[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:01.15]第二十集
[00:03.07]一九五五年十二月二十一日
[00:06.79]你在国外求学
[00:08.27]厉行节约四字也应该竭力做到
[00:11.45]我们的家用从上月起
[00:13.39]开始每周做决算
[00:15.45]拿来与预算核对
[00:17.17]看看有否超过
[00:18.75]若有
[00:19.39]要研究原因
[00:20.73]下周内就得设法防止
[00:23.25]希望你也努力
[00:24.67]因为你音乐会收入多
[00:26.53]花钱更容易
[00:27.63]不加思索
[00:28.49]满不在乎
[00:29.93]至于后面两条
[00:31.27]我建议为了你改成这样的口号
[00:34.19]反对分散使用精力
[00:35.95]坚决贯彻重点学习的方针
[00:39.42]今夏你来信说暂时不学理论课程
[00:42.82]专攻钢琴
[00:43.90]以免分散精力
[00:45.62]这是很对的
[00:47.12]但我更希望你把这个原则再推进一步
[00:50.38]再扩大
[00:51.42]在生活细节方面都应用到
[00:54.61]而在乐曲方面
[00:56.11]尤其要时时注意
[00:58.21]首先要集中几个作曲家
[01:01.54]作曲家的选择事先可郑重考虑
[01:04.54]决定以后切勿随便修改
[01:07.08]切勿看见新的东西而手痒心痒
[01:10.42]至多只一做辅助性质的附带研究
[01:13.78]而不能喧宾夺主
[01:16.14]其次是练习的时候
[01:17.94]要安排恰当
[01:19.42]务必以最小限度的精力与时间获得最大限度的成绩为原则
[01:25.62]和避免分散精力连带的就是重点学习
[01:29.90]选择作曲家就是重点学习的第一个步骤
[01:33.70]第二个步骤是在选定的作曲家中再挑出几个最有特色的乐曲
[01:40.63]譬如巴赫
[01:41.85]你一定要选出几个典型的作品
[01:44.77]代表他键盘乐曲的各个不同的面目的
[01:48.37]这样你以后对于每一类的曲子
[01:50.87]可以举一反三
[01:52.29]自动的找出路子来了
[01:54.57]这些道理你都和我一样的明白
[01:57.51]我所以不但繁琐的和你一再提及
[02:00.79]因为我觉得你许多事都是知道了
[02:03.55]不做学习计划
[02:05.89]你从来没和我细谈
[02:07.85]虽然我有好几封信问你
[02:10.46]从现在起到明年暑假
[02:12.52]你究竟决定了哪些作家
[02:14.62]哪些作品
[02:15.96]哪些作品作为主要的学习
[02:18.56]哪些作为次要与辅助性质的
[02:21.50]理由何在
[02:23.48]这种种
[02:24.44]无论如何希望你来信详细讨论
[02:28.12]我屡次告诉你
[02:29.40]多写信
[02:30.20]多讨论问题
[02:31.44]就是多些整理思想的机会
[02:34.22]许多感性认识可以变作理性认识
[02:37.82]这样重要的训练你是不能漠视的
[02:41.10]只相你看我的信就可知道
[02:43.81]至于你忙
[02:44.85]我也知道
[02:45.93]但是我每个月平均写三封长信
[02:49.25]每封平均有三千字
[02:51.63]而你只有一封
[02:53.57]只集我的三分之一
[02:55.55]莫非你忙的程度比我超过百分之两百吗
[02:59.91]问题还在于你的心情
[03:02.11]心情不稳定
[03:03.23]就懒得动笔
[03:04.81]所以我这几封信接连的和你谈思想问题
[03:08.23]急于要使你感情平下来
[03:10.61]做爸爸的不要求你什么
[03:12.81]只要求你多写信
[03:14.52]多写有内容有思想实质的信
[03:18.14]为了你对爸爸的爱
[03:19.64]难道办不到吗
[03:22.03]我也再三告诉过你
[03:23.85]你一边写信整理思想
[03:25.85]一边就会发现自己有很多新观念
[03:28.91]无论对人生
[03:30.15]对音乐
[03:31.11]对钢琴技巧
[03:32.43]一定随时有新的启发
[03:34.93]可以帮助你今后的学习
[03:37.66]这样一举多得的事
[03:39.38]怎么没勇气干呢
[03:41.52]尤其你这个人是缺少计划性的
[03:44.34]多写信等于多检查自己
[03:47.04]可以纠正你的缺点
[03:49.54]当然要做到不分散精力重点学习
[03:53.36]多写信
[03:54.20]多发表感想
[03:55.40]多报告计划
[03:56.58]最基本的是要能抓紧时间
[04:00.51]你该记得我的生活习惯吧
[04:03.17]早上一起来
[04:04.47]洗脸 吃点心
[04:06.05]穿衣服
[04:06.99]没一件事不是用最快的速度赶着做的
[04:10.51]而平日工作的时间
[04:12.15]尽量不接见客人
[04:13.83]不出门
[04:15.44]万一有了杂物打岔
[04:17.32]就在晚上或星期日休息时间补足错失的工作
[04:23.10]这些都值得你模仿
[04:25.12]要不然怎么能抓紧时间呢
[04:27.74]怎么能不浪费光阴呢
[04:30.02]如今你住的地方幽静
[04:31.92]和克拉可夫音乐院宿舍相比有天壤之别
[04:36.16]你更不能辜负这个清静的环境
[04:39.55]每天的工作与休息时间都要安排妥当
[04:43.07]避免一切突击性的工作
[04:46.03]你在国外究竟不比国内
[04:48.33]常常有政治性的任务
[04:50.49]临时性质的演奏也不会太多
[04:53.09]而且以尽量推辞
[04:55.65]正式的音乐会应该在一个月以前决定
[04:59.03]自己早些安排练节目的日程
[05:01.83]切勿在期前三四天内日夜不停的赶任务
[05:05.89]赶出来的东西总是不够稳
[05:08.29]不够成熟的
[05:11.04]并且还要妨碍正规学习
[05:13.54]事后又要筋疲力尽
[05:15.48]仿佛人要瘫下来似的
[05:18.57]我说了那么多
[05:19.83]又是你心里都有数的话
[05:22.11]真怕你听腻了
[05:23.59]但也真怕你不肯下决心实行
[05:26.57]孩子告诉我
[05:28.29]你已经开始在这方面努力了
[05:30.49]那我们就安慰了
[05:32.13]高兴了
[05:35.19]一九五五年十二月二十七日
[05:38.87]这是本月第四封信了
[05:41.31]每次提笔给你写信
[05:43.13]心里总是说不出的温暖和安宁
[05:45.85]这一回尤其高兴
[05:47.93]前信不是告诉你说法国唱片来了
[05:51.25]片子一拿回来
[05:52.47]我连午觉都没睡
[05:54.01]就从头至尾听了一遍
[05:57.01]二十二日下午自己听了一遍
[05:59.73]傍晚李翠珍先生来听一遍
[06:02.97]二十三日傍晚
[06:04.29]林医生夫妇及周朝珍先生来听
[06:07.91]二十四日夜
[06:09.11]明强 有三 荣生
[06:11.33]柯子琪四人来听
[06:13.71]二十五日晨
[06:14.77]恩德来听
[06:15.99]下午雷伯伯来听
[06:17.87]恩德又听一遍
[06:20.47]二十六日夜
[06:21.77]上海市委文艺领导吴强及周而复两先生来听了协奏曲
[06:27.91]你看大家多兴奋
[06:30.15]家里多热闹
[06:31.83]今天傍晚毕阿姨
[06:33.59]张阿姨还要来听
[06:35.74]因为家中没长工
[06:37.39]客人多了
[06:38.11]忙不过来
[06:38.99]只能让他们陆续来听
[06:41.23]过几日还要约毛楚恩及陈伯庚他们过去
[06:45.09]对你那么好
[06:46.17]不能不让他们听听你的成绩
[06:49.56]协奏曲钢琴部分录音并不如你所说
[06:53.02]连轻响都听不清
[06:54.90]乐队部分很不好
[06:56.55]好似蒙了一层
[06:58.18]音不真不轻
[07:00.86]钢琴强生片段也不够分明
[07:03.86]据懂技术的周朝贞先生说
[07:06.16]这是录音关系
[07:07.86]正式片也无法改进的了
[07:10.90]以音乐而论
[07:12.32]我觉得你的协奏曲非常含蓄
[07:15.30]绝无罗宾斯坦那种感伤情调
[07:18.38]你的情感都是内在的
[07:21.15]第一乐章的技巧不尽完整
[07:23.51]结尾部分似乎很明显的有些毛病
[07:27.01]第二乐章细腻之极
[07:29.39]触剑是精致之极
[07:31.83]最后一章非常出色
[07:34.61]摇篮曲比颁奖音乐会上的好得多
[07:37.67]情绪也不同
[07:38.87]更安静
[07:40.74]幻想曲全部改变了
[07:42.72]开头的引子好极
[07:44.80]沉着庄严
[07:46.36]贝多芬气息很重
[07:48.46]中间那段缓慢的如歌片段
[07:51.36]以前你弹的很悲怆的
[07:53.42]很伤感的
[07:54.76]现在是一种惆怅的情调
[07:57.86]整个曲子像一座巍峨的建筑
[08:00.56]给人以厚重
[08:01.96]扎实
[08:02.80]条理分明
[08:03.82]波涛汹涌而意志很热的感觉
[08:08.18]李先生说
[08:09.04]你的协奏曲左手把节奏控制的稳
[08:12.54]急伸缩处理很多
[08:14.70]但不是书上的
[08:15.98]也不是人家教的
[08:17.46]全是你心中流出来的
[08:20.78]他说
[08:21.36]从国外回来的人常说
[08:23.38]现在谈肖邦都没有伸缩处理了
[08:26.54]他觉得是不可能的
[08:28.66]听了你的演奏才证实他的怀疑并不错
[08:32.32]问题不是没有伸缩处理
[08:34.56]而是怎样的一种伸缩处理