[00:00.00]OUR STORY - NMB48
[00:00.25]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.25]词：Carlos K.
[00:00.51]
[00:00.51]曲：Carlos K.
[00:00.87]
[00:00.87]僕らの想いは 止まらない
[00:05.66]我们的思念 不会停止
[00:05.66]叶えよう
[00:19.08]实现吧
[00:19.08]ずっと憧れてた場所
[00:24.24]一直心所向往的地方
[00:24.24]ずっと忘れられないよ
[00:29.38]一直都无法忘却
[00:29.38]共に流したなみだの跡も
[00:34.50]无论是一同流淌的泪痕
[00:34.50]迷った雨の道も
[00:39.87]还是雨中迷失的道路
[00:39.87]傷跡をなぞらないように
[00:45.13]为了不会重蹈伤痕的覆辙
[00:45.13]結び合う心と心
[00:50.11]将心与心联结
[00:50.11]悲しそうに笑わないで
[00:54.62]不要悲伤地微笑
[00:54.62]あなたはあなたのままで
[01:01.95]你要保持你自己
[01:01.95]始めよう僕らのこの物語
[01:07.10]开始我们的故事吧
[01:07.10]涙も笑顔も誰のものでもないよ
[01:13.24]无论眼泪还是笑容都不是他人之物
[01:13.24]ずっと握りしめた
[01:17.73]始终紧握在自己手中
[01:17.73]僕らの想いは 止まらない
[01:22.57]我们的思念 不会停止
[01:22.57]叶えよう
[01:33.46]实现吧
[01:33.46]ずっと避けていた道も
[01:38.62]就算是一直避开的道路
[01:38.62]一緒なら歩けるんだ
[01:43.79]只要大家在一起就有勇气去走过
[01:43.79]泣いたっていい そんな言葉が
[01:48.90]想哭也没关系 因为这些话
[01:48.90]勇気をくれたから
[01:54.37]给了我勇气
[01:54.37]立ち向かうのは誰でもなくて
[01:59.50]要勇敢直面困难的不是别人
[01:59.50]自分自身 息を整え
[02:04.57]而是自己 调整呼吸
[02:04.57]幕が開く 光の先に
[02:09.38]拉开帷幕 光芒前方
[02:09.38]笑顔の花が咲くように
[02:16.40]愿笑容之花能够绽放
[02:16.40]羽ばたこう 僕らのこの大空に
[02:21.58]展翅翱翔吧 在我们这片广阔天空中
[02:21.58]痛みも願いも此処で君と歌おう
[02:27.71]无论痛楚还是心愿都在此与你一同歌唱吧
[02:27.71]ぎゅっと繋ぎあった
[02:32.20]紧紧握住彼此的手
[02:32.20]僕らの想いは解けない
[02:37.21]我们的心意不会被解除
[02:37.21]ああ
[03:00.07]啊
[03:00.07]始めよう僕らのこの物語
[03:05.26]开始我们的故事吧
[03:05.26]涙も笑顔も誰のものでもないよ
[03:11.24]无论眼泪还是笑容都不是他人之物
[03:11.24]ずっと握りしめた
[03:15.86]始终紧握在自己手中
[03:15.86]僕らの想いは 止まらない
[03:20.66]我们的思念 不会停止
[03:20.66]羽ばたこう 僕らのこの大空に
[03:25.77]展翅翱翔吧 在我们这片广阔天空中
[03:25.77]痛みも願いも此処で君と歌おう
[03:31.81]无论痛楚还是心愿都在此与你一同歌唱吧
[03:31.81]ぎゅっと繋ぎあった
[03:36.34]紧紧握住彼此的手
[03:36.34]僕らの想いは解けない
[03:41.46]我们的心意不会被解除
[03:41.46]ああ
[03:42.19]啊
[03:42.19]僕らが手にしたあの日も
[03:46.91]我们获得的那一天
[03:46.91]僕らがこれから手にする日も
[03:51.81]以及我们即将获得的时光
[03:51.81]僕らはいく 僕らは笑う
[03:56.83]我们都会前往 我们绽放笑容
[03:56.83]僕らの想いを 届けよう
[04:01.95]我们要将心意传递出去
[04:01.95]ああ
[04:06.09]啊