[00:00.00]CALL CALL CALL! (试听版) - SEVENTEEN (세븐틴)
[00:18.47]
[00:18.47]もしセカセカセカセカセカ
[00:19.66]就算全世界
[00:19.66]セカセカセカ世界を敵にしたって
[00:22.17]与我为敌
[00:22.17]まじギリギリギリギリギリ
[00:23.10]直到最后一刻
[00:23.10]ギリギリまで僕らはずっと一緒
[00:25.85]我们都要一直在一起
[00:25.85]君のことを
[00:27.41]无论何时
[00:27.41]どんな時でも守るよ(ha)
[00:29.94]我都要守护着你
[00:29.94]誰がなんて言おうと
[00:32.61]不理会流言蜚语
[00:32.61]すぐ行くよ
[00:33.64]现在就奔向你
[00:33.64]マイペースな感じでまた
[00:35.40]在人人都我行我素的世界里
[00:35.40]めんどくさいお願いなら
[00:37.31]不停地被指使
[00:37.31]あぁせっかち急かすの嫌だ
[00:39.09]啊被急性子催促 真让人厌烦
[00:39.09]もう今度はやらないから
[00:40.97]下次别再这样了
[00:40.97]問題難題だらけでもyeah
[00:44.57]哪怕全部都是问题难题
[00:44.57]どんな時でも味方さ(すぐ行くよ)
[00:48.29]无论何时 我都是你的伙伴 现在就奔向你
[00:48.29]理不尽とストレスに
[00:51.68]夹在委屈和压力之间
[00:51.68]挟まれてやるせないよね
[00:55.51]快要坚持不下去了吧
[00:55.51]疲れ果てその胸が
[00:59.15]疲惫不堪 若是那内心
[00:59.15]パンクパンクしそうなら
[01:01.55]也变得空虚的话
[01:01.55]Ah今すぐ電話して
[01:04.25]啊 现在就给我打电话吧
[01:04.25]Ah yeah(今すぐに)
[01:05.98]就是此刻
[01:05.98]鳴らしてよためらわないで
[01:09.86]让铃声鸣响吧 不要犹豫
[01:09.86]呼んでみてyeah
[01:11.74]打给我看看吧
[01:11.74]Baby(すぐ行くよ)
[01:13.22]宝贝 现在就奔向你
[01:13.22]どこへでも僕が走るから
[01:17.64]无论何方 我都会奔跑前往
[01:17.64]Oh oh oh oh
[01:19.48]
[01:19.48]Oh oh oh
[01:21.13]
[01:21.13]Oh oh oh oh
[01:23.40]
[01:23.40]チリンチリーン
[01:24.92]叮铃叮铃
[01:24.92]Oh oh oh oh
[01:26.66]
[01:26.66]Oh oh oh
[01:29.08]
[01:29.08]チリンチリーン
[01:30.86]叮铃叮铃
[01:30.86]チリンチリーン
[01:32.95]叮铃叮铃
[01:32.95]チリンチリーン
[01:34.40]叮铃叮铃
[01:34.40]チリンチリーン
[01:36.28]叮铃叮铃
[01:36.28]チリンチリーン
[01:38.11]叮铃叮铃
[01:38.11]もしもし
[01:39.27]喂喂你好
[01:39.27]もう速攻会いに行こう
[01:40.86]我们去那里见面吧
[01:40.86]Nowそこまで駆け付けよう
[01:42.77]此刻 向着那里疾驰而去吧
[01:42.77]もう泣かないで直行する
[01:44.94]不要再哭了 径直奔向你
[01:44.94]Babyそばにいるよ
[01:47.11]宝贝 我会陪伴在你身边
[01:47.11]失敗思い起こせば
[01:49.28]若是回忆起曾经的失败的话
[01:49.28]逃げ出したいでもhowever
[01:50.99]即使想要逃离而出 however
[01:50.99]あぁなんでも悩みこめば
[01:52.90]啊若是陷入爱的苦恼之中的话
[01:52.90]もう抜けないほらforever
[01:54.80]就不要再逃避了 看呐 forever
[01:54.80]問題難題だらけでもyeah
[01:58.41]哪怕全部都是问题难题
[01:58.41]どんな時も味方さ(すぐ行くよ)
[02:02.12]无论何时 我都是你的伙伴 现在就奔向你
[02:02.12]抱えてるもどかしさ
[02:05.70]怀揣于心的 烦躁不安的事情
[02:05.70]僕に全部話して欲しい
[02:09.32]希望你能全部都告诉我
[02:09.32]胸の中空にして
[02:12.85]放空自己
[02:12.85]笑顔になるまで
[02:15.50]直至展露笑容
[02:15.50]Ah今すぐ電話して(yeah)
[02:17.99]现在就给我打电话吧
[02:17.99]Ah yeah(今すぐに)
[02:19.83]就是此刻
[02:19.83]聞かせてよ君の声を
[02:23.62]让我听到你的声音吧
[02:23.62]会いたいよ(yeah)
[02:25.47]想要见到你
[02:25.47]Baby(会いたいよ)
[02:27.24]宝贝 我想见到你
[02:27.24]話してよ僕に何もかも
[02:31.43]无论什么 跟我说说吧
[02:31.43]Oh夜も朝もyeah
[02:33.87]无论白天黑夜
[02:33.87]君だけeveryday想ってるよ
[02:37.43]每一天 我只思念你一个
[02:37.43]Seventeen
[02:38.89]
[02:38.89]僕のスマホバッテリー
[02:41.07]给我打电话吧
[02:41.07]切れるくらい
[02:42.62]直到手机没电
[02:42.62]Call me call me call me
[02:44.94]
[02:44.94]Ah今すぐ電話して(yeah)
[02:47.60]现在就给我打电话吧
[02:47.60]Ah yeah(今すぐに)
[02:49.36]就是此刻
[02:49.36]鳴らしてよためらわないで
[02:52.93]让铃声鸣响吧 不要犹豫
[02:52.93]呼んでみて(yeah)
[02:54.99]打给我看看吧
[02:54.99]Baby(すぐ行くよ)
[02:56.86]宝贝 现在就奔向你
[02:56.86]どこへでも僕が走るから
[03:01.11]无论何方 我都会奔跑前往
[03:01.11]Oh oh oh oh
[03:02.92]
[03:02.92]Oh oh oh
[03:04.58]
[03:04.58]Oh oh oh oh
[03:06.98]
[03:06.98]チリンチリーン
[03:08.32]叮铃叮铃
[03:08.32]Oh oh oh oh
[03:10.13]
[03:10.13]Oh oh oh
[03:12.54]
[03:12.54]チリンチリーン
[03:14.31]叮铃叮铃
[03:14.31]チリンチリーン
[03:19.03]叮铃叮铃