新女神-名誉伝説
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]新女神 (New Goddess) - 名誉伝説
[00:02.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.45]词：けっさく
[00:03.43]
[00:03.43]曲：けっさく
[00:04.74]
[00:04.74]制作人：名誉伝説
[00:06.24]
[00:06.24]ある日 女神が私に
[00:08.75]某一天，女神询问我
[00:08.75]涙の訳を尋ねてきた
[00:13.73]流泪的原因
[00:13.73]人の光を気にしてばかりで
[00:16.92]因为总是太在意他人的目光
[00:16.92]気持ちが沈む私と
[00:19.97]我想和那个心情低落的自己
[00:19.97]さよならしたいな
[00:21.23]彻底告别
[00:21.23]ならばこの姿見を見つめればいい
[00:25.21]若是这样，就去凝视这面镜子吧
[00:25.21]全てを受け入れられるから
[00:28.59]因为你能接受一切
[00:28.59]うわあああ うわあああ うわあああ
[00:34.31]哇啊啊啊 哇啊啊啊 哇啊啊啊
[00:34.31]誰だこの尊い人間
[00:36.03]这尊贵的人究竟是谁
[00:36.03]うわあああ うわあああ
[00:40.03]哇啊啊啊 哇啊啊啊
[00:40.03]美に圧倒されてしまった
[00:43.40]被这份美丽彻底压倒了
[00:43.40]私を二度見いや三度見
[00:45.43]让我回看两次，不，是三次
[00:45.43]あぁ可愛いめっちゃ可愛い
[00:47.19]啊，好可爱，真的超级可爱
[00:47.19]私を四度見いや五度見
[00:49.19]让我回看四次，不，是五次
[00:49.19]あぁ可愛いめっちゃ可愛い
[00:50.99]啊，好可爱，真的超级可爱
[00:50.99]この姿見 家に欲しい
[00:52.91]真想把这面镜子搬回家
[00:52.91]夢は千度見 一万度見
[00:54.74]梦想着回看一千次，甚至一万次
[00:54.74]作画神 作画神 ねぇそうでしょ?
[00:57.98]神作，这是神作，呐，没错吧？
[00:57.98]ナルシスト?? nononono これは事実よ
[01:01.81]自恋吗？？不不不，这是事实啊
[01:01.81]My name is 超最高傑作
[01:05.57]我的名字就是，超级最高杰作
[01:05.57]独り身?? nononono 自分と事実婚
[01:09.58]单身吗？？不不不，我和自己事实婚姻
[01:09.58]私は私と向かい合って
[01:12.52]我正面对着自己
[01:12.52]キスをしよう
[01:28.54]亲吻吧
[01:28.54]アプロディーテーに願いを
[01:30.30]向阿佛洛狄忒许下心愿
[01:30.30]少しだけ席詰めて
[01:32.19]请稍微挪出一点位置
[01:32.19]美の女神がもう一人
[01:34.06]就算美之女神再多出一位
[01:34.06]増えても問題ないでしょ
[01:36.25]也没有关系吧
[01:36.25]災いの果実は投げられないように
[01:39.60]为了不让祸害的果实再次被抛出
[01:39.60]私が見張るから仲良くしてね
[01:43.54]我会严加看管，请和我友好相处吧
[01:43.54]うわあああ うわあああ
[01:47.53]哇啊啊啊 哇啊啊啊
[01:47.53]なんて神々しい存在だ
[01:50.67]这是何等神圣的存在啊
[01:50.67]私を十度見もう百度見
[01:52.88]让我回看十次，再看一百次
[01:52.88]あぁ可愛いめっちゃ可愛い
[01:54.74]啊，好可爱，真的超级可爱
[01:54.74]私を千度見 一万度見
[01:56.68]让我回看一千次，一万次
[01:56.68]あぁ可愛いめっちゃ可愛い
[01:58.52]啊，好可爱，真的超级可爱
[01:58.52]この姿見 ユネスコ行き
[02:00.48]这面镜子，简直该进联合国教科文组织
[02:00.48]守りたい 守りたい
[02:02.21]想要守护，想要守护
[02:02.21]愛嬌あり 華もあり
[02:04.14]既有魅力又有华丽
[02:04.14]品もあり オーラあり
[02:20.75]既有品位又有气场
[02:20.75]無限見 永遠見 輪廻転生見
[02:24.59]无限地看，永远地看，轮回转世地看
[02:24.59]4K見 8K見 16K見
[02:28.29]4K画质看，8K画质看，16K画质看
[02:28.29]どんな私でも愛くるしいから
[02:32.06]无论怎样的我，都如此可爱
[02:32.06]神話入りだ ねぇそうでしょ?
[02:35.53]这就是神话，呐，没错吧？
[02:35.53]ナルシスト?? nononono これは事実よ
[02:39.29]自恋吗？？不不不，这是事实啊
[02:39.29]My face is 超最高傑作
[02:43.20]我的脸就是，超级最高杰作
[02:43.20]独り身?? nononono 自分と永久婚
[02:47.00]单身吗？？不不不，我和自己终身婚姻
[02:47.00]私は私と向かい合ってキスを
[02:50.76]我正面对着自己亲吻
[02:50.76]あなたもあなたと向かい合って
[02:53.74]你也正面对着自己
[02:53.74]キスをしよう
[02:58.07]来亲吻吧
[00:02.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.45]词：けっさく
[00:03.43]
[00:03.43]曲：けっさく
[00:04.74]
[00:04.74]制作人：名誉伝説
[00:06.24]
[00:06.24]ある日 女神が私に
[00:08.75]某一天，女神询问我
[00:08.75]涙の訳を尋ねてきた
[00:13.73]流泪的原因
[00:13.73]人の光を気にしてばかりで
[00:16.92]因为总是太在意他人的目光
[00:16.92]気持ちが沈む私と
[00:19.97]我想和那个心情低落的自己
[00:19.97]さよならしたいな
[00:21.23]彻底告别
[00:21.23]ならばこの姿見を見つめればいい
[00:25.21]若是这样，就去凝视这面镜子吧
[00:25.21]全てを受け入れられるから
[00:28.59]因为你能接受一切
[00:28.59]うわあああ うわあああ うわあああ
[00:34.31]哇啊啊啊 哇啊啊啊 哇啊啊啊
[00:34.31]誰だこの尊い人間
[00:36.03]这尊贵的人究竟是谁
[00:36.03]うわあああ うわあああ
[00:40.03]哇啊啊啊 哇啊啊啊
[00:40.03]美に圧倒されてしまった
[00:43.40]被这份美丽彻底压倒了
[00:43.40]私を二度見いや三度見
[00:45.43]让我回看两次，不，是三次
[00:45.43]あぁ可愛いめっちゃ可愛い
[00:47.19]啊，好可爱，真的超级可爱
[00:47.19]私を四度見いや五度見
[00:49.19]让我回看四次，不，是五次
[00:49.19]あぁ可愛いめっちゃ可愛い
[00:50.99]啊，好可爱，真的超级可爱
[00:50.99]この姿見 家に欲しい
[00:52.91]真想把这面镜子搬回家
[00:52.91]夢は千度見 一万度見
[00:54.74]梦想着回看一千次，甚至一万次
[00:54.74]作画神 作画神 ねぇそうでしょ?
[00:57.98]神作，这是神作，呐，没错吧？
[00:57.98]ナルシスト?? nononono これは事実よ
[01:01.81]自恋吗？？不不不，这是事实啊
[01:01.81]My name is 超最高傑作
[01:05.57]我的名字就是，超级最高杰作
[01:05.57]独り身?? nononono 自分と事実婚
[01:09.58]单身吗？？不不不，我和自己事实婚姻
[01:09.58]私は私と向かい合って
[01:12.52]我正面对着自己
[01:12.52]キスをしよう
[01:28.54]亲吻吧
[01:28.54]アプロディーテーに願いを
[01:30.30]向阿佛洛狄忒许下心愿
[01:30.30]少しだけ席詰めて
[01:32.19]请稍微挪出一点位置
[01:32.19]美の女神がもう一人
[01:34.06]就算美之女神再多出一位
[01:34.06]増えても問題ないでしょ
[01:36.25]也没有关系吧
[01:36.25]災いの果実は投げられないように
[01:39.60]为了不让祸害的果实再次被抛出
[01:39.60]私が見張るから仲良くしてね
[01:43.54]我会严加看管，请和我友好相处吧
[01:43.54]うわあああ うわあああ
[01:47.53]哇啊啊啊 哇啊啊啊
[01:47.53]なんて神々しい存在だ
[01:50.67]这是何等神圣的存在啊
[01:50.67]私を十度見もう百度見
[01:52.88]让我回看十次，再看一百次
[01:52.88]あぁ可愛いめっちゃ可愛い
[01:54.74]啊，好可爱，真的超级可爱
[01:54.74]私を千度見 一万度見
[01:56.68]让我回看一千次，一万次
[01:56.68]あぁ可愛いめっちゃ可愛い
[01:58.52]啊，好可爱，真的超级可爱
[01:58.52]この姿見 ユネスコ行き
[02:00.48]这面镜子，简直该进联合国教科文组织
[02:00.48]守りたい 守りたい
[02:02.21]想要守护，想要守护
[02:02.21]愛嬌あり 華もあり
[02:04.14]既有魅力又有华丽
[02:04.14]品もあり オーラあり
[02:20.75]既有品位又有气场
[02:20.75]無限見 永遠見 輪廻転生見
[02:24.59]无限地看，永远地看，轮回转世地看
[02:24.59]4K見 8K見 16K見
[02:28.29]4K画质看，8K画质看，16K画质看
[02:28.29]どんな私でも愛くるしいから
[02:32.06]无论怎样的我，都如此可爱
[02:32.06]神話入りだ ねぇそうでしょ?
[02:35.53]这就是神话，呐，没错吧？
[02:35.53]ナルシスト?? nononono これは事実よ
[02:39.29]自恋吗？？不不不，这是事实啊
[02:39.29]My face is 超最高傑作
[02:43.20]我的脸就是，超级最高杰作
[02:43.20]独り身?? nononono 自分と永久婚
[02:47.00]单身吗？？不不不，我和自己终身婚姻
[02:47.00]私は私と向かい合ってキスを
[02:50.76]我正面对着自己亲吻
[02:50.76]あなたもあなたと向かい合って
[02:53.74]你也正面对着自己
[02:53.74]キスをしよう
[02:58.07]来亲吻吧
