結局、偶然で候-悠木碧&釘宮理恵&寿美菜子
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]結局、偶然で候 - 悠木碧 (ゆうき あおい)/钉宫理惠 (くぎみや りえ)/寿美菜子 (ことぶき みなこ)
[00:02.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.54]词：ZAQ
[00:05.08]
[00:05.08]曲：ZAQ
[00:07.62]
[00:07.62]编曲：ZAQ
[00:10.17]
[00:10.17]は
[00:11.36]哈
[00:11.36]天誅でござるっ
[00:13.12]天诛在此
[00:13.12]はっ
[00:14.92]哈
[00:14.92]あそーれ
[00:16.93]看招
[00:16.93]はいやっはっは
[00:19.51]嗨呀哈哈哈
[00:19.51]そいや
[00:23.59]来吧
[00:23.59]奴はどこじゃいざ参る
[00:25.76]那家伙在何处即刻出征
[00:25.76]そなたとわらわは運命じゃ
[00:27.77]你与妾身乃是命中注定
[00:27.77]はよう契れっ
[00:28.97]速速缔结誓约
[00:28.97]階段駆け上がる
[00:30.91]疾步登上台阶
[00:30.91]どこなのどこにいるのよ
[00:33.03]到底在哪里究竟在何方
[00:33.03]私と契れっ
[00:39.29]快与我缔结誓约
[00:39.29]しゃきーんしゃきーん
[00:40.51]锵锵锵锵
[00:40.51]このうつけものっ
[00:41.65]你这愚钝之徒
[00:41.65]バッタり会って
[00:42.95]蓦然相遇之时
[00:42.95]「見っけ」ってしたい
[00:44.51]想说"找到你了"
[00:44.51]忠誠は忠義を尽くして
[00:46.91]尽忠职守履行武士道义
[00:46.91]侍道にならい
[00:48.88]遵循侍奉之道
[00:48.88]わたしと契って
[00:52.40]与我缔结誓约
[00:52.40]正々堂々凱歌で候
[00:54.99]堂堂正正高奏凯歌
[00:54.99]天衣無縫じゃよきにはからえ
[00:57.59]随心所欲随机应变
[00:57.59]口づけもお約束も
[01:00.18]亲吻也好约定也罢
[01:00.18]理由を訊くなんて邪道じゃぞ
[01:03.98]追问缘由实乃旁门左道
[01:03.98]御主のココロ討ち取るが勝ち
[01:09.63]夺取主上的芳心即为胜利
[01:09.63]ばっさりばっさり
[01:10.43]唰啦唰啦
[01:10.43]ばっさりばっさり
[01:10.86]唰啦唰啦
[01:10.86]斬り捨てごめんっ
[01:12.22]刀光剑影请多包涵
[01:12.22]恨みっこなしね
[01:14.61]彼此无需心怀怨恨
[01:14.61]一本のノロシ
[01:17.33]一支狼烟升起
[01:17.33]集えサムライたちよ
[01:20.67]集结吧武士们
[01:20.67]ホラ貝が告げる恋の始まりじゃ
[01:33.95]法螺号宣告着恋情的开端
[01:33.95]はっ
[01:35.76]哈
[01:35.76]あそーれ
[01:37.72]看招
[01:37.72]はいやっはっは
[01:40.34]嗨呀哈哈哈
[01:40.34]そいや
[01:44.34]来吧
[01:44.34]見つからないどうしても
[01:46.65]无论如何都遍寻不着
[01:46.65]どこかしこで屯してるのかしら
[01:49.82]莫非正在某处集结待命
[01:49.82]作戦変更じゃ挟み伐ちの極意
[01:54.01]改变战术展现夹击奥义
[01:54.01]魅せてやるがいい
[01:57.43]尽情展现英姿吧
[01:57.43]つよいひともよわいひとも
[02:00.04]强者也好弱者也罢
[02:00.04]大一番やるときゃやるの
[02:02.62]该出手时就该出手
[02:02.62]たまたまに図らずに
[02:05.13]偶然之间无心插柳
[02:05.13]勝っちゃったり
[02:06.16]若能获胜
[02:06.16]してもいいじゃない
[02:08.99]岂不美哉
[02:08.99]嬉し恥ずかし乙女の素振り
[02:14.51]欣喜娇羞的少女姿态
[02:14.51]ドッキンドッキン
[02:15.30]怦然心动
[02:15.30]ドッキンドッキン
[02:15.75]怦然心动
[02:15.75]やんごとなしっ
[02:17.10]此情不可言说
[02:17.10]夜一夜眠れず
[02:19.51]彻夜辗转难眠
[02:19.51]表に出さず
[02:22.28]深藏心底
[02:22.28]だってサムライだもの
[02:25.42]毕竟身为武士
[02:25.42]篠笛の調べ少しさびしいわ
[02:33.16]竹笛声调略显寂寥
[02:33.16]ねぇなんで出会ったんだっけ
[02:38.38]呐我们为何会相遇呢
[02:38.38]偶然なのそうなの
[02:41.00]是偶然吧就是如此
[02:41.00]会いたいなぁ
[02:43.71]好想见你呀
[02:43.71]恋ひわびて
[02:46.28]饱受相思煎熬
[02:46.28]ゆかしきこと
[02:48.91]心向往之
[02:48.91]みつけたわい
[03:05.01]终于找到了答案
[03:05.01]御主のココロ討ち取るが勝ち
[03:10.34]夺取主上的芳心即为胜利
[03:10.34]ばっさりばっさり
[03:11.13]唰啦唰啦
[03:11.13]ばっさりばっさり
[03:11.61]唰啦唰啦
[03:11.61]斬り捨てゴメンっ
[03:12.83]刀光剑影请多包涵
[03:12.83]恨みっこなしね
[03:15.24]彼此无需心怀怨恨
[03:15.24]一本のノロシ
[03:18.00]一支狼烟升起
[03:18.00]集えサムライたちよ
[03:21.33]集结吧武士们
[03:21.33]ホラ貝が告げる恋の始まりじゃ
[03:28.66]法螺号宣告着恋情的开端
[03:28.66]結局好きなんじゃ
[03:33.07]说到底还是因为喜欢啊
[00:02.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.54]词：ZAQ
[00:05.08]
[00:05.08]曲：ZAQ
[00:07.62]
[00:07.62]编曲：ZAQ
[00:10.17]
[00:10.17]は
[00:11.36]哈
[00:11.36]天誅でござるっ
[00:13.12]天诛在此
[00:13.12]はっ
[00:14.92]哈
[00:14.92]あそーれ
[00:16.93]看招
[00:16.93]はいやっはっは
[00:19.51]嗨呀哈哈哈
[00:19.51]そいや
[00:23.59]来吧
[00:23.59]奴はどこじゃいざ参る
[00:25.76]那家伙在何处即刻出征
[00:25.76]そなたとわらわは運命じゃ
[00:27.77]你与妾身乃是命中注定
[00:27.77]はよう契れっ
[00:28.97]速速缔结誓约
[00:28.97]階段駆け上がる
[00:30.91]疾步登上台阶
[00:30.91]どこなのどこにいるのよ
[00:33.03]到底在哪里究竟在何方
[00:33.03]私と契れっ
[00:39.29]快与我缔结誓约
[00:39.29]しゃきーんしゃきーん
[00:40.51]锵锵锵锵
[00:40.51]このうつけものっ
[00:41.65]你这愚钝之徒
[00:41.65]バッタり会って
[00:42.95]蓦然相遇之时
[00:42.95]「見っけ」ってしたい
[00:44.51]想说"找到你了"
[00:44.51]忠誠は忠義を尽くして
[00:46.91]尽忠职守履行武士道义
[00:46.91]侍道にならい
[00:48.88]遵循侍奉之道
[00:48.88]わたしと契って
[00:52.40]与我缔结誓约
[00:52.40]正々堂々凱歌で候
[00:54.99]堂堂正正高奏凯歌
[00:54.99]天衣無縫じゃよきにはからえ
[00:57.59]随心所欲随机应变
[00:57.59]口づけもお約束も
[01:00.18]亲吻也好约定也罢
[01:00.18]理由を訊くなんて邪道じゃぞ
[01:03.98]追问缘由实乃旁门左道
[01:03.98]御主のココロ討ち取るが勝ち
[01:09.63]夺取主上的芳心即为胜利
[01:09.63]ばっさりばっさり
[01:10.43]唰啦唰啦
[01:10.43]ばっさりばっさり
[01:10.86]唰啦唰啦
[01:10.86]斬り捨てごめんっ
[01:12.22]刀光剑影请多包涵
[01:12.22]恨みっこなしね
[01:14.61]彼此无需心怀怨恨
[01:14.61]一本のノロシ
[01:17.33]一支狼烟升起
[01:17.33]集えサムライたちよ
[01:20.67]集结吧武士们
[01:20.67]ホラ貝が告げる恋の始まりじゃ
[01:33.95]法螺号宣告着恋情的开端
[01:33.95]はっ
[01:35.76]哈
[01:35.76]あそーれ
[01:37.72]看招
[01:37.72]はいやっはっは
[01:40.34]嗨呀哈哈哈
[01:40.34]そいや
[01:44.34]来吧
[01:44.34]見つからないどうしても
[01:46.65]无论如何都遍寻不着
[01:46.65]どこかしこで屯してるのかしら
[01:49.82]莫非正在某处集结待命
[01:49.82]作戦変更じゃ挟み伐ちの極意
[01:54.01]改变战术展现夹击奥义
[01:54.01]魅せてやるがいい
[01:57.43]尽情展现英姿吧
[01:57.43]つよいひともよわいひとも
[02:00.04]强者也好弱者也罢
[02:00.04]大一番やるときゃやるの
[02:02.62]该出手时就该出手
[02:02.62]たまたまに図らずに
[02:05.13]偶然之间无心插柳
[02:05.13]勝っちゃったり
[02:06.16]若能获胜
[02:06.16]してもいいじゃない
[02:08.99]岂不美哉
[02:08.99]嬉し恥ずかし乙女の素振り
[02:14.51]欣喜娇羞的少女姿态
[02:14.51]ドッキンドッキン
[02:15.30]怦然心动
[02:15.30]ドッキンドッキン
[02:15.75]怦然心动
[02:15.75]やんごとなしっ
[02:17.10]此情不可言说
[02:17.10]夜一夜眠れず
[02:19.51]彻夜辗转难眠
[02:19.51]表に出さず
[02:22.28]深藏心底
[02:22.28]だってサムライだもの
[02:25.42]毕竟身为武士
[02:25.42]篠笛の調べ少しさびしいわ
[02:33.16]竹笛声调略显寂寥
[02:33.16]ねぇなんで出会ったんだっけ
[02:38.38]呐我们为何会相遇呢
[02:38.38]偶然なのそうなの
[02:41.00]是偶然吧就是如此
[02:41.00]会いたいなぁ
[02:43.71]好想见你呀
[02:43.71]恋ひわびて
[02:46.28]饱受相思煎熬
[02:46.28]ゆかしきこと
[02:48.91]心向往之
[02:48.91]みつけたわい
[03:05.01]终于找到了答案
[03:05.01]御主のココロ討ち取るが勝ち
[03:10.34]夺取主上的芳心即为胜利
[03:10.34]ばっさりばっさり
[03:11.13]唰啦唰啦
[03:11.13]ばっさりばっさり
[03:11.61]唰啦唰啦
[03:11.61]斬り捨てゴメンっ
[03:12.83]刀光剑影请多包涵
[03:12.83]恨みっこなしね
[03:15.24]彼此无需心怀怨恨
[03:15.24]一本のノロシ
[03:18.00]一支狼烟升起
[03:18.00]集えサムライたちよ
[03:21.33]集结吧武士们
[03:21.33]ホラ貝が告げる恋の始まりじゃ
[03:28.66]法螺号宣告着恋情的开端
[03:28.66]結局好きなんじゃ
[03:33.07]说到底还是因为喜欢啊
