[00:12.14]気流に任せ見つけたあの大地へいざ着陸さ
[00:18.00]随着气流找到的那片大地 此刻就让我们着陆吧
[00:18.00]自分の足で踏みしめてまだ見ぬ世界切り拓くよ
[00:23.89]用双脚切实地踏上 去开拓那未知的世界
[00:23.89]目を見開けば拡がる地上高約5フィートの景色は
[00:29.61]睁开双眼所见的 是离地约五英尺的景色
[00:29.61]色とりどりで立ちくらむけど歩み軽やかに進もう
[00:35.41]虽然色彩斑斓令人目眩 仍要迈着轻盈步伐前进
[00:35.41]止まること知らぬ足取り
[00:38.14]永不停歇的脚步轨迹
[00:38.14]時速5kmのリアリティ
[00:41.04]时速五公里的现实感
[00:41.04]この旅に地図はいらない
[00:44.11]这场旅途无需地图指引
[00:44.11]直感任せの大冒険！
[01:10.34]凭直觉展开的盛大冒险！
[01:10.34]Walk with youお揃いの歩数計
[01:13.32]与你同行 配成对的计步器
[01:13.32]君と刻み続けるよ
[01:15.89]将与你共同记录每一刻
[01:15.89]Walk with you 夢に見る情景
[01:19.09]与你同行 梦中浮现的情景
[01:19.09]道は続くよどこまでも
[01:22.25]道路会延续到天涯海角
[01:22.25]信号に任せ歩き続け辿り着く場所はどこだろう？
[01:28.02]跟随信号持续前行 最终会抵达何处呢？
[01:28.02]自分の目で見てみたいけどスタミナ不足みたいだ
[01:33.97]虽想亲眼见证终点模样 但体力似乎快要耗尽
[01:33.97]空見上げ拡がる表情豊かな十種雲形
[01:39.49]抬头望向辽阔天空 千姿百态的十种云型
[01:39.49]気を取られると転んじゃうから前だけ見て進もう
[01:45.05]若被美景吸引容易跌倒 请专注前方继续行走
[01:45.05]迷子になれば途方にもくれるけど
[01:48.07]迷路时虽然会感到茫然
[01:48.07]焦らずに一息休憩
[01:51.04]但别焦急先稍作休憩
[01:51.04]見知らぬ街の路地裏だって
[01:53.83]就连陌生街巷的转角处
[01:53.83]物語が溢れてる
[01:56.67]也满溢着故事的气息
[01:56.67]止まること知らぬ足取り
[01:59.67]永不停歇的脚步轨迹
[01:59.67]時速5kmのリアリティ
[02:02.40]时速五公里的现实感
[02:02.40]この旅に地図はいらない
[02:05.38]这场旅途无需地图指引
[02:05.38]直感任せの大冒険！
[02:31.54]凭直觉展开的盛大冒险！
[02:31.54]Walk with youお揃いの歩数計
[02:34.88]与你同行 配成对的计步器
[02:34.88]君と刻み続けるよ
[02:37.38]将与你共同记录每一刻
[02:37.38]Walk with you 夢に見る情景
[02:40.62]与你同行 梦中浮现的情景
[02:40.62]道は続くよどこまでも
[02:43.20]道路会延续到天涯海角
[02:43.20]Walk with youお気に入りのスニーカー
[02:46.43]与你同行 最钟爱的那双运动鞋
[02:46.43]履き潰してどこまでだって
[02:49.20]穿到磨损也要走到尽头
[02:49.20]Walk with you 恋焦がれる風景
[02:52.20]与你同行 令人眷恋的风景
[02:52.20]旅は続くよどこまでも
[02:57.02]旅途会延续到时光尽头