不染汚 - nowisee
不染汚 - nowisee (ノイズ)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：nowisee
//
曲：nowisee
//
僕を踏みつけた君を嫌うとき
在你眼里再没有我 在我对你心生嫌隙的时候
許さないことは
所不能容许的事情
どうすることだろう
或许就是不知如何举措吧
もし君が別の誰かの言葉で
如果你因为别人的一句话
傷を負ったまま
而一直背负着伤痛
過ごしてたらどうだろう
得过且过那又会如何
すれ違って
擦身而过
間違う僕らはいつも無力で
错误百出的我们是那么的无力
僕らが感じた
今天也
世界の奥行きが今日も
默默地咽下了泪水
痛みや悲しみに
只希望我们感受到的世界深处
染まらないように涙をのんだ
可以逃离那痛苦与悲伤的侵袭
やがて失うと
终究还是要面临失去
何度もそう言い聞かせなくても
即便无法那样安慰自己
目の前の現在を
那么我们能否将眼前的现在
刻んでいけるかな
深深地铭刻
心はときどき
心有的时候
はぐれてしまうけど
总是会偏离轨道
迷うたび思う
每当我迷茫的时候我总在想
僕だけじゃないんだと
一定不是只有我一个人这样
白く霞む空の向こう瞬く星が
我知道 在那片朦胧着白光的晨空
確かにあると知ってる
在那彼端还有繁星闪烁
そんなふうに信じたい
我希望能拥有这份信念
生きることすべて
倘若我们人生的一切
罪に終わっていくなら
终会走向罪恶的结局
まだ来ない
那么我们为什么
明日をなぜ僕らは描ける？
还能构想尚未到来的明天
僕らが感じた
今天也
世界の奥行きが今日も
轻轻的擦去了泪水
怒りや憎しみに
只希望我们感受到的世界深处
汚れないように涙を拭いた
可以逃离那愤怒与仇恨的玷污
あの日を「弱さ」と
现在的我们还不够强大
躊躇わずそう呼べるほど
能坚定无疑地将那一天
強くないから
以简单的懦弱一词带过
目に見えない場所で
只希望在那无形的场所
繋がっていたいんだ
也能一直与你紧密相连
ときにそれは脆く優しく
时而如此脆弱如此温柔
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：nowisee
//
曲：nowisee
//
僕を踏みつけた君を嫌うとき
在你眼里再没有我 在我对你心生嫌隙的时候
許さないことは
所不能容许的事情
どうすることだろう
或许就是不知如何举措吧
もし君が別の誰かの言葉で
如果你因为别人的一句话
傷を負ったまま
而一直背负着伤痛
過ごしてたらどうだろう
得过且过那又会如何
すれ違って
擦身而过
間違う僕らはいつも無力で
错误百出的我们是那么的无力
僕らが感じた
今天也
世界の奥行きが今日も
默默地咽下了泪水
痛みや悲しみに
只希望我们感受到的世界深处
染まらないように涙をのんだ
可以逃离那痛苦与悲伤的侵袭
やがて失うと
终究还是要面临失去
何度もそう言い聞かせなくても
即便无法那样安慰自己
目の前の現在を
那么我们能否将眼前的现在
刻んでいけるかな
深深地铭刻
心はときどき
心有的时候
はぐれてしまうけど
总是会偏离轨道
迷うたび思う
每当我迷茫的时候我总在想
僕だけじゃないんだと
一定不是只有我一个人这样
白く霞む空の向こう瞬く星が
我知道 在那片朦胧着白光的晨空
確かにあると知ってる
在那彼端还有繁星闪烁
そんなふうに信じたい
我希望能拥有这份信念
生きることすべて
倘若我们人生的一切
罪に終わっていくなら
终会走向罪恶的结局
まだ来ない
那么我们为什么
明日をなぜ僕らは描ける？
还能构想尚未到来的明天
僕らが感じた
今天也
世界の奥行きが今日も
轻轻的擦去了泪水
怒りや憎しみに
只希望我们感受到的世界深处
汚れないように涙を拭いた
可以逃离那愤怒与仇恨的玷污
あの日を「弱さ」と
现在的我们还不够强大
躊躇わずそう呼べるほど
能坚定无疑地将那一天
強くないから
以简单的懦弱一词带过
目に見えない場所で
只希望在那无形的场所
繋がっていたいんだ
也能一直与你紧密相连
ときにそれは脆く優しく
时而如此脆弱如此温柔
热门歌曲