青い春よ-NMB48
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]青い春よ - NMB48
[00:02.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.00]词：Yuya Fujinaka
[00:02.88]
[00:02.88]曲：Yuya Fujinaka
[00:04.28]
[00:04.28]新しいノートの1ページめくって
[00:07.90]翻开崭新笔记本的第一页
[00:07.90]使い古した鉛筆握ったんだ
[00:11.56]紧握着用旧的铅笔
[00:11.56]不器用で歪なこの一直線が
[00:15.23]笨拙歪斜的这一笔直线条
[00:15.23]何よりも綺麗なんだと思った
[00:18.96]我却觉得比什么都美丽
[00:18.96]ああ 正解なんて
[00:20.80]啊啊 所谓的正确答案
[00:20.80]自分で決めるものだろう
[00:25.72]应该由自己来定义吧
[00:25.72]気がつけば
[00:26.75]等到察觉之时
[00:26.75]大人になっていたなんて
[00:28.02]竟然已经长大成人
[00:28.02](気がつけば大人になった)
[00:29.74](不知不觉已长大成人)
[00:29.74]そんなことだけは
[00:30.62]唯独这种事
[00:30.62]言いたくないだろう
[00:31.97]实在不愿承认吧
[00:31.97](Wow wow wow)
[00:33.16]
[00:33.16]抱えきれないほどにある後悔を
[00:35.48]将满溢胸膛的无数悔恨
[00:35.48](抱えきれない後悔を)
[00:36.89](那些无法承载的悔意)
[00:36.89]今 空に放って
[00:40.19]此刻 全部抛向天空
[00:40.19]走れ(僕らしく駆け抜けて)
[00:42.11]奔跑吧(保持自我 全力冲刺)
[00:42.11]走れ(誇らしく生き抜いて)
[00:44.20]奔跑吧(骄傲地 活下去)
[00:44.20]夜明けはそこまで来ている
[00:47.54]黎明已近在眼前
[00:47.54]青い(僕らしく駆け抜けて)
[00:49.61]青涩的(保持自我 全力冲刺)
[00:49.61]春よ(誇らしく生き抜いて)
[00:51.89]春天啊(骄傲地 活下去)
[00:51.89]未来へと導いてくれ
[00:55.56]请引领我们走向未来
[00:55.56]繰り返し繰り返し
[00:56.84]循环往复不断流淌的旋律
[00:56.84]流れるメロディー
[00:59.19]那些年少时始终
[00:59.19]あの頃まだ
[00:59.93]未能理解的词句
[00:59.93]よく分からなかった言葉
[01:02.57]"向前看齐"与"1+1的答案"
[01:02.57]"前へならえ"と"1+1の解答"は
[01:06.57]究竟给我们留下了什么?
[01:06.57]僕らに何を残してくれたのか?
[01:10.19]啊啊 将他人制定的规则
[01:10.19]ああ 誰かが決めたルールを
[01:13.64]全都打破吧
[01:13.64]破り捨てよう
[01:17.13]此刻正流逝的这一瞬一秒
[01:17.13]今も過ぎ行くこの一瞬一秒を
[01:19.10](此刻正流逝的这一瞬一秒)
[01:19.10](今も過ぎ行くこの一瞬一秒)
[01:21.16]永远无法重来的这段时光
[01:21.16]もう二度とは戻らないこの時を
[01:23.42](哇哦 哇哦 哇哦)
[01:23.42](Wow wow wow)
[01:24.47]
[01:24.47]数えきれないほどにある輝きを
[01:26.71](那些难以计数的光辉)
[01:26.71](数えきれない輝きを)
[01:28.37]只想好好守护下去
[01:28.37]ただ守り続けて
[01:39.71]啦啦啦
[01:39.71]Lalala
[01:43.22]
[01:43.22]Lalalalala
[01:46.90]
[01:46.90]馬鹿だ馬鹿だと他人は言った
[01:50.30]被人嘲笑是傻瓜又如何
[01:50.30]ああ 笑いたけりゃ
[01:51.45]啊啊 想笑的话
[01:51.45]大声で笑えばいい
[01:53.76]就放声大笑吧
[01:53.76]気がつけば
[01:54.58]等到察觉之时
[01:54.58]大人になっていたなんて
[01:55.86]竟然已经长大成人
[01:55.86](気がつけば大人になった)
[01:57.58](不知不觉已长大成人)
[01:57.58]そんなことだけは
[01:58.52]唯独这种事
[01:58.52]言いたくないだろう
[01:59.88]实在不愿承认吧
[01:59.88](Wow wow wow)
[02:01.05]
[02:01.05]抱えきれないほどにある後悔を
[02:03.10]将满溢胸膛的无数悔恨
[02:03.10](抱えきれない後悔を)
[02:04.88](那些无法承载的悔意)
[02:04.88]今 空に放って
[02:08.36]此刻 全部抛向天空
[02:08.36]走れ(僕らしく駆け抜けて)
[02:10.05]奔跑吧(保持自我 全力冲刺)
[02:10.05]走れ(誇らしく生き抜いて)
[02:12.03]奔跑吧(骄傲地 活下去)
[02:12.03]夜明けはそこまで来ている
[02:15.44]黎明已近在眼前
[02:15.44]青い(僕らしく駆け抜けて)
[02:17.45]青涩的(保持自我 全力冲刺)
[02:17.45]春よ(誇らしく生き抜いて)
[02:19.85]春天啊(骄傲地 活下去)
[02:19.85]未来へと導いてくれ
[02:24.08]请引领我们走向未来
[00:02.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.00]词：Yuya Fujinaka
[00:02.88]
[00:02.88]曲：Yuya Fujinaka
[00:04.28]
[00:04.28]新しいノートの1ページめくって
[00:07.90]翻开崭新笔记本的第一页
[00:07.90]使い古した鉛筆握ったんだ
[00:11.56]紧握着用旧的铅笔
[00:11.56]不器用で歪なこの一直線が
[00:15.23]笨拙歪斜的这一笔直线条
[00:15.23]何よりも綺麗なんだと思った
[00:18.96]我却觉得比什么都美丽
[00:18.96]ああ 正解なんて
[00:20.80]啊啊 所谓的正确答案
[00:20.80]自分で決めるものだろう
[00:25.72]应该由自己来定义吧
[00:25.72]気がつけば
[00:26.75]等到察觉之时
[00:26.75]大人になっていたなんて
[00:28.02]竟然已经长大成人
[00:28.02](気がつけば大人になった)
[00:29.74](不知不觉已长大成人)
[00:29.74]そんなことだけは
[00:30.62]唯独这种事
[00:30.62]言いたくないだろう
[00:31.97]实在不愿承认吧
[00:31.97](Wow wow wow)
[00:33.16]
[00:33.16]抱えきれないほどにある後悔を
[00:35.48]将满溢胸膛的无数悔恨
[00:35.48](抱えきれない後悔を)
[00:36.89](那些无法承载的悔意)
[00:36.89]今 空に放って
[00:40.19]此刻 全部抛向天空
[00:40.19]走れ(僕らしく駆け抜けて)
[00:42.11]奔跑吧(保持自我 全力冲刺)
[00:42.11]走れ(誇らしく生き抜いて)
[00:44.20]奔跑吧(骄傲地 活下去)
[00:44.20]夜明けはそこまで来ている
[00:47.54]黎明已近在眼前
[00:47.54]青い(僕らしく駆け抜けて)
[00:49.61]青涩的(保持自我 全力冲刺)
[00:49.61]春よ(誇らしく生き抜いて)
[00:51.89]春天啊(骄傲地 活下去)
[00:51.89]未来へと導いてくれ
[00:55.56]请引领我们走向未来
[00:55.56]繰り返し繰り返し
[00:56.84]循环往复不断流淌的旋律
[00:56.84]流れるメロディー
[00:59.19]那些年少时始终
[00:59.19]あの頃まだ
[00:59.93]未能理解的词句
[00:59.93]よく分からなかった言葉
[01:02.57]"向前看齐"与"1+1的答案"
[01:02.57]"前へならえ"と"1+1の解答"は
[01:06.57]究竟给我们留下了什么?
[01:06.57]僕らに何を残してくれたのか?
[01:10.19]啊啊 将他人制定的规则
[01:10.19]ああ 誰かが決めたルールを
[01:13.64]全都打破吧
[01:13.64]破り捨てよう
[01:17.13]此刻正流逝的这一瞬一秒
[01:17.13]今も過ぎ行くこの一瞬一秒を
[01:19.10](此刻正流逝的这一瞬一秒)
[01:19.10](今も過ぎ行くこの一瞬一秒)
[01:21.16]永远无法重来的这段时光
[01:21.16]もう二度とは戻らないこの時を
[01:23.42](哇哦 哇哦 哇哦)
[01:23.42](Wow wow wow)
[01:24.47]
[01:24.47]数えきれないほどにある輝きを
[01:26.71](那些难以计数的光辉)
[01:26.71](数えきれない輝きを)
[01:28.37]只想好好守护下去
[01:28.37]ただ守り続けて
[01:39.71]啦啦啦
[01:39.71]Lalala
[01:43.22]
[01:43.22]Lalalalala
[01:46.90]
[01:46.90]馬鹿だ馬鹿だと他人は言った
[01:50.30]被人嘲笑是傻瓜又如何
[01:50.30]ああ 笑いたけりゃ
[01:51.45]啊啊 想笑的话
[01:51.45]大声で笑えばいい
[01:53.76]就放声大笑吧
[01:53.76]気がつけば
[01:54.58]等到察觉之时
[01:54.58]大人になっていたなんて
[01:55.86]竟然已经长大成人
[01:55.86](気がつけば大人になった)
[01:57.58](不知不觉已长大成人)
[01:57.58]そんなことだけは
[01:58.52]唯独这种事
[01:58.52]言いたくないだろう
[01:59.88]实在不愿承认吧
[01:59.88](Wow wow wow)
[02:01.05]
[02:01.05]抱えきれないほどにある後悔を
[02:03.10]将满溢胸膛的无数悔恨
[02:03.10](抱えきれない後悔を)
[02:04.88](那些无法承载的悔意)
[02:04.88]今 空に放って
[02:08.36]此刻 全部抛向天空
[02:08.36]走れ(僕らしく駆け抜けて)
[02:10.05]奔跑吧(保持自我 全力冲刺)
[02:10.05]走れ(誇らしく生き抜いて)
[02:12.03]奔跑吧(骄傲地 活下去)
[02:12.03]夜明けはそこまで来ている
[02:15.44]黎明已近在眼前
[02:15.44]青い(僕らしく駆け抜けて)
[02:17.45]青涩的(保持自我 全力冲刺)
[02:17.45]春よ(誇らしく生き抜いて)
[02:19.85]春天啊(骄傲地 活下去)
[02:19.85]未来へと導いてくれ
[02:24.08]请引领我们走向未来
