[00:00.00]Njan Chendena - Vijay Yesudas/Swetha Mohan
[00:01.42]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.42]Lyrics by：Mankombu Gopalakrishnan
[00:02.55]
[00:02.55]Composed by：M. M. Keeravani
[00:23.84]
[00:23.84]Ho nana honanna honana honna nachana
[00:30.05]我的心早已迷失方向 犹如坠入浪潮里的水滴
[00:30.05]Ho nana honanna honana honna anthagaana
[00:36.07]我的心早已迷失方向 犹如坠入浪潮里的水滴
[00:36.07]Alari aashala abhisarikanai neekai chusthunna
[00:42.27]眼眸在群星中闪耀 歌声在瀑布中回荡
[00:42.27]Andhani lokapu chandrikanai aahvanisthuna
[00:51.75]水流激荡 与歌声交织在一起 侧耳倾听吧
[00:51.75]Dhivara prasara shourya bhara
[00:57.75]锲而不舍的人 勇气会鼓励你前行
[00:57.75]Uthsara sthira ghambheera
[01:03.93]坚定的信念 让你展翅高飞
[01:03.93]Dhivara prasara shourya bhaara
[01:10.16]锲而不舍的人 勇气会鼓励你前行
[01:10.16]Uthsara sthira ghambheera
[01:47.13]坚定的信念 让你展翅高飞
[01:47.13]Maya kama khusra dia
[01:53.51]我为你而活 只为你而活
[01:53.51]Ye mari ebe na parida
[01:59.56]让我们共度余生吧
[01:59.56]Ninbari nekuba
[02:06.42]请听我说 爱人啊
[02:06.42]Tune aye nen mari da
[02:12.71]你是我的灵魂伴侣
[02:12.71]Tarsanar tagar tuna
[02:14.10]无论前方有再多的艰难险阻
[02:14.10]Malagali ure tuna margaya
[02:17.12]我也不会放慢脚步
[02:17.12]Ninekkayi
[02:18.74]我好似一阵清风
[02:18.74]Pay yuhi arvia Shiv nor gada pol tada unna
[02:23.37]不曾为谁停滞不前
[02:23.37]Adit kunna
[02:24.77]每座高山
[02:24.77]Bin pumughan
[02:26.30]都会在
[02:26.30]Adih karon
[02:27.87]顷刻间
[02:27.87]Ye vumi randayi nan pilartit
[02:31.35]臣服于我的脚下
[02:31.35]Ugrama asama shourya bhaava
[02:37.57]他强大到无人匹敌
[02:37.57]Roudrama nava bheethirma
[02:43.77]他发泄怒火 让敌人感到恐惧不安
[02:43.77]Ugrama asama shourya bhaava
[02:50.12]他强大到无人匹敌
[02:50.12]Roudrama nava bheethirma
[03:20.73]他发泄怒火 让敌人感到恐惧不安
[03:20.73]Ugramai mula cuba
[03:26.96]你从天而降
[03:26.96]Nibarumin nabarumi gumo
[03:33.03]爱意绵绵
[03:33.03]Sringagal tula cuba
[03:39.71]只要你开口 我便心甘情愿
[03:39.71]Bari mile meri natida
[03:46.81]为你赴汤蹈火
[03:46.81]Kadhalake kadhanaamai gagananike dhuereeadhara
[03:49.87]攀登险峻的高峰
[03:49.87]Vijitharipurudhiradhaara kalithara shikhara kathora
[03:53.05]鲜血如溪流般奔涌
[03:53.05]Kulakutharathilitha gambheera jayaviraat veera
[03:59.20]强壮的身躯犹如刀剑 为这位英雄欢呼
[03:59.20]Vilayagaganathala bheekara garjjadhara gara
[04:05.57]他的怒吼咆哮 上苍也为之折服
[04:05.57]Hrudhaya rasa kaasara vijitha madhu paara paara
[04:11.78]哪怕是凶悍无比的战士 也会为之动容
[04:11.78]Bhayagaramshav vibhavasindhu
[04:14.73]无所畏惧 睿智富有
[04:14.73]Suparadhangam bharanarandhi
[04:17.88]浴血奋战之后 宁静萦绕在他身旁
[04:17.88]Bhayagaramshav vibhavasindhu
[04:20.94]无所畏惧 睿智富有
[04:20.94]Suparadhangam bharanarandhi
[04:24.13]浴血奋战之后 宁静萦绕在他身旁
[04:24.13]Bhayagaramshav vibhavasindhu
[04:27.20]无所畏惧 睿智富有
[04:27.20]Suparadhangam bharanarandhi
[04:30.41]浴血奋战之后 宁静萦绕在他身旁
[04:30.41]Bhayagaramshav vibhavasindhu
[04:33.45]无所畏惧 睿智富有
[04:33.45]Suparadhangam bharanarandhi
[04:36.53]浴血奋战之后 宁静萦绕在他身旁
[04:36.53]Bhayagaramshav vibhavasindhu
[04:39.67]无所畏惧 睿智富有
[04:39.67]Suparadhangam bharanarandhi
[04:42.33]浴血奋战之后 宁静萦绕在他身旁
[04:42.33]Dhivara prasara shourya bhara
[04:48.37]锲而不舍的人 勇气会鼓励你前行
[04:48.37]Uthsara sthira ghambheera
[04:54.61]坚定的信念 让你展翅高飞
[04:54.61]Dhivara prasara shourya bhaara
[05:00.86]锲而不舍的人 勇气会鼓励你前行
[05:00.86]Uthsara sthira ghambheera
[05:07.21]坚定的信念 让你展翅高飞
[05:07.21]Bhirani shourani
[05:09.82]勇士啊
[05:09.82]Mulavan ninki ye vumi bellum
[05:13.52]再靠近一点
[05:13.52]Dhireni jibani
[05:16.23]英俊帅气的男孩
[05:16.23]Ninineccaiye vindalam sudam
[05:21.02]你是我的专属