インフィニア-三澤紗千香
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]インフィニア - 三泽纱千香 (みさわ さちか)
[00:05.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.57]词：Ceui
[00:06.37]
[00:06.37]曲：Ceui/小高光太郎
[00:09.82]
[00:09.82]编曲：小高光太郎
[00:13.54]
[00:13.54]渇いた風に叫ぶ
[00:18.26]向着干涸的风呐喊
[00:18.26]自分らしさって
[00:19.63]所谓的自我本色
[00:19.63]一体 何なんだろう?
[00:25.66]究竟是什么呢？
[00:25.66]夜明けを探しながら
[00:30.39]在追寻黎明的路上
[00:30.39]目を閉じて問いかけた
[00:33.34]闭上双眼轻声发问
[00:33.34]だけど答えがみつからない
[00:37.21]却始终找不到答案
[00:37.21]絶望の雨 不安の影
[00:40.16]绝望之雨与不安之影
[00:40.16]それは希望の手前なんだ
[00:43.77]那正是希望的序章啊
[00:43.77]君は微笑って教えてくれたね
[00:50.19]是你用微笑告诉我的真理
[00:50.19]生きてゆくよ 負けないよ
[00:53.95]我会活下去 绝不认输
[00:53.95]どんなに暗い闇のなかも
[00:57.38]哪怕置身于深邃的黑暗
[00:57.38]きっと僕らはもっと先へ
[01:00.02]我们也必定能朝着前方
[01:00.02]進んでゆける
[01:02.01]继续前行不息
[01:02.01]不完全な世界 瞬く未来
[01:05.81]在不完美的世界 明灭闪烁的未来里
[01:05.81]ここで僕ら出会えた
[01:09.13]我们在此刻相遇了
[01:09.13]傷だらけの手で貫くよ
[01:13.59]用遍体鳞伤的双手去开辟
[01:13.59]光放つ my way
[01:28.00]绽放光芒的我的道路
[01:28.00]大丈夫なふりして
[01:32.84]假装若无其事的模样
[01:32.84]誰もが闘ってる ねぇそうでしょ?
[01:40.14]每个人都在战斗 对吧？
[01:40.14]でもどんなことが起きても
[01:44.72]但无论发生什么变故
[01:44.72]見失いたくないの
[01:47.74]都不愿迷失自我本心
[01:47.74]自分に嘘はつきたくない
[01:51.56]不想对自己编织谎言
[01:51.56]迷ってもいい 始めればいい
[01:54.58]迷茫也无妨 开始就好
[01:54.58]どんな気持ちも無駄じゃないよ
[01:58.18]所有情感都不是徒劳
[01:58.18]だって新しい景色に出会えた
[02:04.60]因为能遇见崭新的风景啊
[02:04.60]愛したいよ 知りたいよ
[02:08.21]想要去爱 想要知晓
[02:08.21]君が流す涙のわけ
[02:11.76]你流下眼泪的缘由
[02:11.76]きっと僕らは
[02:13.18]我们一定会在某处
[02:13.18]どこか似たもの同士だから
[02:16.43]成为相似的灵魂同路人
[02:16.43]不完全な世界 瞬く未来
[02:20.14]在不完美的世界 明灭闪烁的未来里
[02:20.14]それでも輝きだす
[02:23.48]依然要绽放出光芒
[02:23.48]君と一緒なら
[02:26.52]只要与你并肩同行
[02:26.52]どこまでもゆけるよ
[02:28.73]便能抵达任何地方
[02:28.73]You are my stars
[02:41.90]你就是我的星辰
[02:41.90]本当はね そんな強くないんだ
[02:45.12]其实我啊 并没有那么坚强
[02:45.12]うまく言葉にできないんだ
[02:48.19]也无法将心情化作言语
[02:48.19]すごくすごく悔しくて
[02:50.66]即使懊恼到难以自抑
[02:50.66]頭の中ぐちゃぐちゃになっても
[02:54.32]思绪在脑中乱作一团
[02:54.32]あきらめない 臆病でも
[02:56.85]也绝不放弃 即便怯懦
[02:56.85]だからこそ
[02:57.88]正因如此
[02:57.88]その悲しみに寄り添えるよ
[03:01.06]才能贴近那份悲伤
[03:01.06]分かち合える
[03:02.57]与你共同分担
[03:02.57]ここで君と繋がりたい
[03:09.83]此刻只想与你心意相连
[03:09.83]生きてゆこう 負けないで
[03:13.57]活下去吧 不要认输
[03:13.57]どんなに暗い闇のなかも
[03:17.03]哪怕置身于深邃的黑暗
[03:17.03]きっと僕らはもっと先へ
[03:19.71]我们也必定能朝着前方
[03:19.71]進んでゆける
[03:21.78]继续前行不息
[03:21.78]不完全な世界 瞬く未来
[03:25.41]在不完美的世界 明灭闪烁的未来里
[03:25.41]ここで僕ら出会えた
[03:28.79]我们在此刻相遇了
[03:28.79]傷だらけの手で貫くよ
[03:33.38]用遍体鳞伤的双手去开辟
[03:33.38]光放つ my way
[03:42.53]绽放光芒的我的道路
[03:42.53]光放つ my way
[03:47.05]绽放光芒的我的道路
[00:05.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.57]词：Ceui
[00:06.37]
[00:06.37]曲：Ceui/小高光太郎
[00:09.82]
[00:09.82]编曲：小高光太郎
[00:13.54]
[00:13.54]渇いた風に叫ぶ
[00:18.26]向着干涸的风呐喊
[00:18.26]自分らしさって
[00:19.63]所谓的自我本色
[00:19.63]一体 何なんだろう?
[00:25.66]究竟是什么呢？
[00:25.66]夜明けを探しながら
[00:30.39]在追寻黎明的路上
[00:30.39]目を閉じて問いかけた
[00:33.34]闭上双眼轻声发问
[00:33.34]だけど答えがみつからない
[00:37.21]却始终找不到答案
[00:37.21]絶望の雨 不安の影
[00:40.16]绝望之雨与不安之影
[00:40.16]それは希望の手前なんだ
[00:43.77]那正是希望的序章啊
[00:43.77]君は微笑って教えてくれたね
[00:50.19]是你用微笑告诉我的真理
[00:50.19]生きてゆくよ 負けないよ
[00:53.95]我会活下去 绝不认输
[00:53.95]どんなに暗い闇のなかも
[00:57.38]哪怕置身于深邃的黑暗
[00:57.38]きっと僕らはもっと先へ
[01:00.02]我们也必定能朝着前方
[01:00.02]進んでゆける
[01:02.01]继续前行不息
[01:02.01]不完全な世界 瞬く未来
[01:05.81]在不完美的世界 明灭闪烁的未来里
[01:05.81]ここで僕ら出会えた
[01:09.13]我们在此刻相遇了
[01:09.13]傷だらけの手で貫くよ
[01:13.59]用遍体鳞伤的双手去开辟
[01:13.59]光放つ my way
[01:28.00]绽放光芒的我的道路
[01:28.00]大丈夫なふりして
[01:32.84]假装若无其事的模样
[01:32.84]誰もが闘ってる ねぇそうでしょ?
[01:40.14]每个人都在战斗 对吧？
[01:40.14]でもどんなことが起きても
[01:44.72]但无论发生什么变故
[01:44.72]見失いたくないの
[01:47.74]都不愿迷失自我本心
[01:47.74]自分に嘘はつきたくない
[01:51.56]不想对自己编织谎言
[01:51.56]迷ってもいい 始めればいい
[01:54.58]迷茫也无妨 开始就好
[01:54.58]どんな気持ちも無駄じゃないよ
[01:58.18]所有情感都不是徒劳
[01:58.18]だって新しい景色に出会えた
[02:04.60]因为能遇见崭新的风景啊
[02:04.60]愛したいよ 知りたいよ
[02:08.21]想要去爱 想要知晓
[02:08.21]君が流す涙のわけ
[02:11.76]你流下眼泪的缘由
[02:11.76]きっと僕らは
[02:13.18]我们一定会在某处
[02:13.18]どこか似たもの同士だから
[02:16.43]成为相似的灵魂同路人
[02:16.43]不完全な世界 瞬く未来
[02:20.14]在不完美的世界 明灭闪烁的未来里
[02:20.14]それでも輝きだす
[02:23.48]依然要绽放出光芒
[02:23.48]君と一緒なら
[02:26.52]只要与你并肩同行
[02:26.52]どこまでもゆけるよ
[02:28.73]便能抵达任何地方
[02:28.73]You are my stars
[02:41.90]你就是我的星辰
[02:41.90]本当はね そんな強くないんだ
[02:45.12]其实我啊 并没有那么坚强
[02:45.12]うまく言葉にできないんだ
[02:48.19]也无法将心情化作言语
[02:48.19]すごくすごく悔しくて
[02:50.66]即使懊恼到难以自抑
[02:50.66]頭の中ぐちゃぐちゃになっても
[02:54.32]思绪在脑中乱作一团
[02:54.32]あきらめない 臆病でも
[02:56.85]也绝不放弃 即便怯懦
[02:56.85]だからこそ
[02:57.88]正因如此
[02:57.88]その悲しみに寄り添えるよ
[03:01.06]才能贴近那份悲伤
[03:01.06]分かち合える
[03:02.57]与你共同分担
[03:02.57]ここで君と繋がりたい
[03:09.83]此刻只想与你心意相连
[03:09.83]生きてゆこう 負けないで
[03:13.57]活下去吧 不要认输
[03:13.57]どんなに暗い闇のなかも
[03:17.03]哪怕置身于深邃的黑暗
[03:17.03]きっと僕らはもっと先へ
[03:19.71]我们也必定能朝着前方
[03:19.71]進んでゆける
[03:21.78]继续前行不息
[03:21.78]不完全な世界 瞬く未来
[03:25.41]在不完美的世界 明灭闪烁的未来里
[03:25.41]ここで僕ら出会えた
[03:28.79]我们在此刻相遇了
[03:28.79]傷だらけの手で貫くよ
[03:33.38]用遍体鳞伤的双手去开辟
[03:33.38]光放つ my way
[03:42.53]绽放光芒的我的道路
[03:42.53]光放つ my way
[03:47.05]绽放光芒的我的道路
