[00:00.00]TEPPEN STAR - hitomi (古谷仁美)
[00:06.13]
[00:06.13]作詞：藤林聖子
[00:12.27]
[00:12.27]作曲：JIN/junchi/鳴瀬シュウヘイ
[00:18.41]
[00:18.41]What can you see?
[00:20.16]你能看到什么
[00:20.16]高い場所登るほどに
[00:24.07]登上高处
[00:24.07]見えて来る世界は 広くなるでしょ
[00:29.63]能看到的时间变得宽广了吧
[00:29.63]Who's gonna save the world
[00:32.09]谁可以拯救这个世界
[00:32.09]キリのない欲望の果て
[00:35.65]无限欲望的尽头
[00:35.65]欲しいものはそれぞれ
[00:39.23]所想要的各有不同
[00:39.23]違うのに争う、ナゼ?
[00:42.74]明明不同却还要争夺 为什么呢
[00:42.74]こんなスパイラルに 終止符を
[00:47.32]给这螺旋线添上休止符
[00:47.32]TEPPEN STAR Lonely Survive
[00:50.19]TEPPEN之星 孤独的服务
[00:50.19]たった ひとつだけ
[00:54.46]只有一人
[00:54.46]空の 頂上で
[00:58.23]天穹之上
[00:58.23]輝く星を目指すなら
[01:01.68]朝向闪烁的星星
[01:01.68]誰でも願う時は
[01:05.24]无论谁许愿时
[01:05.24]彼方の星見上げるの
[01:08.82]都会仰望远方的星星
[01:08.82]変わらないでいて 流れないでいて
[01:12.52]不要改变 不要流失
[01:12.52]キミがLast Hope
[01:19.86]你是最后的希望
[01:19.86]What do you think?
[01:21.74]你在想什么
[01:21.74]悩んでいるそれだけで
[01:25.38]只是烦恼
[01:25.38]世界が変わるなら 変わってるはず
[01:30.96]世界改变了
[01:30.96]Is here your paradise?
[01:33.64]这里就是你的天堂么
[01:33.64]突きつけられた現実
[01:36.84]突如其来的现实
[01:36.84]降伏 OR 全滅
[01:40.42]俯首称臣或是歼灭它
[01:40.42]さぁキミならどうする?
[01:44.11]你会怎么做
[01:44.11]第三のチョイス 作り出そう
[01:52.20]做出第三个选择吧
[01:52.20]TEPPEN STAR Lonely Survive
[01:55.10]TEPPEN之星 孤独的服务
[01:55.10]たった1人だけ
[01:59.35]只有一人
[01:59.35]争い 終わらせる
[02:02.92]终止争夺
[02:02.92]カギになる人だとしたら…
[02:06.63]关键人物就是你
[02:06.63]迷える旅人は
[02:10.27]迷途的路人
[02:10.27]動かぬ星探してる
[02:13.77]寻找不移动的星星
[02:13.77]惑わないでいて 迷わないでいて
[02:17.41]不要迷惑 不要迷茫
[02:17.41]Loadstarはキミなんだ
[02:50.19]你就是希望
[02:50.19]TEPPEN STAR Lonely Survive
[02:53.46]TEPPEN之星 孤独的服务
[02:53.46]たった ひとつだけ
[02:57.16]只有一人
[02:57.16]空の 頂上で
[03:00.81]天穹之上
[03:00.81]輝く星を目指すなら
[03:04.37]朝向闪烁的星星
[03:04.37]誰でも願う時は
[03:07.88]无论谁许愿时
[03:07.88]彼方の星見上げるの
[03:11.52]都会仰望远方的星星
[03:11.52]変わらないでいて 流れないでいて
[03:15.27]不要改变 不要流失
[03:15.27]キミがLast Hope
[03:20.03]你是最后的希望