SUNFLOWER-FANTASTICS from EXILE TRIBE
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]SUNFLOWER - FANTASTICS from EXILE TRIBE (ファンタスティックス)
[00:03.18]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.18]词：LOAR
[00:03.77]
[00:03.77]曲：Chaki Zulu/LOAR
[00:05.01]
[00:05.01]咲き誇れ sunflower 僕たちの sunflower
[00:11.03]尽情绽放吧 向日葵 属于我们的向日葵
[00:11.03]明日だけを向き
[00:12.25]坚定地奔赴明天
[00:12.25]根にした昨日を連れて
[00:15.00]带着已深植为根的昨天
[00:15.00]はっきりした色で
[00:16.99]以如此鲜明的色彩
[00:16.99]真っ直ぐ高く上へ
[00:20.94]笔直地朝上生长吧
[00:20.94]咲き誇れ sunflower 君のまま sunflower
[00:26.85]尽情绽放吧 向日葵 做你自己吧向日葵
[00:26.85]間違いない道
[00:28.15]那条确切的道路
[00:28.15]君という陽と向こうへ
[00:30.90]通往那轮以你为名的骄阳
[00:30.90]鮮明に見える夢 迷わず高く上へ
[00:36.15]梦想清晰可见 坚定地朝上生长吧
[00:36.15]強くなれたその理由なんて
[00:40.31]之所以可以变得如此强大
[00:40.31]今も上手く言えぬまま
[00:44.11]至今都难以说清缘由
[00:44.11]影を抱いたこの大地で
[00:46.23]在怀抱阴影的大地上
[00:46.23]ただじっと待っていたんだろ
[00:49.24]曾经就静静地驻足守候于此吧
[00:49.24]見上げていた空が
[00:52.64]抬头仰望的天空
[00:52.64]今日もあの日も変わらず
[00:54.65]今天也一如往昔那样
[00:54.65]同じように青いのは
[00:56.22]仍旧是如此湛蓝
[00:56.22]We wonder why?
[00:57.12]我们渴望知晓 究竟为何?
[00:57.12]昨日の僕らとはもう
[01:00.56]与昨天的我们相比
[01:00.56]きっとそれぞれ違う場所に
[01:02.60]想必此刻早就已驻足在
[01:02.60]立っている気がするんだ
[01:04.04]截然不同的地方了吧
[01:04.04]Hey you too right?
[01:05.02]你也是这样 不是吗?
[01:05.02]幾度も守り続けて来た花びらが今
[01:11.52]曾无数次受到精心呵护的花瓣在此刻
[01:11.52]羽根になるこの瞬間
[01:14.48]迎来化作羽翼的瞬间
[01:14.48]風の合図が it's time to fly away
[01:22.51]微风发出信号 已经是时候启程高飞
[01:22.51]真っ直ぐ高く上へ
[01:26.36]笔直地朝上生长吧
[01:26.36]咲き誇れ sunflower 僕たちの sunflower
[01:32.33]尽情绽放吧 向日葵 属于我们的向日葵
[01:32.33]明日だけを向き
[01:33.56]坚定地奔赴明天
[01:33.56]根にした昨日を連れて
[01:36.27]带着已深植为根的昨天
[01:36.27]はっきりした色で
[01:38.27]以如此鲜明的色彩
[01:38.27]真っ直ぐ高く上へ
[01:41.75]笔直地朝上生长吧
[01:41.75]信じてきたこの想いを
[01:45.65]虽然也会在夜晚怀疑过
[01:45.65]疑う夜もあったけど
[01:49.65]这份信念坚定的感情
[01:49.65]同じ朝を想っては
[01:51.64]可只要忆起同片晨光
[01:51.64]ただずっと歩んできたんだろ
[02:10.51]我们就能步履不停地走下去吧
[02:10.51]いつか次の時代へ
[02:13.51]终将延续至下个时代
[02:13.51]紡ぐ生命たちが今
[02:16.96]诸多的生命都在此刻
[02:16.96]導ける意志となり
[02:19.90]化作指引方向的意志
[02:19.90]Open your eyes wide
[02:21.96]睁大你的双眼吧
[02:21.96]With time to fly away
[02:31.84]乘着时光的羽翼高飞
[02:31.84]真っ直ぐ高く上へ
[02:35.80]笔直地朝上生长吧
[02:35.80]咲き誇れ sunflower 僕たちの sunflower
[02:41.76]尽情绽放吧 向日葵 属于我们的向日葵
[02:41.76]明日だけを向き
[02:42.99]坚定地奔赴明天
[02:42.99]根にした昨日を連れて
[02:45.75]带着已深植为根的昨天
[02:45.75]はっきりした色で
[02:47.70]以如此鲜明的色彩
[02:47.70]真っ直ぐ高く上へ
[02:51.70]笔直地朝上生长吧
[02:51.70]咲き誇れ sunflower 君のまま sunflower
[02:57.59]尽情绽放吧 向日葵 做你自己吧向日葵
[02:57.59]間違いない道
[02:58.90]那条确切的道路
[02:58.90]君という陽と向こうへ
[03:01.62]通往那轮以你为名的骄阳
[03:01.62]鮮明に見える夢 迷わず高く上へ
[03:20.29]梦想清晰可见 坚定地朝上生长吧
[03:20.29]Sunflower
[03:25.03]向日葵
[00:03.18]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.18]词：LOAR
[00:03.77]
[00:03.77]曲：Chaki Zulu/LOAR
[00:05.01]
[00:05.01]咲き誇れ sunflower 僕たちの sunflower
[00:11.03]尽情绽放吧 向日葵 属于我们的向日葵
[00:11.03]明日だけを向き
[00:12.25]坚定地奔赴明天
[00:12.25]根にした昨日を連れて
[00:15.00]带着已深植为根的昨天
[00:15.00]はっきりした色で
[00:16.99]以如此鲜明的色彩
[00:16.99]真っ直ぐ高く上へ
[00:20.94]笔直地朝上生长吧
[00:20.94]咲き誇れ sunflower 君のまま sunflower
[00:26.85]尽情绽放吧 向日葵 做你自己吧向日葵
[00:26.85]間違いない道
[00:28.15]那条确切的道路
[00:28.15]君という陽と向こうへ
[00:30.90]通往那轮以你为名的骄阳
[00:30.90]鮮明に見える夢 迷わず高く上へ
[00:36.15]梦想清晰可见 坚定地朝上生长吧
[00:36.15]強くなれたその理由なんて
[00:40.31]之所以可以变得如此强大
[00:40.31]今も上手く言えぬまま
[00:44.11]至今都难以说清缘由
[00:44.11]影を抱いたこの大地で
[00:46.23]在怀抱阴影的大地上
[00:46.23]ただじっと待っていたんだろ
[00:49.24]曾经就静静地驻足守候于此吧
[00:49.24]見上げていた空が
[00:52.64]抬头仰望的天空
[00:52.64]今日もあの日も変わらず
[00:54.65]今天也一如往昔那样
[00:54.65]同じように青いのは
[00:56.22]仍旧是如此湛蓝
[00:56.22]We wonder why?
[00:57.12]我们渴望知晓 究竟为何?
[00:57.12]昨日の僕らとはもう
[01:00.56]与昨天的我们相比
[01:00.56]きっとそれぞれ違う場所に
[01:02.60]想必此刻早就已驻足在
[01:02.60]立っている気がするんだ
[01:04.04]截然不同的地方了吧
[01:04.04]Hey you too right?
[01:05.02]你也是这样 不是吗?
[01:05.02]幾度も守り続けて来た花びらが今
[01:11.52]曾无数次受到精心呵护的花瓣在此刻
[01:11.52]羽根になるこの瞬間
[01:14.48]迎来化作羽翼的瞬间
[01:14.48]風の合図が it's time to fly away
[01:22.51]微风发出信号 已经是时候启程高飞
[01:22.51]真っ直ぐ高く上へ
[01:26.36]笔直地朝上生长吧
[01:26.36]咲き誇れ sunflower 僕たちの sunflower
[01:32.33]尽情绽放吧 向日葵 属于我们的向日葵
[01:32.33]明日だけを向き
[01:33.56]坚定地奔赴明天
[01:33.56]根にした昨日を連れて
[01:36.27]带着已深植为根的昨天
[01:36.27]はっきりした色で
[01:38.27]以如此鲜明的色彩
[01:38.27]真っ直ぐ高く上へ
[01:41.75]笔直地朝上生长吧
[01:41.75]信じてきたこの想いを
[01:45.65]虽然也会在夜晚怀疑过
[01:45.65]疑う夜もあったけど
[01:49.65]这份信念坚定的感情
[01:49.65]同じ朝を想っては
[01:51.64]可只要忆起同片晨光
[01:51.64]ただずっと歩んできたんだろ
[02:10.51]我们就能步履不停地走下去吧
[02:10.51]いつか次の時代へ
[02:13.51]终将延续至下个时代
[02:13.51]紡ぐ生命たちが今
[02:16.96]诸多的生命都在此刻
[02:16.96]導ける意志となり
[02:19.90]化作指引方向的意志
[02:19.90]Open your eyes wide
[02:21.96]睁大你的双眼吧
[02:21.96]With time to fly away
[02:31.84]乘着时光的羽翼高飞
[02:31.84]真っ直ぐ高く上へ
[02:35.80]笔直地朝上生长吧
[02:35.80]咲き誇れ sunflower 僕たちの sunflower
[02:41.76]尽情绽放吧 向日葵 属于我们的向日葵
[02:41.76]明日だけを向き
[02:42.99]坚定地奔赴明天
[02:42.99]根にした昨日を連れて
[02:45.75]带着已深植为根的昨天
[02:45.75]はっきりした色で
[02:47.70]以如此鲜明的色彩
[02:47.70]真っ直ぐ高く上へ
[02:51.70]笔直地朝上生长吧
[02:51.70]咲き誇れ sunflower 君のまま sunflower
[02:57.59]尽情绽放吧 向日葵 做你自己吧向日葵
[02:57.59]間違いない道
[02:58.90]那条确切的道路
[02:58.90]君という陽と向こうへ
[03:01.62]通往那轮以你为名的骄阳
[03:01.62]鮮明に見える夢 迷わず高く上へ
[03:20.29]梦想清晰可见 坚定地朝上生长吧
[03:20.29]Sunflower
[03:25.03]向日葵
