니가 내려와 - 韩国群星
니가 내려와 (你下来吧) - 韩国群星 (Korea Various Artists)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：김지향/라비
//
曲：MELODESIGN
//
编曲：MELODESIGN
//
우리 함께했던 그날이 다가와
曾经我们在一起的时光渐近
자연스레 니 기억도 불어와
你的记忆自然而来的漂浮而来
널 품에 안고 걷던 가슴은 아직도
将你拥在怀里的心
니가 올 거라 기대 하나 봐
至今等待着你的到来
자꾸 뛰어 막
总是奔跑
사랑했던 만큼 더
用曾经爱过的力量
부쩍 차가워진 바람에
随着突然变冷的风
내 걱정이 많이 됐는지
我愈渐担心
불쑥 예고 없이 밤새 찾아와
毫无预告地寻我而来
소복이 날 감싸는 너
回忆将我环绕
사랑하면 somewhere somewhere
若是爱的话
니가 나타나
你会出现
생각하면 falling falling
只要想的话
니가 내려와 나를 감싸줘
你会降临 将我拥抱
보이지 않아도 우릴 이어준 건
即使看不见
우리가 나눈 기억
我们之间分享的记忆
잘 지내겠지 너도 날 보러 와
过得好吧 你也来看我
저 눈처럼
像那雪一样
곱게 쌓인 눈밭 나란한 발자국
漂亮堆积的雪地脚印
니 이름과 내 이름을 새기고
印刻下你我的名字
이젠 다 녹아버린 옛이야기지만
现在虽然是全都融化的过去故事
오늘 밤처럼 그리운 날엔
在像今夜这样思念的日子里
니가 내려 막
你不断地降临
기다렸던 만큼 더
正如我等待的时间
사랑하면 somewhere somewhere
若是爱的话
니가 나타나
你会出现
생각하면 falling falling
只要想的话
니가 내려와 나를 감싸줘
你会降临 将我拥抱
보이지 않아도 우릴 이어준 건
即使看不见
우리가 나눈 기억
我们之间分享的记忆
잘 지내겠지 너도 날 보러 와
过得好吧 你也来看我
야 오늘은 답이 없어
今天没有答案
네 생각 날 수밖에 없어
因此不得已想起你
크리스마스니까 뭐 이길 수 없지
因为是圣诞节 而无法战胜这个想法
성탄절 소원은 제설기 설치
圣诞节的愿望是设置除雪机
아 이래도 되나 너의 연락
这样也可以吗
기다려도 되나 싶어
等到你的联系也可以吗
기다림조차
连等待
난 널 사랑하는 시간인 걸
也是我爱你的时光
간절하면 someday someday
若觉得迫不及待的话
다시 만나고
再见面
기억하면 calling calling
若还记得
서로를 영원히 부를 거야
就永远呼唤彼此
세상 어딜 가도 두렵지 않은 건
不论去这个世界的哪里都不会畏惧
우리만 아는 소원
只有我们知道的愿望
잘 지내야 해 다시 볼 때까지
直到相见为止 一定要过得好
겨울이 오면 내게 돌아와 줘
若冬天来临 就回到我身旁
저 눈처럼
像那雪一样
보고 싶어
想念你
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：김지향/라비
//
曲：MELODESIGN
//
编曲：MELODESIGN
//
우리 함께했던 그날이 다가와
曾经我们在一起的时光渐近
자연스레 니 기억도 불어와
你的记忆自然而来的漂浮而来
널 품에 안고 걷던 가슴은 아직도
将你拥在怀里的心
니가 올 거라 기대 하나 봐
至今等待着你的到来
자꾸 뛰어 막
总是奔跑
사랑했던 만큼 더
用曾经爱过的力量
부쩍 차가워진 바람에
随着突然变冷的风
내 걱정이 많이 됐는지
我愈渐担心
불쑥 예고 없이 밤새 찾아와
毫无预告地寻我而来
소복이 날 감싸는 너
回忆将我环绕
사랑하면 somewhere somewhere
若是爱的话
니가 나타나
你会出现
생각하면 falling falling
只要想的话
니가 내려와 나를 감싸줘
你会降临 将我拥抱
보이지 않아도 우릴 이어준 건
即使看不见
우리가 나눈 기억
我们之间分享的记忆
잘 지내겠지 너도 날 보러 와
过得好吧 你也来看我
저 눈처럼
像那雪一样
곱게 쌓인 눈밭 나란한 발자국
漂亮堆积的雪地脚印
니 이름과 내 이름을 새기고
印刻下你我的名字
이젠 다 녹아버린 옛이야기지만
现在虽然是全都融化的过去故事
오늘 밤처럼 그리운 날엔
在像今夜这样思念的日子里
니가 내려 막
你不断地降临
기다렸던 만큼 더
正如我等待的时间
사랑하면 somewhere somewhere
若是爱的话
니가 나타나
你会出现
생각하면 falling falling
只要想的话
니가 내려와 나를 감싸줘
你会降临 将我拥抱
보이지 않아도 우릴 이어준 건
即使看不见
우리가 나눈 기억
我们之间分享的记忆
잘 지내겠지 너도 날 보러 와
过得好吧 你也来看我
야 오늘은 답이 없어
今天没有答案
네 생각 날 수밖에 없어
因此不得已想起你
크리스마스니까 뭐 이길 수 없지
因为是圣诞节 而无法战胜这个想法
성탄절 소원은 제설기 설치
圣诞节的愿望是设置除雪机
아 이래도 되나 너의 연락
这样也可以吗
기다려도 되나 싶어
等到你的联系也可以吗
기다림조차
连等待
난 널 사랑하는 시간인 걸
也是我爱你的时光
간절하면 someday someday
若觉得迫不及待的话
다시 만나고
再见面
기억하면 calling calling
若还记得
서로를 영원히 부를 거야
就永远呼唤彼此
세상 어딜 가도 두렵지 않은 건
不论去这个世界的哪里都不会畏惧
우리만 아는 소원
只有我们知道的愿望
잘 지내야 해 다시 볼 때까지
直到相见为止 一定要过得好
겨울이 오면 내게 돌아와 줘
若冬天来临 就回到我身旁
저 눈처럼
像那雪一样
보고 싶어
想念你
热门歌曲