너의 몸에 벤(FEAT.BEENZINO) - VEN&Beenzino
너의 몸에 벤 (你的身体 VEN) - VEN (벤)/빈지노 (Beenzino)
//
니가 어딜 가겠어
你要去哪里
나만 두고
扔下我一人
어디서 뭐어얼
去往哪里
할 수 나있겠어
能做什么
내 생각 만 할게 뻔해 뭐어얼
说是只会想着我 摆明了是谎言
아닌척 하지마
别再假装不是了
어색한 미소만
一直别扭的笑着
넌 드러내고 있어
你已经露馅了
그 모습이 갖잖아 웃겨
还装出一副样子真是可笑
네가 아녀도 돼 난
你不是也没有关系
아쉬울 것 없어 너
我已经没有遗憾
이미 알고 있어 다
我已经没有遗憾
너의 몸에 밴
在你的身上烙下我的印记
너의 몸에 밴
让你的身上充满我的痕迹
니가 눈을 감아도
就算你闭上双眼
나에게서 멀어지지 못해
也无法远离我
너의 몸에 밴
成为你身体的一部
너의 몸에 밴
我渗透你身体各处
니가 누굴 만나도
不论你见什么男人
나에게서 멀어지지 못해
我会一直跟随
네 맘에 다 밴
在你心上留下我的痕迹
네 곁에 다 밴
在你的周围我萦绕不已
씻어 내봐도 밴
即使清洗也无法抹去
이런 넌 날 벗어나지 못해
这样你就再也摆脱不了我了
너의 몸에 벤 내 향수
留在你身上的我的香水、味道之类的
냄새 따윈 다 잊어
全都忘了吧
But u said you wanna hug me one
但你说你想
More time
再抱我一次
Girl that's impossible
那是不可能的
미안해 너한테 위험해 너한테 난
对不起了 对你来说我过于危险
I'm so toxical
不要总来找我了
날 자꾸 찾지 말고 시간이란
时间是药
약을 찾길 꼭
会帮你忘却的
난 진짜로 바래 거짓말은 안해
不骗你 我希望你忘了我
라고 말했더니
虽然我这么说了
넌 알았데 오빠는 다른 남자들과는
你却说你知道
다를거라고
但你认为
넌 생각했대 그런 말은 내게
我和其他男人是不同的
너무나도 많은
不好意思 这样的话
여자들이 이미 한말 이기 땜에
我听太多的女人说过了
교과서 처럼
就像课本一样
지겹기만 하고 미안하지만
只让我厌倦
아무 느낌이 안와
已经没有其他感觉了
This life I live Pretty girls
这样的生活我已经够了
They're sniffing me
他们在嗅探着我
And after that wants to sleep
只有过去了在能睡觉
With me
和我一起
그리고 after that they dissin' me
已经没有其他感觉了 在那之后 他们就会对我表示不满
Why hate
为什么不满
왜 hate the player u better hate
为什么 怨恨这个游戏者 你最好心怀怨恨
The game
这场游戏
You're dissin' like I'm guilty
你是无辜的 就像我有罪一样
But I'm innocent I'm what I am
但我是无辜的 我就是我
네 옷 네 몸 네 손 입술까지 다
你的衣服 你的身体 你的双手 包括你的嘴唇全都
숨을 쉴때마다
每次呼吸的时候
내 향기가 내 빈자리가
我的味道 我的空位
날 보던 시선 그 애처로운 눈빛
直到曾用楚楚可怜的目光
까지다
看向我的视线为止
난 상관없잖아 이미 다
看向我的视线为止
너의 몸에 밴
在你的身上烙下了我的印记
너의 몸에 밴
让你的身上充满了我的痕迹
니가 눈을 감아도
就算你闭上双眼
나에게서 멀어지지 못해
也无法远离我
너의 몸에 밴
成为了你身体的一部
너의 몸에 밴
我渗透到你身体各处
니가 누굴 만나도
不论你见什么男人
나에게서 멀어지지 못해
我会一直跟随
네 맘에 다 밴
在你心上留下了我的痕迹
네 곁에 다 밴
在你的周围我会萦绕不已
씻어내봐도 밴
即使清洗也无法抹去了
이런 넌 날 벗어나지 못해
你永远无法摆脱这样的我
//
니가 어딜 가겠어
你要去哪里
나만 두고
扔下我一人
어디서 뭐어얼
去往哪里
할 수 나있겠어
能做什么
내 생각 만 할게 뻔해 뭐어얼
说是只会想着我 摆明了是谎言
아닌척 하지마
别再假装不是了
어색한 미소만
一直别扭的笑着
넌 드러내고 있어
你已经露馅了
그 모습이 갖잖아 웃겨
还装出一副样子真是可笑
네가 아녀도 돼 난
你不是也没有关系
아쉬울 것 없어 너
我已经没有遗憾
이미 알고 있어 다
我已经没有遗憾
너의 몸에 밴
在你的身上烙下我的印记
너의 몸에 밴
让你的身上充满我的痕迹
니가 눈을 감아도
就算你闭上双眼
나에게서 멀어지지 못해
也无法远离我
너의 몸에 밴
成为你身体的一部
너의 몸에 밴
我渗透你身体各处
니가 누굴 만나도
不论你见什么男人
나에게서 멀어지지 못해
我会一直跟随
네 맘에 다 밴
在你心上留下我的痕迹
네 곁에 다 밴
在你的周围我萦绕不已
씻어 내봐도 밴
即使清洗也无法抹去
이런 넌 날 벗어나지 못해
这样你就再也摆脱不了我了
너의 몸에 벤 내 향수
留在你身上的我的香水、味道之类的
냄새 따윈 다 잊어
全都忘了吧
But u said you wanna hug me one
但你说你想
More time
再抱我一次
Girl that's impossible
那是不可能的
미안해 너한테 위험해 너한테 난
对不起了 对你来说我过于危险
I'm so toxical
不要总来找我了
날 자꾸 찾지 말고 시간이란
时间是药
약을 찾길 꼭
会帮你忘却的
난 진짜로 바래 거짓말은 안해
不骗你 我希望你忘了我
라고 말했더니
虽然我这么说了
넌 알았데 오빠는 다른 남자들과는
你却说你知道
다를거라고
但你认为
넌 생각했대 그런 말은 내게
我和其他男人是不同的
너무나도 많은
不好意思 这样的话
여자들이 이미 한말 이기 땜에
我听太多的女人说过了
교과서 처럼
就像课本一样
지겹기만 하고 미안하지만
只让我厌倦
아무 느낌이 안와
已经没有其他感觉了
This life I live Pretty girls
这样的生活我已经够了
They're sniffing me
他们在嗅探着我
And after that wants to sleep
只有过去了在能睡觉
With me
和我一起
그리고 after that they dissin' me
已经没有其他感觉了 在那之后 他们就会对我表示不满
Why hate
为什么不满
왜 hate the player u better hate
为什么 怨恨这个游戏者 你最好心怀怨恨
The game
这场游戏
You're dissin' like I'm guilty
你是无辜的 就像我有罪一样
But I'm innocent I'm what I am
但我是无辜的 我就是我
네 옷 네 몸 네 손 입술까지 다
你的衣服 你的身体 你的双手 包括你的嘴唇全都
숨을 쉴때마다
每次呼吸的时候
내 향기가 내 빈자리가
我的味道 我的空位
날 보던 시선 그 애처로운 눈빛
直到曾用楚楚可怜的目光
까지다
看向我的视线为止
난 상관없잖아 이미 다
看向我的视线为止
너의 몸에 밴
在你的身上烙下了我的印记
너의 몸에 밴
让你的身上充满了我的痕迹
니가 눈을 감아도
就算你闭上双眼
나에게서 멀어지지 못해
也无法远离我
너의 몸에 밴
成为了你身体的一部
너의 몸에 밴
我渗透到你身体各处
니가 누굴 만나도
不论你见什么男人
나에게서 멀어지지 못해
我会一直跟随
네 맘에 다 밴
在你心上留下了我的痕迹
네 곁에 다 밴
在你的周围我会萦绕不已
씻어내봐도 밴
即使清洗也无法抹去了
이런 넌 날 벗어나지 못해
你永远无法摆脱这样的我
热门歌曲