[00:00.00]BAKA好き (白組) - NMB48
[00:02.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.60]词：秋山具義
[00:04.49]
[00:04.49]曲：Carlos K./丸谷マナブ
[00:07.56]
[00:07.56]制作人：NMB48
[00:08.98]
[00:08.98]愛が止まらない 僕の(burning)
[00:12.75]爱意根本无法停下，我那（炽热燃烧的）
[00:12.75]心臓バクハツ しちゃいそうだ
[00:16.31]心脏就快要爆炸了
[00:16.31]暴走する愛情 can't stop(burning)
[00:20.16]暴走失控的爱情，无法停止（炽热燃烧）
[00:20.16]制御できない 止まれないんだ
[00:24.07]已经无法控制，根本停不下来啊
[00:24.07]なんでこんなに好きなの
[00:26.78]为什么会这么喜欢你呢
[00:26.78]I don't even know why
[00:28.50]连我自己都不知道原因
[00:28.50](もしフラれたら I'm falling into hell)
[00:31.53]（如果被拒绝的话，我将坠入地狱）
[00:31.53]勇気出して 告白していいよね?(ne? ne?)
[00:39.21]鼓起勇气向你表白，应该可以吧？（可以吧？可以吧？）
[00:39.21]Ba ba ba ba ba bakaみたいに好き
[00:42.79]像个傻瓜一样喜欢你
[00:42.79]Bi bi bi bi bi bibiッときたんだ(crazy about you)
[00:46.89]瞬间触电心动了呢（为你疯狂）
[00:46.89]Bu bu bu bu bu buttondaハート
[00:50.29]彻底飞散沦陷的心
[00:50.29]Be berabouに好き(I want your heart)
[00:54.04]简直无可救药地喜欢你（我想要你的心）
[00:54.04]Bo bo bo bo bo bokuの想いを
[00:57.85]把我这满腔的心意
[00:57.85]Ba ba ba ba ba bakuhatsuさせて(crazy about you)
[01:01.69]轰轰烈烈地引爆吧（为你疯狂）
[01:01.69]Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
[01:05.22]
[01:05.22]Baka好きな bokuの愛
[01:08.50]超级傻傻喜欢着你的，我的爱
[01:08.50]Baby bang bang bang
[01:10.16]宝贝 砰 砰 砰
[01:10.16]愛を叫べ 届け 届け my love will reach you
[01:15.79]高声呼喊出爱吧，传达吧，传达吧，我的爱一定会触及你
[01:15.79]舞い上がる このキモチ 空へ 銀河へ
[01:21.45]这份飞扬欢脱的心情，飞向高空，飞向银河
[01:21.45]打ち上がれ(take off)
[01:24.09]尽情发射吧（起飞）
[01:24.09]Bibiッとbiッとbiッとbiッと(it hit me)
[01:27.70]猛烈地触电 触电 触电 触电（它击中了我）
[01:27.70]Bazuッとbaッとbaッとbaッと(it got me)
[01:31.34]疯狂地爆发 爆发 爆发 爆发（它俘获了我）
[01:31.34]Bakaすぎる bakaになれ
[01:34.54]变成无可救药的傻瓜，彻底沉沦吧
[01:34.54]Bad endなんて 恐れずgo ahead
[01:41.04]哪怕是坏结局也毫不畏惧，勇往直前
[01:41.04]愛が止まらない 僕の(burning)
[01:44.63]爱意根本无法停下，我那（炽热燃烧的）
[01:44.63]脳内バクハツ しちゃいそうだ
[01:48.18]脑海就快要炸裂了
[01:48.18]加速する感情 don't stop(burning)
[01:52.10]不断加速的情感，不要停止（炽热燃烧）
[01:52.10]もう戻れない 進むしかないんだ
[01:55.92]已经无法回头，只能奋力向前了
[01:55.92]なんでこんなに好きなの
[01:58.68]为什么会这么喜欢你呢
[01:58.68]I don't even know why
[02:00.29]连我自己都不知道原因
[02:00.29](もし届かなきゃ I'm falling into the dark)
[02:03.35]（如果无法传达，我将坠入黑暗）
[02:03.35]踏み出して 告白するよ(yo yo)
[02:11.02]迈出这一步，我要向你表白了哦（哦 哦）
[02:11.02]Ba ba ba ba ba bakaみたいに好き
[02:14.67]像个傻瓜一样喜欢你
[02:14.67]Bi bi bi bi bi bibiッときたんだ(crazy about you)
[02:18.57]瞬间触电心动了呢（为你疯狂）
[02:18.57]Bu bu bu bu bu buttondaハート
[02:22.16]彻底飞散沦陷的心
[02:22.16]Be berabouに好き(I want your heart)
[02:25.90]简直无可救药地喜欢你（我想要你的心）
[02:25.90]Bo bo bo bo bo bokuの想いを
[02:29.65]把我这满腔的心意
[02:29.65]Ba ba ba ba ba bakuhatsuさせて(crazy about you)
[02:33.46]轰轰烈烈地引爆吧（为你疯狂）
[02:33.46]Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
[02:37.15]
[02:37.15]Baka好きな bokuの愛
[02:40.18]超级傻傻喜欢着你的，我的爱
[02:40.18]Baby bang bang bang
[02:41.99]宝贝 砰 砰 砰
[02:41.99]愛を飛ばせ 響け 響け my love will reach you
[02:47.65]让爱意飞翔吧，响彻吧，响彻吧，我的爱一定会触及你
[02:47.65]弾け出す この想い 明日へ
[02:52.27]这快要满溢而出的思念，奔向明天
[02:52.27]未来へ 打ち上がれ(take off)
[02:55.88]奔向未来，尽情发射吧（起飞）
[02:55.88]Bibiッとbiッとbiッとbiッと(it hit me)
[02:59.59]猛烈地触电 触电 触电 触电（它击中了我）
[02:59.59]Bazuッとbaッとbaッとbaッと(it got me)
[03:03.31]疯狂地爆发 爆发 爆发 爆发（它俘获了我）
[03:03.31]Bakaすぎる bakaになれ
[03:06.37]变成无可救药的傻瓜，彻底沉沦吧
[03:06.37]Bad endなんて 超えてけgo ahead
[03:11.07]哪怕是坏结局也要跨越过去，勇往直前
[03:11.07]Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
[03:14.67]
[03:14.67]Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
[03:18.45]
[03:18.45]Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
[03:22.15]
[03:22.15]Ba ba ba ba ba ba baka好きな bokuの愛
[03:27.01]超级傻傻喜欢着你的，我的爱