[00:00.00]我ら､綾薙学園華桜会～NEXT STAGE～ - 日本群星
[00:04.76]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.76]词：くまのきよみ
[00:09.52]
[00:09.52]曲：田村信二/大久保薫
[00:14.28]
[00:14.28]编曲：大久保薫
[00:19.04]
[00:19.04]We are the stars
[00:22.30]我们就是星辰
[00:22.30]We are the dreams
[00:25.48]我们即是梦想
[00:25.48]まぶしいのは 夢にいるからさ
[00:31.71]之所以耀眼 是因为身处梦境之中
[00:31.71]新たな(世界が)
[00:33.15]全新(的世界)
[00:33.15]はじまる (はじまる)
[00:34.96]即将开启 (即将开启)
[00:34.96]未来図を 広げたら
[00:37.92]当未来蓝图 徐徐展开
[00:37.92]僕たちは (yes come true)
[00:39.54]我们必将 (是的 终将实现)
[00:39.54]俺たちは (shiny shinin')
[00:42.03]我们必将 (闪耀 熠熠生辉)
[00:42.03]夢中を遊ぶ dreamer
[00:45.58]沉醉于逐梦的旅途中
[00:45.58]約束なら (どこまでも)
[00:47.15]若许下承诺 (无论多远)
[00:47.15]叶えるための無垢な情熱で
[00:51.93]都要以纯粹的热情去实现
[00:51.93]誰も 夢に逆らえないさ
[00:56.67]没有人 能够违背内心的梦想
[00:56.67](We can try)
[00:57.92](我们敢于尝试)
[00:57.92]夢をぎゅっと引き寄せて
[01:01.16]将梦想紧紧拉近身旁
[01:01.16]抱きしめるように 強く
[01:05.00]如同用力拥抱般坚定
[01:05.00]つながるヒカリ ひとつ(=company)になる
[01:10.98]交织的光芒 终将合而为一
[01:10.98]ひらめき踊って ミラクル
[01:14.32]灵感跃动起舞 奇迹降临
[01:14.32]諦めるなんて 知らない
[01:18.08]放弃二字 从未知晓
[01:18.08]叶えてみせるさ
[01:21.37]定要让其实现
[01:21.37]我ら 綾薙学園 華桜会
[01:47.73]我们乃 绫薙学园 华樱会
[01:47.73]きらめき ときめく
[01:54.35]璀璨闪耀 心潮澎湃
[01:54.35]受け取った たくさんの希望
[02:00.31]承载着 万千希冀
[02:00.31]翼を (願いが)
[02:01.85]展翅翱翔 (心愿)
[02:01.85]ひろげて (重なり)
[02:03.57]振翼高飞 (层层交叠)
[02:03.57]じっとしていられない
[02:06.75]早已按捺不住满腔热忱
[02:06.75]熱がある(burning up)
[02:08.58]热血沸腾(激情燃烧)
[02:08.58]色がある (shiny shinin')
[02:10.81]色彩斑斓(闪耀生辉)
[02:10.81]手探りでも 進みたい
[02:14.32]即便摸索前行 也要勇往直前
[02:14.32]展開する (あざやかに)
[02:15.93]华丽铺展开来 (绚烂夺目)
[02:15.93]あの日の少年が見たファンタジア
[02:20.56]那日少年所见的幻想之境
[02:20.56]そうさ 夢に嘘はつけない
[02:25.28]诚然 梦想不容丝毫虚假
[02:25.28](Satisfy)
[02:26.61](心满意足)
[02:26.61]ナンバー・ワンはここだよ
[02:29.88]所谓第一就在这里
[02:29.88]オンリー・ワンはこれだよ
[02:33.70]所谓唯一正是此刻
[02:33.70]自由なままで ここにおいで
[02:39.77]以自由之姿 齐聚于此吧
[02:39.77]ナンバー・ワンになりたいかい？
[02:43.05]想要成为第一吗？
[02:43.05]オンリー・ワンになりたいかい？
[02:46.83]想要成为唯一吗？
[02:46.83]Let's 夢の続きを
[02:50.19]来吧 续写梦想篇章
[02:50.19]我ら 綾薙学園 華桜会
[03:23.36]我们乃 绫薙学园 华樱会
[03:23.36]約束なら (どこまでも)
[03:24.94]若许下承诺 (无论多远)
[03:24.94]叶えるための無垢な情熱で
[03:29.69]都要以纯粹的热情去实现
[03:29.69]誰も 夢に逆らえないさ
[03:34.56]没有人 能够违背内心的梦想
[03:34.56](Eternity)
[03:36.06]
[03:36.06](Satisfy)
[03:37.26](心满意足)
[03:37.26]夢をぎゅっと引き寄せて
[03:40.56]将梦想紧紧拉近身旁
[03:40.56]抱きしめるように 強く
[03:44.43]如同用力拥抱般坚定
[03:44.43]つながるヒカリ ひとつ(=company)になる
[03:50.45]交织的光芒 终将合而为一
[03:50.45]ひらめき踊って ミラクル
[03:53.75]灵感跃动起舞 奇迹降临
[03:53.75]諦めるなんて 知らない
[03:57.42]放弃二字 从未知晓
[03:57.42]叶えてみせるさ
[04:00.81]定要让其实现
[04:00.81]我ら 綾薙学園 華桜会
[04:09.79]我们乃 绫薙学园 华樱会
[04:09.79]永遠 stage
[04:14.08]永恒的舞台