내 눈에는 - Psy&李在勋
내 눈에는 (在我眼中) - PSY (朴载相)/이재훈 (李在勋)
腾讯享有本翻译作品的著作权
UhHa Yeah Because So
//
UhHa Yeah Because So
//
당신은 너무나 섹시해
你太性感了
처다 보지 마 창피해
不要看我 我很害羞
나풀거리는 단발머리의 향기에 난취해
我沉醉在你飘动的短发的香气中
가시 도친 장미같이
就像满是荆棘的玫瑰
앙칼져 보이는 아가씨
看起来很泼辣的美女
피부는 우유빛이고
皮肤白如牛奶
하늘거리는 옷은 비치고 미치고
婀娜摆动的衣服下 若隐若现 令人疯狂
이건 운명의 장난질이고 내 FEEL이고
这是命运给我开的玩笑 是我的感觉
어쩜 이리도 아름답냐
怎么会如此美好呢
너 사람 맞냐 보일 듯 말 듯
你是人吗 怎么一会看得见一会看不见啊
잡힐 듯 말 듯
被我抓到 又抓不到
아침 이슬 먹은
仿佛喝着露水的
사슴의 눈망울처럼 아주 촉촉해
小鹿的眼眸 很湿润
내 눈에는 그대가 천사로 보여
在我的眼里你就是天使
내 눈에는 기쁨의 눈물이 고여
我的眼中全是高兴的眼泪
내 눈에는 모든 게 아름다워요
我的眼中所有的东西都很美好
내 눈에는 너밖에 안 보여
我的眼里只有你
향기로운 몸짓에 신비로운 눈빛에
散发着香气的你的动作 神秘的你的眼神
간지러운 손짓에 너의 웃음소리에
你撩人心弦的手势 你的笑声
너의 목소리에 너의 콧소리에
你的声音 你的呼噜声
난 반해버렸네
我已经迷上了你
향수를 쓰지 않아 샴푸 냄새 하나
不喷香水 洗发水的味道
양주를 먹지 않아 감수성 그 하나로
不喝洋酒 就靠自己的感觉
넌 독특해 난 어떡해
我觉得你很特别 我该怎么办
보면 볼수록 불 붙네
越看你我的心越着急
기름을 들이 붙네
像浇上了油
불 타 올라 달아올라
燃烧起来了
도 레 미 파 솔 라 도도해 보여
do la mi fa so la 看起来很高冷
똑똑해 보여 무뚝뚝해 보여
看起来很聪明 看起来很木讷
하지만 화끈해 보여
但是看起来很火辣
몹시 맵시 나고 섹시한 아가씨
真的很性感的美女
보일 듯 말 듯 잡힐 듯 말 듯
怎么一会看得见一会看不见 被我抓到 又抓不到
아침 이슬 먹은
仿佛喝着露水的
사슴의 눈망울처럼 아주 촉촉해
小鹿的眼眸 很湿润
내 눈에는 그대가 천사로 보여
在我的眼里你就是天使
내 눈에는 기쁨의 눈물이 고여
我的眼中全是高兴的眼泪
내 눈에는 모든 게 아름다워요
我的眼中所有的东西都很美好
내 눈에는 너밖에 안 보여
我的眼里只有你
향기로운 몸짓에 신비로운 눈빛에
散发着香气的你的动作 神秘的你的眼神
간지러운 손짓에 너의 웃음소리에
你撩人心弦的手势 你的笑声
너의 목소리에 너의 콧소리에
你的声音 你的呼噜声
난 반해버렸네
我已经迷上了你
당신에게 홀딱 반해 빛이 난다네
我一下子迷上了你 你在发光
너에 대한 환상에 환장해
对你的幻想让我要发疯了
너무 이쁘잖아 너 나랑 장난해
你不是很漂亮吗 你在跟我开玩笑嘛
당신에게 홀딱 반해 빛이 난다네
我一下子眯上了你 你在发光
너에 대한 환상에 환장해
对你的幻想让我要发疯了
이제 이리 와서 내게 장난해
现在来我这跟我开玩笑
내 눈에는 그대가 천사로 보여
在我的眼里你就是天使
내 눈에는 기쁨의 눈물이 고여
我的眼中全是高兴的眼泪
내 눈에는 모든 게 아름다워요
我的眼中所有的东西都很美好
내 눈에는 너밖에 안 보여
我的眼里只有你
Stililalenlawowow
//
Stililalenwowowow
//
Oh~
//
UhHa Yeah Because So
//
UhHa Yeah Because So
//
UhHa Yeah...
//
-End-
//
腾讯享有本翻译作品的著作权
UhHa Yeah Because So
//
UhHa Yeah Because So
//
당신은 너무나 섹시해
你太性感了
처다 보지 마 창피해
不要看我 我很害羞
나풀거리는 단발머리의 향기에 난취해
我沉醉在你飘动的短发的香气中
가시 도친 장미같이
就像满是荆棘的玫瑰
앙칼져 보이는 아가씨
看起来很泼辣的美女
피부는 우유빛이고
皮肤白如牛奶
하늘거리는 옷은 비치고 미치고
婀娜摆动的衣服下 若隐若现 令人疯狂
이건 운명의 장난질이고 내 FEEL이고
这是命运给我开的玩笑 是我的感觉
어쩜 이리도 아름답냐
怎么会如此美好呢
너 사람 맞냐 보일 듯 말 듯
你是人吗 怎么一会看得见一会看不见啊
잡힐 듯 말 듯
被我抓到 又抓不到
아침 이슬 먹은
仿佛喝着露水的
사슴의 눈망울처럼 아주 촉촉해
小鹿的眼眸 很湿润
내 눈에는 그대가 천사로 보여
在我的眼里你就是天使
내 눈에는 기쁨의 눈물이 고여
我的眼中全是高兴的眼泪
내 눈에는 모든 게 아름다워요
我的眼中所有的东西都很美好
내 눈에는 너밖에 안 보여
我的眼里只有你
향기로운 몸짓에 신비로운 눈빛에
散发着香气的你的动作 神秘的你的眼神
간지러운 손짓에 너의 웃음소리에
你撩人心弦的手势 你的笑声
너의 목소리에 너의 콧소리에
你的声音 你的呼噜声
난 반해버렸네
我已经迷上了你
향수를 쓰지 않아 샴푸 냄새 하나
不喷香水 洗发水的味道
양주를 먹지 않아 감수성 그 하나로
不喝洋酒 就靠自己的感觉
넌 독특해 난 어떡해
我觉得你很特别 我该怎么办
보면 볼수록 불 붙네
越看你我的心越着急
기름을 들이 붙네
像浇上了油
불 타 올라 달아올라
燃烧起来了
도 레 미 파 솔 라 도도해 보여
do la mi fa so la 看起来很高冷
똑똑해 보여 무뚝뚝해 보여
看起来很聪明 看起来很木讷
하지만 화끈해 보여
但是看起来很火辣
몹시 맵시 나고 섹시한 아가씨
真的很性感的美女
보일 듯 말 듯 잡힐 듯 말 듯
怎么一会看得见一会看不见 被我抓到 又抓不到
아침 이슬 먹은
仿佛喝着露水的
사슴의 눈망울처럼 아주 촉촉해
小鹿的眼眸 很湿润
내 눈에는 그대가 천사로 보여
在我的眼里你就是天使
내 눈에는 기쁨의 눈물이 고여
我的眼中全是高兴的眼泪
내 눈에는 모든 게 아름다워요
我的眼中所有的东西都很美好
내 눈에는 너밖에 안 보여
我的眼里只有你
향기로운 몸짓에 신비로운 눈빛에
散发着香气的你的动作 神秘的你的眼神
간지러운 손짓에 너의 웃음소리에
你撩人心弦的手势 你的笑声
너의 목소리에 너의 콧소리에
你的声音 你的呼噜声
난 반해버렸네
我已经迷上了你
당신에게 홀딱 반해 빛이 난다네
我一下子迷上了你 你在发光
너에 대한 환상에 환장해
对你的幻想让我要发疯了
너무 이쁘잖아 너 나랑 장난해
你不是很漂亮吗 你在跟我开玩笑嘛
당신에게 홀딱 반해 빛이 난다네
我一下子眯上了你 你在发光
너에 대한 환상에 환장해
对你的幻想让我要发疯了
이제 이리 와서 내게 장난해
现在来我这跟我开玩笑
내 눈에는 그대가 천사로 보여
在我的眼里你就是天使
내 눈에는 기쁨의 눈물이 고여
我的眼中全是高兴的眼泪
내 눈에는 모든 게 아름다워요
我的眼中所有的东西都很美好
내 눈에는 너밖에 안 보여
我的眼里只有你
Stililalenlawowow
//
Stililalenwowowow
//
Oh~
//
UhHa Yeah Because So
//
UhHa Yeah Because So
//
UhHa Yeah...
//
-End-
//
热门歌曲