ミルクとシュガー-大橋トリオ&上白石萌音
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]ミルクとシュガー - 大桥トリオ (おおはし トリオ)/上白石萌音 (かみしらいし もね)
[00:09.90]
[00:09.90]词：micca
[00:10.59]
[00:10.59]曲：Yoshinori Ohashi
[00:12.84]
[00:12.84]朝はグランジロックで
[00:15.54]清晨伴随着Grunge Rock的旋律
[00:15.54]目をこじ開けて
[00:18.04]强迫自己睁开双眼
[00:18.04]約束の時間までに
[00:21.10]在约定时间到来之前
[00:21.10]詰め込んでくメール
[00:23.63]邮件已经囤积了一堆
[00:23.63]ハタマタ今日はゆっくり
[00:26.64]今天就悠闲地度过吧
[00:26.64]何て言えないよね
[00:29.11]或许已无余裕说这种话
[00:29.11]慌てて躓いた机睨んだ午前9時
[00:34.49]慌慌张张撞到桌子 抬眼一看已是上午九点
[00:34.49]眩しい光のシャワー
[00:40.22]那阵阵洒落的耀眼光线
[00:40.22]僕を急かす
[00:43.07]也在催促着我
[00:43.07]朝のニュース消したら
[00:45.83]关掉晨间新闻
[00:45.83]オレンジ絞って
[00:48.25]将刚榨好的橙汁
[00:48.25]ゴクリと一口飲んだら
[00:51.38]一口气地全喝光
[00:51.38]大きく深呼吸
[00:53.76]竭尽全力深呼吸
[00:53.76]流行りの服なんて
[00:55.94]对于当下流行什么衣服
[00:55.94]全然気にしてないから
[00:59.32]我其实并不在意
[00:59.32]取り敢えずジーンズ履いて
[01:02.29]总之还是穿上牛仔裤
[01:02.29]さぁ出かけよう
[01:04.58]快点出门吧
[01:04.58]何かいい事ありそうな良い天気
[01:13.16]天气异常美丽 仿佛会有好事发生
[01:13.16]そうさパンキッシュな星を
[01:16.41]是啊 就像punkish的星星
[01:16.41]グリーンソーダ浮かべるように
[01:19.40]漂浮在绿色的苏打水之上
[01:19.40]君と僕は
[01:20.59]你我突然间
[01:20.59]突然運命みたいに惹かれあって
[01:24.80]命运般相互吸引
[01:24.80]アマレットの香る甘い髪
[01:28.31]散发着Amaretto般香甜气息的发丝
[01:28.31]この街角 二人滑り落ちる
[01:40.33]两人就在这片街角 不期而遇
[01:40.33]とろける ミルクとシュガーand love
[01:57.07]仿佛相融的牛奶和糖 陷入爱情
[01:57.07]未来を予想してみては
[02:00.58]预想了下两个人的未来
[02:00.58]ハテナだらけ
[02:02.45]还充满太多问号
[02:02.45]目の前に居る
[02:04.43]而我只想要凝视着
[02:04.43]君を見つめていたいだけ
[02:07.86]此刻在我眼前的你
[02:07.86]恋の駆け引き有効期限はあるの？
[02:13.30]恋爱的拉锯战 是否也有有效期
[02:13.30]頭の中ぐるぐるハートはドキドキ
[02:18.85]盘旋脑海的恋心悸动不已
[02:18.85]稲妻みたいな恋走り抜けて
[02:27.32]如闪电般的恋情一掠而过
[02:27.32]スパンコールの雨に
[02:30.46]在亮片般的雨幕中
[02:30.46]裸足で踊り出した君と
[02:33.51]赤脚与你一同起舞
[02:33.51]月のカケラ齧って
[02:35.96]浅咬一口月光的碎片
[02:35.96]今宵は酔いしれてみナイト
[02:39.02]今夜尽管放任沉醉
[02:39.02]魔法切れちゃう前に
[02:41.39]趁着魔法还未失效
[02:41.39]恋のジェットコースター
[02:43.76]恋爱的过山车
[02:43.76]飛び乗ってみよう二人で
[03:41.06]一起一跃而上吧
[03:41.06]デジタルな世界に
[03:43.27]有一种仿佛跌进
[03:43.27]落ちてしまった直感
[03:46.69]电子世界的直觉
[03:46.69]君の瞳で見つけたのは
[03:50.32]在你的眼底寻见
[03:50.32]シャングリラ
[03:52.07]梦幻的香格里拉
[03:52.07]宇宙の果て
[03:53.52]在宇宙的尽头
[03:53.52]ぐるぐるソウルはドキドキ
[03:57.53]旋转不休的灵魂满载着期待
[03:57.53]悲しい涙さえも踊りだす
[04:05.90]连那悲伤的泪水也开始起舞
[04:05.90]そうさパンキッシュな星を
[04:09.13]是啊 就像是punkish的星星
[04:09.13]グリーンソーダ浮かべるように
[04:12.29]漂浮在绿色的苏打水之上
[04:12.29]君と僕は
[04:13.38]你我突然间
[04:13.38]突然運命みたいに惹かれあって
[04:17.70]命运般相互吸引
[04:17.70]アマレットの香る甘い髪
[04:21.17]散发着Amaretto般香甜气息的发丝
[04:21.17]この街角 二人滑り落ちる
[04:46.26]两人就在这片街角 不期而遇
[04:46.26]滑り落ちる
[04:51.03]不期而遇
[00:09.90]
[00:09.90]词：micca
[00:10.59]
[00:10.59]曲：Yoshinori Ohashi
[00:12.84]
[00:12.84]朝はグランジロックで
[00:15.54]清晨伴随着Grunge Rock的旋律
[00:15.54]目をこじ開けて
[00:18.04]强迫自己睁开双眼
[00:18.04]約束の時間までに
[00:21.10]在约定时间到来之前
[00:21.10]詰め込んでくメール
[00:23.63]邮件已经囤积了一堆
[00:23.63]ハタマタ今日はゆっくり
[00:26.64]今天就悠闲地度过吧
[00:26.64]何て言えないよね
[00:29.11]或许已无余裕说这种话
[00:29.11]慌てて躓いた机睨んだ午前9時
[00:34.49]慌慌张张撞到桌子 抬眼一看已是上午九点
[00:34.49]眩しい光のシャワー
[00:40.22]那阵阵洒落的耀眼光线
[00:40.22]僕を急かす
[00:43.07]也在催促着我
[00:43.07]朝のニュース消したら
[00:45.83]关掉晨间新闻
[00:45.83]オレンジ絞って
[00:48.25]将刚榨好的橙汁
[00:48.25]ゴクリと一口飲んだら
[00:51.38]一口气地全喝光
[00:51.38]大きく深呼吸
[00:53.76]竭尽全力深呼吸
[00:53.76]流行りの服なんて
[00:55.94]对于当下流行什么衣服
[00:55.94]全然気にしてないから
[00:59.32]我其实并不在意
[00:59.32]取り敢えずジーンズ履いて
[01:02.29]总之还是穿上牛仔裤
[01:02.29]さぁ出かけよう
[01:04.58]快点出门吧
[01:04.58]何かいい事ありそうな良い天気
[01:13.16]天气异常美丽 仿佛会有好事发生
[01:13.16]そうさパンキッシュな星を
[01:16.41]是啊 就像punkish的星星
[01:16.41]グリーンソーダ浮かべるように
[01:19.40]漂浮在绿色的苏打水之上
[01:19.40]君と僕は
[01:20.59]你我突然间
[01:20.59]突然運命みたいに惹かれあって
[01:24.80]命运般相互吸引
[01:24.80]アマレットの香る甘い髪
[01:28.31]散发着Amaretto般香甜气息的发丝
[01:28.31]この街角 二人滑り落ちる
[01:40.33]两人就在这片街角 不期而遇
[01:40.33]とろける ミルクとシュガーand love
[01:57.07]仿佛相融的牛奶和糖 陷入爱情
[01:57.07]未来を予想してみては
[02:00.58]预想了下两个人的未来
[02:00.58]ハテナだらけ
[02:02.45]还充满太多问号
[02:02.45]目の前に居る
[02:04.43]而我只想要凝视着
[02:04.43]君を見つめていたいだけ
[02:07.86]此刻在我眼前的你
[02:07.86]恋の駆け引き有効期限はあるの？
[02:13.30]恋爱的拉锯战 是否也有有效期
[02:13.30]頭の中ぐるぐるハートはドキドキ
[02:18.85]盘旋脑海的恋心悸动不已
[02:18.85]稲妻みたいな恋走り抜けて
[02:27.32]如闪电般的恋情一掠而过
[02:27.32]スパンコールの雨に
[02:30.46]在亮片般的雨幕中
[02:30.46]裸足で踊り出した君と
[02:33.51]赤脚与你一同起舞
[02:33.51]月のカケラ齧って
[02:35.96]浅咬一口月光的碎片
[02:35.96]今宵は酔いしれてみナイト
[02:39.02]今夜尽管放任沉醉
[02:39.02]魔法切れちゃう前に
[02:41.39]趁着魔法还未失效
[02:41.39]恋のジェットコースター
[02:43.76]恋爱的过山车
[02:43.76]飛び乗ってみよう二人で
[03:41.06]一起一跃而上吧
[03:41.06]デジタルな世界に
[03:43.27]有一种仿佛跌进
[03:43.27]落ちてしまった直感
[03:46.69]电子世界的直觉
[03:46.69]君の瞳で見つけたのは
[03:50.32]在你的眼底寻见
[03:50.32]シャングリラ
[03:52.07]梦幻的香格里拉
[03:52.07]宇宙の果て
[03:53.52]在宇宙的尽头
[03:53.52]ぐるぐるソウルはドキドキ
[03:57.53]旋转不休的灵魂满载着期待
[03:57.53]悲しい涙さえも踊りだす
[04:05.90]连那悲伤的泪水也开始起舞
[04:05.90]そうさパンキッシュな星を
[04:09.13]是啊 就像是punkish的星星
[04:09.13]グリーンソーダ浮かべるように
[04:12.29]漂浮在绿色的苏打水之上
[04:12.29]君と僕は
[04:13.38]你我突然间
[04:13.38]突然運命みたいに惹かれあって
[04:17.70]命运般相互吸引
[04:17.70]アマレットの香る甘い髪
[04:21.17]散发着Amaretto般香甜气息的发丝
[04:21.17]この街角 二人滑り落ちる
[04:46.26]两人就在这片街角 不期而遇
[04:46.26]滑り落ちる
[04:51.03]不期而遇
