[00:00.00]Me Rehúso - Danny Ocean
[00:01.16]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.16]Written by：Danny Ocean/Carlos Escalona
[00:02.33]
[00:02.33]Ba ba babylon girl Ba ba babylon girl
[00:06.92]亲爱的 亲爱的 美丽的女孩
[00:06.92]Para todos aquellos amores que que fueron obligados a ser separados
[00:11.50]写给所有相爱着 但不得不分开的恋人们
[00:11.50]Ba ba babylon girl Ba ba babylon girl
[00:17.74]亲爱的 亲爱的 美丽的女孩
[00:17.74]Esta canción es para ti
[00:19.26]这首歌为你而作
[00:19.26]Dime cómo le explico a mi destino que ya no estás ahí
[00:23.77]告诉我 我要怎么劝说自己 才能让自己忘了你
[00:23.77]Dime cómo haré para desprenderme de este frenesí
[00:28.50]告诉我 如何才能让我从对你的痴迷中解脱
[00:28.50]Esta locura que siento por ti
[00:30.78]我已为你疯狂
[00:30.78]Con esta química que haces en mí
[00:34.17]我们之间产生了奇妙的化学反应
[00:34.17]Y ya no puedo girl ya no puedo girl
[00:37.48]我的宝贝 我已经为你不能自已
[00:37.48]Nena discúlpame y si te ilusioné yo no lo quise hacer
[00:42.14]那就怪我吧 是我太过迷恋你 但我并不想这样
[00:42.14]Sé que ya en el amor cuando es real ese vuelve vuelve
[00:46.88]我知道自己已经沦陷 真爱让我一次次沦陷
[00:46.88]Pero cómo olvidar tu piel y cómo olvidarte mujer
[00:52.55]可我要如何才能忘记你皮肤的触感 如何才能忘记你
[00:52.55]Ya no puedo girl ya no puedo girl
[00:55.24]我已经不能自已
[00:55.24]Baby no baby no
[00:57.31]宝贝 不要 宝贝 不要
[00:57.31]Me rehúso a darte un último beso así que guárdalo guárdalo
[01:01.82]我依然为你保留着我的吻
[01:01.82]Para que la próxima vez te lo dé haciéndolo haciéndolo
[01:06.43]为了下次见面 能够热烈地吻你
[01:06.43]Haciéndotelo así así así
[01:11.06]热情地亲吻你
[01:11.06]Así como te gusta baby
[01:13.43]如你所愿般亲吻你
[01:13.43]Sin mirar atrás sin buscar a nadie más
[01:15.43]别回头 别再寻找
[01:15.43]Sólo quiero estar contigo uou
[01:17.62]我只想和你在一起
[01:17.62]Si no te tengo aquí conmigo yo no quiero
[01:19.90]如果你不能和我在一起 我也不想和你做朋友
[01:19.90]Ser tu amigo porque tú eres mi camino uou
[01:22.11]因为你才是我的唯一
[01:22.11]Y yo sólo quiero estar junto a ti nena por favor entiéndelo
[01:26.80]我只想陪在你的身边 亲爱的 请你理解
[01:26.80]Sólo dame tu mano y confía en mí
[01:29.18]如果我仍让你觉得迷茫
[01:29.18]Si te pierdes sólo sigue mi voz
[01:31.28]把手交给我吧 放心地信任我
[01:31.28]Y dale tiempo tiempo mami al tiempo
[01:35.60]给彼此一点时间 我们要多一些相处
[01:35.60]Que tú que yo estamos hechos para estar los dos
[01:40.27]因为我们天生一对
[01:40.27]Y dale tiempo dale tiempo baby al tiempo
[01:44.78]给彼此一点时间 我们要多一些相处
[01:44.78]Que tú y yo que tú y yo estamos hechos para estar los dos
[01:49.98]因为我们天生一对
[01:49.98]Baby no baby no
[01:52.06]宝贝 不要 宝贝 不要
[01:52.06]Me rehúso a darte un último beso así que guárdalo guárdalo
[01:56.60]我依然为你保留着我的吻
[01:56.60]Para que la próxima vez te lo dé haciéndolo haciéndolo
[02:01.31]为了下次见面 能够热烈地吻你
[02:01.31]Haciéndotelo así así así
[02:05.94]热情地亲吻你
[02:05.94]Así como te gusta baby
[02:08.29]如你所愿般亲吻你
[02:08.29]Baby no
[02:10.31]宝贝 不要
[02:10.31]Me rehúso a darte un último beso así que guárdalo guárdalo
[02:15.00]我依然为你保留着我的吻
[02:15.00]Para que la próxima vez te lo dé haciéndolo
[02:19.56]为了下次见面 能够热烈地吻你
[02:19.56]Haciéndotelo así así así
[02:24.09]热情地亲吻你
[02:24.09]Así como te gusta baby
[02:28.49]如你所愿般亲吻你
[02:28.49]Así así así como te gusta baby
[02:44.94]如你所愿般亲吻你
[02:44.94]Baby no
[02:45.77]宝贝 不要
[02:45.77]Baby no
[02:46.78]宝贝 不要
[02:46.78]Me rehúso a darte un último beso así que guárdalo guárdalo
[02:51.51]我依然为你保留着我的吻
[02:51.51]Para que la próxima vez te lo dé haciéndolo
[02:56.12]为了下次见面 能够热烈地吻你
[02:56.12]Haciéndotelo así así así
[03:00.78]热情地亲吻你
[03:00.78]Así como te gusta baby
[03:02.94]如你所愿般亲吻你
[03:02.94]Y baby no baby no
[03:05.22]宝贝 不要 宝贝 不要
[03:05.22]Me rehúso a darte un último beso así que guárdalo guárdalo
[03:09.79]我依然为你保留着我的吻
[03:09.79]Para que la próxima vez te lo dé haciéndolo
[03:14.53]为了下次见面 能够热烈地吻你
[03:14.53]Haciéndotelo así así
[03:19.09]热情地亲吻你
[03:19.09]Así como te gusta baby
[03:24.01]如你所愿般亲吻你