[00:00.00]ミラミラ - YENA (崔叡娜)
[00:00.44]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.44]词：zopp/HASEGAWA
[00:00.58]
[00:00.58]曲：MADLEMON/Yuka Goto
[00:00.68]
[00:00.68]目と目かさなって
[00:06.82]与你对上了视线
[00:06.82]ミラミラ ミミミラクル
[00:12.16]镜子啊镜子 让奇迹降临
[00:12.16]あ君もくしゃみした
[00:14.83]啊 你也打了个喷嚏
[00:14.83]なぜかすぐにかぶる 不思議
[00:17.85]总是瞬间就同步起来 真不可思议
[00:17.85]なんだか可笑しくて
[00:20.55]莫名就觉得很好笑
[00:20.55]2人同じ顔でケラケラ
[00:23.18]2人露出相同表情笑个不停
[00:23.18]君の心 言わなくたって
[00:27.48]哪怕你不将自己的心意说明
[00:27.48]なんでもお見通し
[00:28.90]我也全部了然于心
[00:28.90]隠してもムダ
[00:31.74]如何隐藏都是徒劳
[00:31.74]何もかも話してよ絶対
[00:35.02]绝对要将一切都告诉我哦
[00:35.02]合わせ鏡みたい 笑顔が増えてくね
[00:40.89]简直就像是对照镜 笑容也在与日俱增
[00:40.89]「ずっと 一緒」
[00:43.16]“永远都要在一起”
[00:43.16]何百回でもアップデート
[00:46.36]哪怕上百次都要更新升级
[00:46.36]目と目かさなって
[00:48.77]与你对上了视线
[00:48.77]ミラミラミラー ミラクルも倍倍
[00:52.08]镜子啊镜子 奇迹也将不断翻倍
[00:52.08]本気でトラブって
[00:54.48]哪怕在全力以赴时遭遇麻烦
[00:54.48]それでもね進化してみたいじゃん
[00:57.56]依然想要试着进化不断完善自己吧
[00:57.56]失敗だって楽しもうよ
[01:00.33]哪怕历经失败也乐在其中
[01:00.33]完璧よりリアルがいい
[01:03.50]比起完美更渴望真实鲜活
[01:03.50]光を集めて ミラー ミラー 輝け
[01:11.04]汇聚光芒 镜子啊镜子 璀璨绽放吧
[01:11.04]かさなって ミラミラ ミミミラクル
[01:17.48]彼此心意交织 镜子啊镜子 让奇迹降临
[01:17.48]みんな みんな 煌めけ
[01:20.65]所有人都闪耀自身光彩吧
[01:20.65]ねぇ今ため息した?
[01:23.41]呐 你刚刚叹气了吗?
[01:23.41]無理をしてるわかる
[01:26.37]我知道你一直在勉强自己
[01:26.37]なんだか切なくて
[01:29.08]心中莫名感到酸涩
[01:29.08]2人同じ顔でアセアセ
[01:31.77]2人都是一脸着急忙慌的表情
[01:31.77]僕の心 言ってないのにさ
[01:36.06]明明我从未倾诉过自己的心
[01:36.06]なんでも知ってるよね
[01:37.51]但是我的一切你都明白
[01:37.51]分かったよ降参
[01:40.26]知道了 我投降
[01:40.26]何もかもありのまま絶対
[01:43.57]绝对要毫无保留永葆自我
[01:43.57]似た者同士で 違う色だけど
[01:49.46]如此相似的我们却拥有不同的色彩
[01:49.46]「ずっと 一緒」
[01:51.74]“永远都要在一起”
[01:51.74]何万回でもアップデート
[01:54.94]哪怕上万次都要更新升级
[01:54.94]手と手むすんだら
[01:57.30]当彼此双手紧握
[01:57.30]ミラミラミラー ロンリネスはbye-bye
[02:00.63]镜子啊镜子 就让我们与孤独道别吧
[02:00.63]何度も乗り越えて
[02:03.05]将无数次跨越难关
[02:03.05]僕たちの革命を起こすよ
[02:06.05]掀起一场属于我们的革命
[02:06.05]涙だって笑顔だって
[02:08.84]不论泪水还是欢笑
[02:08.84]シェアしようよ全部だって
[02:12.08]我们全部都会与彼此分享吧
[02:12.08]力を合わして
[02:14.57]就此齐心协力
[02:14.57]ミラー ミラー ミラクル
[02:17.60]镜子啊镜子 让奇迹降临
[02:17.60]君がいなきゃ 見えないよ
[02:20.48]若是没有你我便看不清自己
[02:20.48]君がいれば 見つかるよ
[02:22.99]有你相伴才会有新发现
[02:22.99]「自分を好きでいよう」 合言葉だよ
[02:29.21]“喜欢上自己吧” 这就是我们的暗号
[02:29.21]目と目かさなって
[02:34.96]与你对上了视线
[02:34.96]手と手むすんだら
[02:37.47]当彼此双手紧握
[02:37.47]絶対無敵アップデート
[02:40.65]我们将所向披靡 更新升级
[02:40.65]目と目かさなって
[02:43.06]与你对上了视线
[02:43.06]ミラミラミラー ミラクルも倍倍
[02:46.37]镜子啊镜子 奇迹也将不断翻倍
[02:46.37]本気でトラブって
[02:48.76]哪怕在全力以赴时遭遇麻烦
[02:48.76]それでもね進化してみたいじゃん
[02:51.84]依然想要试着进化不断完善自己吧
[02:51.84]失敗だって楽しもうよ
[02:54.63]哪怕历经失败也乐在其中
[02:54.63]完璧よりリアルがいい
[02:57.80]比起完美更渴望真实鲜活
[02:57.80]光を集めて ミラー ミラー 輝け
[03:05.30]汇聚光芒 镜子啊镜子 璀璨绽放吧
[03:05.30]かさなって ミラミラ ミミミラクル
[03:11.82]彼此心意交织 镜子啊镜子 让奇迹降临
[03:11.82]みんな みんな 煌めけ
[03:16.08]所有人都闪耀自身光彩吧