[00:00.00]ロックンロールのメソッド - 吉井和哉 (よしい かずや)
[00:07.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.24]詞：吉井和哉
[00:14.48]
[00:14.48]曲：吉井和哉
[00:21.72]
[00:21.72]俺のいつものセブンティーンが
[00:24.56]我那永恒的十七岁少年
[00:24.56]ブルーズを弾き出す
[00:27.56]此刻正弹奏着蓝调
[00:27.56]この世界は
[00:29.95]这个世界啊
[00:29.95]まだまだ突っ込みどころが満載です
[00:42.46]依然充斥着无数值得吐槽的破绽
[00:42.46]ズルイ大人のコードワークの
[00:45.59]狡猾大人的和弦技巧
[00:45.59]仕組みを見せられ
[00:48.17]当我窥见其中机巧
[00:48.17]危うく大事なロックすら
[00:51.79]差一点就连至关重要的摇滚
[00:51.79]疑ってしまうとこでした
[00:56.02]都让我心生怀疑
[00:56.02]揺らせ揺らせ 魂揺らせ
[00:59.73]摇摆吧摇摆吧 让灵魂摇摆
[00:59.73]恥ずかしがることはないんだぜ
[01:03.22]不必为此感到羞耻
[01:03.22]今もう一度 君と改めて
[01:06.67]此刻再次与你
[01:06.67]ロックンロール yeh
[01:10.22]重新定义摇滚
[01:10.22]燃やせ燃やせ ジャンプして
[01:12.71]燃烧吧燃烧吧 纵身跳跃
[01:12.71]燃やせ いやらしくて何が悪いのさ
[01:17.15]尽情燃烧 纵情放浪又有何不可
[01:17.15]今もう一度 拳突き上げて
[01:20.59]此刻再次高举拳头
[01:20.59]ロックンロール yeh
[01:32.19]摇滚永不灭
[01:32.19]急に死んじゃった場合の特典は
[01:39.53]若是突然死去的场合
[01:39.53]何がありますか?
[01:45.11]会有什么特别优待吗
[01:45.11]光れ光れ 存分に光れ
[01:48.45]闪耀吧闪耀吧 尽情绽放光芒
[01:48.45]今すぐほら行動に移せ
[01:51.73]现在立刻付诸行动
[01:51.73]角を生やせ 星空の大地を目指せ
[02:13.19]生就棱角 向着星空下的大地进发
[02:13.19]希望や絶望や孤独や憤りが日々ロングプレイング
[02:33.88]希望与绝望 孤独与愤懑 每日都在漫长重演
[02:33.88]瓜二つに並んだ 善と悪を歌うのさ
[02:47.72]宛如镜像的双子 歌颂着善与恶
[02:47.72]メジャーとマイナーの命で
[02:59.42]用大调与小调的生命
[02:59.42]揺らせ揺らせ 魂揺らせ
[03:04.89]摇摆吧摇摆吧 让灵魂摇摆
[03:04.89]恥ずかしがることはないんだぜ
[03:08.56]不必为此感到羞耻
[03:08.56]今もう一度 泥を払いのけロックンロール yeh
[03:15.59]此刻再次甩开泥泞 摇滚永不停歇
[03:15.59]燃やせ燃やせ ジャンプして
[03:17.89]燃烧吧燃烧吧 纵身跳跃
[03:17.89]燃やせ 悲し過ぎて何が悪いのさ
[03:22.43]尽情燃烧 过度悲伤又有何不可
[03:22.43]ほら死ぬまで
[03:23.79]看吧直至生命尽头
[03:23.79]拳突き上げてロックンロール yeh
[03:29.56]高举拳头摇滚永生
[03:29.56]雨も止め 涙も止め
[03:36.09]止住雨水 止住泪水
[03:36.09]やらねばネバー
[03:37.73]若不做就永远
[03:37.73]ネバーネバーネバーロックンロール yeh
[03:42.07]永永远远摇滚不息