
[00:19.68]We could wait until we're single
[00:23.69]或许该等到恢复单身
[00:23.69]Damn
[00:24.32]但
[00:24.32]But it won't be as fun then
[00:27.23]那时怎及此刻销魂
[00:27.23]Ooh s**t no ooh baby
[00:28.86]禁忌的欢愉如此醉人
[00:28.86]It's something 'bout being wrong that just feels so right
[00:31.33]越背德的快乐越教人沉溺
[00:31.33]Think about it in the morning 'cause we be all night
[00:33.75]待到天明再细想 因我们彻夜缠绵
[00:33.75]And baby we could keep going 'cause you already know it
[00:36.18]亲爱的我们可以继续 你心知肚明
[00:36.18]That you'd never stop the show until you see the lights
[00:38.77]你从不会停下这场戏 直到看见曙光
[00:38.77]And the lights ain't on right now
[00:40.69]此刻灯光尚未亮起
[00:40.69]I can't even see what's going on right now
[00:43.20]我甚至看不清此刻发生什么
[00:43.20]'Cause this Hennessy so strong right now
[00:45.63]只因这杯轩尼诗太过浓烈
[00:45.63]I don't even care if I'm wrong right now right now right now
[00:48.95]此刻此刻此刻 我甚至不在乎这是错是对
[00:48.95]It ain't cheating it's a whatchamacallit
[00:57.53]这不算背叛 只是某种难以名状的情愫
[00:57.53]This could be our little secret our whatchamacallit
[01:05.35]就让这成为我们的小秘密 这难以言说的默契
[01:05.35]Chris Brown：
[01:08.09]
[01:08.09]Girl I know you got a man
[01:11.80]女孩 我知道你已有所属
[01:11.80]Oh woah
[01:12.64]
[01:12.64]He can't make you lose it like I can
[01:17.40]但他不能像我这般让你沉沦
[01:17.40]I can tell that you've been working all night all night
[01:22.20]我能看出你整夜辗转难眠
[01:22.20]'Cause baby what he don't know can't hurt him
[01:25.09]亲爱的 他不知道就不会受伤
[01:25.09]White lies white lies yeah
[01:26.71]善意的谎言 善意的谎言啊
[01:26.71]Ella Mai/Chris Brown：
[01:27.45]
[01:27.45]It's something 'bout being wrong that just feels so right
[01:29.79]越背德的快乐越教人沉溺
[01:29.79]Think about it in the morning 'cause be all night
[01:31.90]整夜缠绵 清晨仍回味
[01:31.90]And baby we could keep going 'cause you already know it
[01:34.37]亲爱的我们可以继续 你心知肚明
[01:34.37]That you'd never stop the show until you see the lights
[01:36.93]你从不会停下这场戏 直到看见曙光
[01:36.93]And the lights ain't on right now
[01:39.03]此刻灯光尚未亮起
[01:39.03]I can't even see what's going on right now
[01:41.40]我甚至看不清此刻发生什么
[01:41.40]'Cause this Henessy so strong right now
[01:43.80]此刻这杯轩尼诗让我沉醉不已
[01:43.80]I don't even care if I'm wrong right now right now right now
[01:47.22]此刻此刻此刻 我甚至不在乎这是错是对
[01:47.22]It ain't cheating girl it's a whatchamacallit
[01:55.58]这不叫背叛 亲爱的 这叫难以言喻
[01:55.58]This could be our little secret our whatchamacallit
[02:04.32]就让这成为我们的小秘密 这难以言说的默契
[02:04.32]Ella Mai/Chris Brown：
[02:05.04]
[02:05.04]Hey
[02:05.49]
[02:05.49]Girl I need it
[02:06.81]女孩 我需要你
[02:06.81]Boy I need it
[02:09.81]男孩 我需要你
[02:09.81]To get you all alone in my bed my bed
[02:12.50]只想拥你入怀 独享温存
[02:12.50]Baby don't tempt me
[02:14.56]亲爱的 别试探我的心
[02:14.56]To see if I can love you baby
[02:16.36]看我能否给你全部柔情
[02:16.36]Can't love me can't be friends yeah
[02:19.89]既非爱侣 也难做友人
[02:19.89]I'm thinking we can do this forever oh yeah
[02:22.88]幻想这般缠绵直到永恒
[02:22.88]And let some bulls**t creep in
[02:24.15]任流言蜚语悄然滋长
[02:24.15]You're my n***a so f**k him
[02:26.01]你是我唯一 旁人皆可抛
[02:26.01]It ain't cheating no girl it's a whatchamacallit
[02:34.49]这并非背叛 是难言的情愫
[02:34.49]This could be our little secret secret ooh it's a whatchamacallit
[02:42.01]这将成为我们的小秘密 难以言说的禁忌关系
[02:42.01]It's a what it's a what it's a it's a what
[02:45.05]这是个 这是个 这是个 这是个什么
[02:45.05]This could be our little secret
[02:47.84]这将成为我们的小秘密
[02:47.84]It's a what it's a it's a what
[02:49.50]这是个 这是个 这是个什么
[02:49.50]Girl it's a whatchamacallit
[02:52.67]女孩 这是段难以名状的感情
[02:52.67]It's a what it's a it's a what
[02:54.45]这是个 这是个 这是个什么
[02:54.45]This could be our little secret
[02:56.93]这将成为我们的小秘密
[02:56.93]A whatchamacallit
[03:01.09]这段难以言说的关系