[00:00.00]is it cool? (Explicit) - Steve Lacy/SZA
[00:00.16]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.16]Lyrics by：Steve Lacy/Britanny Fousheé/Solána Rowe/Matthew Castellanos
[00:00.40]
[00:00.40]Composed by：Steve Lacy/Britanny Fousheé/Solána Rowe/Matthew Castellanos
[00:00.64]
[00:00.64]Arranged by：Michael Uzowuru
[00:00.74]
[00:00.74]Produced by：Steve Lacy/Matt Martians/Karl Wingate
[00:00.93]
[00:00.93]Never needed a man
[00:02.40]我从来不需要依靠任何人
[00:02.40]Tatay died when I was like ten
[00:03.89]在我十岁的时候 Tatay离开人世
[00:03.89]I turned out to be just fine I just cheat every now and again
[00:07.23]最终我安然地长大成人 我只是偶尔会背叛感情
[00:07.23]That was hard for me to admit
[00:08.78]对于曾经的我而言 难以承认这一切
[00:08.78]'Cause I really want commit
[00:10.37]因为我渴望维系一段稳定的关系
[00:10.37]Really really want commitment can't keep fucking shit up
[00:13.53]真的渴望许下天长地久的承诺 不能再继续重蹈覆辙
[00:13.53]You could leave I could see why you wouldn't wanna stay
[00:16.80]你可以离开 我明白你为什么不愿意留下来
[00:16.80]No we not forever young we could die any day
[00:19.79]我们不会永葆青春 说不定哪天我们骤然离世
[00:19.79]Or we could fuck bust a nut t-talk it over on a date
[00:23.42]或者我们可以尽情缠绵 释放自我 在约会的时候互诉衷肠
[00:23.42]We could be unless we can't na-na
[00:25.24]我们可以修成正果 除非我们无法做到
[00:25.24]You ain't gotta trust me to love me baby
[00:29.91]你不必完全信任我 才能爱我 宝贝
[00:29.91]Yeah you ain't gotta trust me to love me baby
[00:36.36]你不必完全信任我 才能爱我 宝贝
[00:36.36]Yeah 'cause I don't even trust myself
[00:52.89]因为我甚至不相信我自己
[00:52.89]Growing up has been so hard for me I never learned to love properly
[00:59.07]对我而言 成长过程充满艰辛 我从未学会以正确的方式付出爱意
[00:59.07]The mind be playing tricks when the heart's involved
[01:02.34]一旦动了真情 脑海里就会产生幻觉
[01:02.34]I proceed to self-sabotage
[01:05.70]我开始自我毁灭
[01:05.70]Being vulnerable is exhausting babe
[01:08.69]展现自己脆弱的一面令人筋疲力尽 宝贝
[01:08.69]Can we get naked instead of talking babe?
[01:12.30]我们能否坦诚以待 而不是谈天说地 宝贝
[01:12.30]I ain't trippin' we both got options babe
[01:15.26]我没有丧失理智 我们都有选择的余地 宝贝
[01:15.26]Keep coming back I guess we're both insane
[01:18.62]一直都念念不忘 我想我们已经陷入疯狂
[01:18.62]I don't wanna cheat no more be no whore
[01:20.75]我不想再背叛感情 不会放浪形骸
[01:20.75]I would rather be the one that you tell your mom about and stuff
[01:24.86]我宁愿成为那个你能主动跟*妈提起的人
[01:24.86]Be the one you fuck on full-time
[01:27.44]成为那个与你共度余生的人
[01:27.44]Be your honest lover babe
[01:31.20]成为你忠诚不渝的爱人 宝贝
[01:31.20]You could leave I could see why you wouldn't wanna stay
[01:34.11]你可以离开 我明白你为什么不愿意留下来
[01:34.11]No we not forever young we could die any day
[01:37.30]我们不会永葆青春 说不定哪天我们骤然离世
[01:37.30]Or we could fuck bust a nut t-talk it over on a date
[01:40.56]或者我们可以尽情缠绵 释放自我 在约会的时候互诉衷肠
[01:40.56]We could be unless we can't na-na
[01:42.51]我们可以修成正果 除非我们无法做到
[01:42.51]You ain't gotta trust me to love me baby
[01:47.23]你不必完全信任我 才能爱我 宝贝
[01:47.23]Yeah you ain't gotta trust me to love me baby
[01:53.49]你不必完全信任我 才能爱我 宝贝
[01:53.49]Yeah 'cause I don't even trust myself
[02:01.76]因为我甚至不相信我自己
[02:01.76]'Cause I don't even trust myself
[02:08.41]因为我甚至不相信我自己
[02:08.41]I don't even trust myself
[02:14.81]我甚至不相信我自己
[02:14.81]I don't even trust myself
[02:21.41]我甚至不相信我自己
[02:21.41]Maybe I should trust myself
[02:24.15]也许我应该相信我自己
[02:24.15]Is it cool?
[02:25.64]这样可以吗
[02:25.64]Do you trust me?
[02:27.13]你是否相信我
[02:27.13]Am I a fool if I love you?
[02:30.52]如果我深爱着你 我是不是傻瓜
[02:30.52]Is it cool?
[02:32.02]这样可以吗
[02:32.02]Can I get ugly
[02:33.72]在你面前
[02:33.72]Next to you?
[02:35.28]我能否卸下防备 展现真实的自己
[02:35.28]Is it cool?
[02:36.98]这样可以吗
[02:36.98]Do you trust me?
[02:38.53]你是否相信我
[02:38.53]Am I a fool if I love you?
[02:41.80]如果我深爱着你 我是不是傻瓜
[02:41.80]Is it cool?
[02:43.32]这样可以吗
[02:43.32]Can I get ugly
[02:44.98]在你面前
[02:44.98]Next to you?
[02:47.00]我能否卸下防备 展现真实的自己
[02:47.00]Maybe I should trust myself
[02:52.00]也许我应该相信我自己