[00:00.00]Death Is A Star - The Clash (碰撞乐队)
[00:02.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.87]Written by：The Clash
[00:05.74]
[00:05.74]And I was gripped by that deadly phantom
[00:08.88]我被那致命幻影紧紧攫住
[00:08.88]I followed him through hard jungles
[00:11.38]跟随他穿越险恶丛林
[00:11.38]As he stalked through the back lots
[00:13.51]他潜行在废弃片场
[00:13.51]Strangling through the night shades
[00:17.73]在夜影中扼杀生机
[00:17.73]The thief of life
[00:21.77]这生命的窃贼
[00:21.77]Moved onwards and outwards to love
[00:28.22]继续向外蔓延 染指爱情
[00:28.22]In a one stop only motel
[00:30.00]在只此一夜的汽车旅馆
[00:30.00]A storm bangs on the cheapest room
[00:31.80]风暴撞击着最廉价的房间
[00:31.80]The phantom slips in to spill blood
[00:35.02]鬼魅悄然潜入 鲜血四溅流淌
[00:35.02]Even on the sweetest honeymoon
[00:38.48]即便在最甜蜜的蜜月时光
[00:38.48]The killer of love
[00:42.42]这爱情的刽子手
[00:42.42]Caught the last late
[00:46.24]搭上末班车逃亡
[00:46.24]Niagara bus
[00:50.80]尼亚加拉的长途巴士上
[00:50.80]By chance or escaping from misery
[00:58.66]是偶然逃离苦难
[00:58.66]By suddeness or in answer to pain
[01:06.88]还是对痛苦的突然回应
[01:06.88]Smoking in the dark cinema
[01:14.17]在黑暗影院中吞云吐雾
[01:14.17]See the bad go down again
[01:21.34]目睹罪恶再度上演
[01:21.34]And the clouds are high in Spanish mountains
[01:24.05]西班牙群山上阴云密布
[01:24.05]And a Ford roars through the night full of rain
[01:31.09]福特车冲破夜雨轰鸣而去
[01:31.09]The killer's blood flows
[01:35.05]杀手的鲜血流淌
[01:35.05]But he loads his gun again
[01:41.94]却又重新装填子弹
[01:41.94]Make a grown man cry like a girl
[01:46.17]让硬汉哭得像个小姑娘
[01:46.17]To see the guns dying at sunset
[01:51.53]看着枪械在夕阳下消亡
[01:51.53]In vain lovers claimed
[01:55.71]徒劳的爱人们声声控诉
[01:55.71]But they never
[01:59.75]却终究未能
[01:59.75]Had met
[02:20.39]相遇
[02:20.39]Smoking in the dark cinema
[02:27.63]在黑暗影院中吞云吐雾
[02:27.63]See the bad go down again
[02:32.06]目睹罪恶再度上演