[00:00.00]美しく激しく咲く - NMB48
[00:00.74]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.74]词：Yuya Fujinaka
[00:00.95]
[00:00.95]曲：Carlos K.
[00:01.27]
[00:01.27]真っ赤に燃える心を抱きしめて
[00:07.50]怀抱着赤红燃烧的炽热心灵
[00:07.50]サルビアの花のように
[00:10.28]如鼠尾草花那般
[00:10.28]美しく激しく咲きたい
[00:19.78]渴望美丽而激烈地绽放
[00:19.78]妖しく浮かぶ太陽の向こう側
[00:25.77]在妖艳浮现的太阳另一侧
[00:25.77]翼広げたあの鳥の行く先
[00:31.72]舒展双翼的飞鸟去向何方
[00:31.72]荒野に凛と咲いた
[00:34.48]于荒野凛然盛放的
[00:34.48]綺麗な花を摘み取って
[00:37.63]将那美丽的花朵摘采而下
[00:37.63]歯車狂わせたのはあなた
[00:42.85]令齿轮陷入狂乱的人正是你
[00:42.85]真っ赤に燃える心を抱きしめて
[00:49.19]怀抱着赤红燃烧的炽热心灵
[00:49.19]二度とは戻れない
[00:52.03]明明知晓这份情感
[00:52.03]ことを分かっている
[00:54.90]早已无法再次回头
[00:54.90]炎のような口づけを交わして
[01:01.13]交换如火焰般炽热的亲吻
[01:01.13]サルビアの花のように
[01:03.94]如鼠尾草花那般
[01:03.94]美しく激しく咲きたい
[01:16.39]渴望美丽而激烈地绽放
[01:16.39]揺れる蜃気楼
[01:19.23]摇曳的海市蜃楼中
[01:19.23]あの人を思い出す
[01:22.38]浮现出那个人的身影
[01:22.38]溢れてしまうほど情熱をください
[01:28.36]请赐予我满溢而出的热情
[01:28.36]満ちた満ちたグラスに
[01:31.29]对着盈满的玻璃杯
[01:31.29]そっと息を吹きかけて
[01:34.32]轻轻呼出温热气息
[01:34.32]押し寄せる波紋は恋心
[01:39.54]荡漾的波纹正是恋爱心跳
[01:39.54]真っ赤に染まる唇を許して
[01:45.88]请允许我染上赤红的唇瓣
[01:45.88]二度とは戻れない
[01:48.68]当意识到这份悸动
[01:48.68]ところまで来ていた
[01:51.46]早已无法再次回头
[01:51.46]炎のような眼差しに撃たれて
[01:57.78]被火焰般灼热的视线击中
[01:57.78]サルビアの花のように
[02:00.55]如鼠尾草花那般
[02:00.55]美しく激しく咲きたい
[02:16.06]渴望美丽而激烈地绽放
[02:16.06]誰も知らない(誰も知らない)
[02:19.27]谁都不知晓（谁都不知晓）
[02:19.27]私だけの花(私の花)
[02:21.96]只属于我的花（我的花）
[02:21.96]愛しさが叫ぶよう
[02:24.06]爱意仿佛在声嘶力竭地呐喊
[02:24.06]あなたに落ちていったの
[02:28.78]坠入了你的怀抱之中
[02:28.78]ぽつりぽつりと雨に濡らされて
[02:35.05]淅淅沥沥被雨水打湿的
[02:35.05]泣いているんじゃない
[02:37.88]并不是我在哭泣啊
[02:37.88]空が眩しいだけ
[02:40.73]只是天空太过耀眼而已
[02:40.73]真っ赤に燃える心を抱きしめて
[02:46.99]怀抱着赤红燃烧的炽热心灵
[02:46.99]二度とは戻れない
[02:49.78]明明知晓这份情感
[02:49.78]ことを分かっている
[02:52.60]早已无法再次回头
[02:52.60]炎のような口づけを交わして
[02:58.91]交换如火焰般炽热的亲吻
[02:58.91]サルビアの花のように
[03:01.71]如鼠尾草花那般
[03:01.71]美しく激しく咲きたい
[03:06.07]渴望美丽而激烈地绽放