[00:00.46]The Chase - Hearts2Hearts
[00:02.91]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.91]词：KENZIE
[00:03.61]
[00:03.61]曲：Lauren Faith/Hannah Yadi/Jorja Douglas/Renee Downer/Stella Quaresma/KENZIE/no2zcat
[00:06.40]
[00:06.40]编曲：KENZIE/no2zcat/Lauren Faith
[00:07.72]
[00:07.72]꿈이 꿈을 꾸는데
[00:09.71]梦想在做梦
[00:09.71]Beamy beamy 그 빛에
[00:11.73]光芒闪烁 仿佛被
[00:11.73]홀린 듯이 따라 걸어
[00:13.57]被那束光吸引 跟随前行
[00:13.57]호기심은 자꾸만 커져
[00:15.23]好奇心总是越来越强烈
[00:15.23]이걸 마셔
[00:17.17]喝下它
[00:17.17]보게 될걸
[00:19.01]应该就会看见
[00:19.01]너만 Yeah
[00:23.07]只有你
[00:23.07]파란 잉크 빛깔 속 헤엄쳐
[00:25.31]在蓝墨色光晕里徜徉
[00:25.31]삐걱대는 Chalky chalky
[00:27.20]咯吱作响的粉笔
[00:27.20]분필은 가지런히
[00:28.54]粉笔会整齐地
[00:28.54]우리 얘기를 받아쓰겠지
[00:30.35]记下我们的故事吧
[00:30.35]I'll make you say my name
[00:32.33]我会让你呼唤我的名字
[00:32.33]어떻게 안 그래
[00:34.19]怎么能不那样呢
[00:34.19]I love the way
[00:36.12]我就喜欢这样
[00:36.12]You love the chase
[00:38.18]你热爱追逐
[00:38.18]Hop
[00:39.02]一往无前
[00:39.02]내 모험의
[00:40.42]迈出我
[00:40.42]첫걸음을 디뎌
[00:41.82]冒险的第一步
[00:41.82]온통 수수께끼
[00:44.18]你整个人都是谜
[00:44.18]난 더 알고 싶어
[00:45.83]我想要更加了解
[00:45.83]Crop
[00:46.66]收获满满
[00:46.66]내 맘대로
[00:48.06]听凭我心情
[00:48.06]잘라낸 환상의 조각
[00:50.42]裁剪的幻想的碎片
[00:50.42]Sparkle sparkle
[00:51.81]闪闪发光
[00:51.81]뭔가를 본 것 같아
[00:53.49]感觉看到了什么
[00:53.49]Hop
[00:54.21]一往无前
[00:54.21]내 모험의
[00:58.08]我冒险的
[00:58.08]첫걸음을
[01:01.89]第一步
[01:01.89]Sparkle sparkle
[01:05.68]闪闪发光
[01:05.68]수수께끼
[01:07.09]难解的谜语
[01:07.09]난 더 알고 싶어
[01:08.45]我想要更加了解
[01:08.45]그새 커버린 걸까
[01:10.58]这么快就长大了么
[01:10.58]설명할 수 없는데
[01:12.63]没办法解释
[01:12.63]온 힘을 다해 난 달려
[01:14.66]我用尽全身力气奔跑
[01:14.66]멈춰 서 있고 싶지 않아
[01:18.07]并不想停下来站着
[01:18.07]이 커다란 Emotion yeah
[01:23.99]这强烈的情感
[01:23.99]떠다니는 Quiz 그 틈새
[01:25.81]思绪游走的疑问 趁此期间
[01:25.81]손을 뻗어 낚아
[01:27.22]伸出手勾住
[01:27.22]Jingle jingle 열쇠는 요란스레
[01:29.46]叮当作响 钥匙晃荡
[01:29.46]문을 열어봐 졸라대겠지
[01:31.33]打开门吧 会磨蹭吧
[01:31.33]I'll make you say my name
[01:33.29]我会让你呼唤我的名字
[01:33.29]주문보다 강해
[01:35.13]比咒语更强势
[01:35.13]I love the way
[01:37.07]我就喜欢这样
[01:37.07]You love the chase
[01:39.16]你热爱追逐
[01:39.16]Hop
[01:39.99]一往无前
[01:39.99]내 모험의
[01:41.40]迈出我
[01:41.40]첫걸음을 디뎌
[01:42.72]冒险的第一步
[01:42.72]온통 수수께끼
[01:45.12]你整个人都是谜
[01:45.12]난 더 알고 싶어
[01:46.74]我想要更加了解
[01:46.74]Crop
[01:47.56]收获满满
[01:47.56]내 맘대로
[01:48.99]听凭我心情
[01:48.99]잘라낸 환상의 조각
[01:51.25]裁剪的幻想的碎片
[01:51.25]Sparkle sparkle
[01:52.77]闪闪发光
[01:52.77]뭔가를 본 것 같아
[01:54.92]感觉看到了什么
[01:54.92]Baby we got what you need
[01:57.67]宝贝 我们拥有你需要的一切
[01:57.67]Our love is so sweet
[01:59.67]我们的爱是如此甜蜜美好
[01:59.67]It pops like candy yeah
[02:02.10]如糖果一般炸裂开来
[02:02.10]햇살에 눈 가만히 감은 채
[02:05.88]在阳光下静静闭上眼睛
[02:05.88]내 맘대로 달려가
[02:07.80]听凭我心情奔跑
[02:07.80]내 세상을 가져봐
[02:09.65]拥有我的世界吧
[02:09.65]Come 'n get ya
[02:10.62]来吧 将你俘获
[02:10.62]Come 'n get ya
[02:11.56]来吧 将你俘获
[02:11.56]Come 'n get ya yeah
[02:13.40]来吧 将你俘获
[02:13.40]It's forever
[02:14.38]这就是永恒
[02:14.38]It's forever
[02:15.25]这就是永恒
[02:15.25]It's forever yeah
[02:17.72]这就是永恒
[02:17.72]Till the end
[02:19.76]直到永远
[02:19.76]환상에 빠질 너와 나야
[02:22.07]要陷入幻想中的你和我
[02:22.07]맞아
[02:23.05]没错
[02:23.05]꿈이 꿈꾸길 시작해 Yeah
[02:25.69]梦想开始做梦
[02:25.69]내 모험의
[02:29.48]我冒险的
[02:29.48]첫걸음이야
[02:33.28]第一步
[02:33.28]내 맘대로
[02:37.19]想要听凭我心情
[02:37.19]가고 싶어
[02:38.60]出发
[02:38.60]꿈은 시작됐어
[02:40.12]梦想已经开始
[02:40.12]Hop
[02:40.96]一往无前
[02:40.96]내 모험의
[02:42.02]我冒险的
[02:42.02]파란 잉크 빛깔 속을
[02:44.66]蓝墨色光晕里
[02:44.66]첫걸음을
[02:45.91]迈出
[02:45.91]떠다니는 Quiz 그 틈을
[02:48.54]第一步的试验 趁此期间
[02:48.54]내 맘대로
[02:51.47]听凭我心情
[02:51.47]I love the way
[02:53.27]我就喜欢这样
[02:53.27]You love the chase
[02:58.03]你热爱追逐