[00:14.40]On a motor bike,
[00:18.12]骑着机车，
[00:18.12]Doing 90 in a 55,
[00:22.37]在限速五十五的路段，开到九十英里，
[00:22.37]To another life,
[00:25.59]奔向另一种生活，
[00:25.59]Where they make you cut your hair,
[00:29.36]在那里，他们逼你剪掉长发，
[00:29.36]Impatient,
[00:33.10]焦躁不安，
[00:33.10]With a rifle and your papers,
[00:37.83]带着步枪和你的文件，
[00:37.83]Weightless but not scared,
[00:45.05]失重却无所畏惧。
[00:45.05]This machine is killing me,
[00:51.32]这台机器正将我吞噬，
[00:51.32]I pretended it was make-believe,
[00:56.26]我假装这一切只是虚构，
[00:56.26]Lost boys,
[00:59.33]迷途少年，
[00:59.33]Never grow up, never go home,
[01:04.14]永不长大，永不回家，
[01:04.14]Lost boys,
[01:06.38]迷途少年，
[01:06.38]Never spend their lunch money, yeah,
[01:11.63]从不花掉午餐钱 耶，
[01:11.63]Lost boys,
[01:14.31]迷途少年，
[01:14.31]Never grow up, never get old,
[01:19.11]永不长大，永不衰老，
[01:19.11]Lost boys,
[01:22.60]迷途少年，
[01:22.60]Find me,
[01:28.87]找到我
[01:28.87]That one time in East Berlin,
[01:32.65]那一次在东柏林
[01:32.65]When you threw a tantrum with a 57,
[01:37.46]你拿着57大发雷霆
[01:37.46]And broke a rib,
[01:40.64]打断了一根肋骨
[01:40.64]You told me you wish you were dead,
[01:44.17]你曾对我说你希望自己死去
[01:44.17]But I don't believe that,
[01:48.33]但我不相信
[01:48.33]I still wonder how you're sleeping,
[01:53.04]我仍想知道你如何入睡
[01:53.04]I don't feel bad, but I'm sorry,
[02:00.31]我并不觉得糟糕，但我感到抱歉
[02:00.31]This machine is killing me,
[02:06.51]这台机器正将我吞噬，
[02:06.51]I pretended it was make-believe,
[02:11.55]我假装这一切只是虚构，
[02:11.55]Lost boys,
[02:14.57]迷途少年，
[02:14.57]Never grow up, never go home,
[02:19.43]永不长大，永不回家，
[02:19.43]Lost boys,
[02:21.59]迷途少年，
[02:21.59]Never spend their lunch money, yeah,
[02:26.82]从不花掉午餐钱 耶，
[02:26.82]Lost boys,
[02:29.56]迷途少年，
[02:29.56]Never grow up, never get old,
[02:34.37]永不长大，永不衰老，
[02:34.37]Lost boys,
[02:37.74]迷途少年，
[02:37.74]Find me,
[02:52.36]找到我
[02:52.36]In a twin bed,
[02:56.30]在单人床上，
[02:56.30]Where all will be forgiven in an instant,
[03:03.60]所有过错都将瞬间被原谅，
[03:03.60]Hands in each other's hair,
[03:07.30]双手轻抚着彼此的发丝，
[03:07.30]We are born again,
[03:11.18]我们获得了新生，
[03:11.18]So who cares where we're going?
[03:15.79]谁在乎我们去往何方
[03:15.79]In the morning, you are not there,
[03:23.03]清晨来临 你已不在
[03:23.03]One, two, three, woo,
[03:24.97]一 二 三 呜
[03:24.97]Lost boys,
[03:27.69]迷途少年，
[03:27.69]Never grow up, never go home,
[03:32.52]永不长大，永不回家，
[03:32.52]Lost boys,
[03:34.72]迷途少年，
[03:34.72]Never spend their lunch money, yeah,
[03:39.94]从不花掉午餐钱 耶，
[03:39.94]Lost boys,
[03:42.67]迷途少年，
[03:42.67]Never give up, never get old,
[03:47.37]永不言弃，永不老去，
[03:47.37]Lost boys,
[03:50.41]迷途少年，
[03:50.41]Come find me, yeah,
[03:56.87]来找到我吧，
[03:56.87]Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
[04:01.17]
[04:01.17]Yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
[04:08.71]
[04:08.71]Yeah.
[04:13.07]